1. Báo cáo bao gồm:

Отчет включает следующие показатели:

2. Tiểu bang mới phải bao gồm phần lớn phía bắc của NSW bao gồm Newcastle.

Новый штат мог бы занимать значительную части севера Нового Южного Уэльса, включая Ньюкасл.

3. Bao gồm cả kíp nổ.

В том числе детонатора.

4. Nó bao gồm Caenorhabditis elegans.

К этой группе относится модельный вид Caenorhabditis elegans.

5. Bao gồm cả Corto Maltese.

Включая Корто Мальтезе.

6. Không bao gồm viêm mạch.

Но он не покрывает васкулит.

7. bao gồm cả cha tôi.

Все мы, включая моего отца.

8. Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.

Социальное движение состоит, как мне кажется, из четырех основных характеристик.

9. Mỗi đội gồm 5 cầu thủ, bao gồm cả thủ môn.

Команды состоят из пяти игроков, в том числе вратарь.

10. Theo mặc định, Analytics chỉ bao gồm đường dẫn trang và tên trang, không bao gồm tên miền.

По умолчанию Google Analytics регистрирует только путь к странице и ее название, без названия домена.

11. Tính năng User-ID bao gồm:

User ID состоит из двух компонентов:

12. Thông tin nhạy cảm bao gồm:

К информации деликатного характера относятся данные:

13. Cam kết bao gồm bổn phận

Верность и чувство долга

14. Bao gồm loài này, chim cắt.

Как вот эта, чеглок.

15. Huyện bao gồm 32 đô thị.

Включает в себя 32 коммуны.

16. Những bài học bao gồm vài chương

Уроки, охватывающие несколько глав

17. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

Показатели из семейства "Агрегатор", например следующие:

18. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Мм, это проходит с музыкой и цветами.

19. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Доступные стратегии назначения ставок:

20. Đầu ra bao gồm một dãy đèn.

Освещение состоит из одного ряда ламп.

21. Tên của bạn không được bao gồm:

Название компании не должно содержать следующее:

22. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

К этой категории относятся материалы на следующие темы:

23. Giải đấu bao gồm 21 đội bóng.

Беспроигрышная серия составила 21 игру.

24. Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

В имени файла cookie указывается идентификатор соответствующего ресурса.

25. Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

Взносы не облагаются НДС.

26. MNIST bao gồm các chữ số viết tay và bao gồm 60000 ví dụ huấn luyện và 10000 ví dụ kiểm tra.

База данных MNIST содержит 60000 изображений для обучения и 10000 изображений для тестирования.

27. Nó bao gồm hầu hết các loài được biết đến như con rết nhà, bao gồm cả Scutigera coleoptrata và Allothereua maculata.

Семейство включает многих известных в домах многоножек, таких как Scutigera coleoptrata и Allothereua maculata.

28. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Она состояла из трёх страниц.

29. Có cả bao gồm việc làm phim không?

Туда входят киносъёмки?

30. Trung đoàn kỵ binh bao gồm 150 người.

Кавалерийский полк состоял из 150 человек.

31. Các kí tự không bao gồm khoảng trắng

Символов без пробелов

32. Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

Чаще всего такая ситуация возникает по следующим причинам:

33. Bài viết này bao gồm các chủ đề sau:

Из этой статьи вы узнаете:

34. Cà phê cũng có thể sẽ được bao gồm.

К ним также можно добавить кофеин.

35. Các bước chính của quy trình này bao gồm:

Основные этапы:

36. Vùng gốc bao gồm tất cả các miền Internet.

Корневая зона охватывает все интернет-домены.

37. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Это две панели, 13 футов в высоту каждая.

38. Sự “sửa dạy” hay “sửa trị” bao gồm gì?

Что понимается под словом дисциплинировать?

39. Homeopathy thực ra bao gồm -- và đây là nó.

Гомеопатия на самом деле состоит... и вот что это.

40. Nó còn bao gồm cơ thể chúng ta nữa.

Включая наши собственные тела.

41. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

В файле можно указать до 100 дочерних издателей (без учета строк заголовков с префиксом #), введя приведенные ниже переменные.

42. Bao gồm cả thị trấn Swallow Falls của các bạn

Включая ваш " Водопад Ласточки ".

43. Nhưng cô và chị cô không bao gồm trong đó.

Вас и Вашу сестру я должен исключить отсюда.

44. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

Эти данные не включают содержание вызова.

45. Bao gồm viên chức mẫn cán và trẻ thành niên.

Незаменимый персонал и подростки.

46. Danh sách này không bao gồm các hồ chứa nước.

Бумага также не содержит водяных знаков.

47. Hội đồng thành phố Helsinki bao gồm 85 đại biểu.

Для парламентского большинства необходимо 85 мест парламента.

48. Đô thị này chỉ bao gồm thị xã Linkebeek proper.

Коммуна включает город Линкебек.

49. Nó bao gồm 3 khối không gian vuông cân bằng.

Она включает три разрозненных ареала.

50. Không gian thường bao gồm tiếng ồn và âm thanh.

Пространства, как правило, включают в себя шум и акустику.

51. Vì vậy nó phải bao gồm 2 yếu tố trên.

то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое.

52. Bao gồm " Con điếm quỷ quái " và " Thằng biến thái. "

Включая " Злая Сучка " и " Нездоровый Ублюдок ".

53. Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

Панель Page Load (Загрузка страницы) содержит следующие поля:

54. Do Thái giáo bao gồm nhiều môn phái khác nhau

Иудаизм объединил в себе различные философские направления

55. Bao gồm giá, thỏa thuận và ưu đãi độc quyền

Включите в объявление цены, промоакции и информацию о специальных предложениях

56. Công việc đào tạo môn đồ bao gồm điều gì?

Что входит в подготовку учеников?

57. Khi đặt ngân sách chiến dịch, hãy nhớ rằng hạn mức tín dụng của bạn cần phải bao gồm tất cả chi phí tài khoản, bao gồm:

Определяя бюджеты кампаний, следует иметь в виду, что лимит кредитования должен покрывать все затраты, в том числе:

58. Đối với mình, chương trình thể dục hợp lý bao gồm: .....

Мне подойдут такие упражнения, как... .....

59. Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

Надеюсь, что в оплату не входят мои сиськи?

60. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Вы можете управлять подписками в этих сервисах:

61. Ngươi đừng lạm sát...bao gồm tai nạn và chiến tranh.

Милости просим... Вам нужна война и война.

62. Giá trị có thể chấp nhận bao gồm: _top hoặc _blank.

Допустимые значения: _top и _blank.

63. và thế là đã bao gồm hầu cận và thợ xây.

Включая стюардов и строителей.

64. Thị xã bao gồm 6 xã (khum) và 20 làng (phum).

Город подразделяется на 6 кварталов (сангкат) и 20 деревень (пхум).

65. Tiêu chuẩn bao gồm các mức độ từ 1 đến 5.

Система развития предполагает продвижение с 1-го до 55-го уровня.

66. Điều này bao gồm một PCI-Express 2.0 x4 kết nối.

Подключается по шине PCI Express 2.0 8x.

67. Đây là một bức tường giả, bao gồm 110 ft. khối.

Это ненастоящая стена объёмом примерно 3 кубометра.

68. bao gồm cả việc vũ trang hóa cho phe đối lập.

Нам стоит начать рассматривать все варианты, включая вооружение оппозиции.

69. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

Что включает в себя истинный страх перед Богом?

70. Hãy bao gồm tất cả các quốc gia trong lục địa.

Сделайте объектами таргетинга все страны нужного континента.

71. Một số trường hợp mã không được thực thi bao gồm:

В частности, выполнению кода может препятствовать следующее:

72. Để bao gồm khoảng không quảng cáo, hãy làm như sau:

Выполните следующие действия:

73. Các trầm tích, bao gồm cả các nhiên liệu hóa thạch.

Окислители, в том числе для ракетного топлива.

74. Một số ví dụ về kỹ thuật che giấu, bao gồm:

Ниже приведены некоторые примеры маскировки.

75. Sao ông lại bao gồm cả con gái ông vào đó?

Причём здесь Ваша дочь?

76. Bản mẫu:IndiaCensusPop Dadra và Nagar Haveli bao gồm hai taluka: Dadra Nagar Haveli Dadra là trung tâm của taluka Dadra, bao gồm đô thị Dadra và hai làng khác.

Союзная территория состоит из двух талук: Дадра Нагар-Хавели Талука Дадра включает административный центр — город Дадра и две окрестных деревни.

77. Khi trang hoặc màn hình không bao gồm số chỉ mục, thì không có tính toán nào được thực hiện và nội dung này được bao gồm trong (not set).

Если числового индекса нет, вычисление не осуществляется и строка появляется в отчетах с пометкой "(not set)".

78. □ Thủ tục pháp lý bao gồm những gì?—Rô-ma 13:1.

□ Какие юридические формальности придется соблюсти? (Римлянам 13:1).

79. 13 Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm sự tiếp máu không?

13 Означает ли повеление воздерживаться от крови, что ее нельзя переливать?

80. Quảng cáo bao gồm các phần tử giao diện người dùng sau:

Объявление содержит следующие элементы пользовательского интерфейса: