1. Thịt bò sữa?

" Телятина "?

2. Bò sữa hả?

Коровы?

3. Bò thì cho sữa.

Корова даёт молоко.

4. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

– Джон. Корову доить умеешь, Джон?

5. Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

Они доят корову, но не хотят ее кормить

6. Cha tôi nói ông biết vắt sữa bò nhưng không biết cách tắm bò.

Папа ответил, что знает толк в доении, а не в мытье коров.

7. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

Родник не подоишь, как корову.

8. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

Молоко животных, которое прокипятили свежим или пастеризовали, безопаснее, чем некипяченое.

9. Tom không biết làm thế nào để vắt sữa con bò

Том не умеет доить корову.

10. Vì cô ấy cho gà ăn và vắt sữa bò sao?

Ты это говоришь, потому что она кормит кур и доит коров?

11. Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí.

Брат, ты купил корову, на хуй, когда молоко было халявным.

12. Giờ em không còn trông như vừa đi vắt sữa bò về.

Теперь ты не похожа на девушку, которая только что доила коров.

13. Nó đang trên đường từ Myanmar đến nông trại bò sữa ở Wisconsin.

Он на пути из Мьянмы к молочной ферме в штате Висконсин.

14. Bố chúng đã dạy chúng là chỉ nên bắn vào lon sữa bò.

Отец разрешил им стрелять только по банкам.

15. Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

Имеются в виду все изготовители молочных продуктов.

16. Hay đúng hơn là tôi đang thử tạo một con bò sản xuất ra socola sữa.

Вернее, я пытаюсь сделать так, чтобы корова давала шоколадное молоко.

17. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Например, корм полочных пород коров — сено или люцерна — богат целлюлозой.

18. Khi tôi còn nhỏ, một trong những người hàng xóm của chúng tôi có một đàn bò sữa.

Когда я был маленьким, у одного из наших соседей было стадо молочных коров.

19. Những người Do Thái hồi hương sẽ phải tùy thuộc vào gia súc để sống còn—chiên bò cung cấp sữa, len, thịt, và bò đực dùng để kéo cày.

Жизнь вернувшихся иудеев будет зависеть от домашних животных. Стада и отары обеспечат их молоком, шерстью и мясом, на волах будут пахать землю.

20. Chúng ta sẽ trả lời, "Không, sữa được vắt từ bò," Rồi chúng ta sẽ nói về người nông dân, và cách sữa được đưa đến các cửa hàng để bán.

мы ответим: «Нет, его дают коровы» и расскажем о фермере и о том, как молоко оказывается в магазине.

21. Ở dãy Alps, pho mát Thụy Sĩ đặc biệt thành công, tạo ra vô số pho mát từ sữa bò.

Особенно преуспели сыровары из Швейцарских Альп, придумав несметное множество сортов сыра из коровьего молока.

22. Chủ nhà nuôi bò, nên họ mời chúng tôi dùng sữa tươi cùng với bữa điểm tâm và bữa ăn chiều.

У них были свои коровы, и нам на завтрак и ужин предлагали свежее молоко.

23. Khi sống ở Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên đã nuôi bò, cừu, dê nên xứ này rất đượm sữa.

В Обетованной земле израильтяне разводили скот: коров, овец и коз, поэтому у них всегда было много молока.

24. Công việc thường ngày bắt đầu từ sáng sớm, đàn ông và phụ nữ vắt sữa dê, bò, lạc đà và ngựa.

День здесь начинается рано утром с дойки коз, коров, верблюдов и кобыл.

25. tốt hơn là, tôi không biết, có thể là đến trang trại của họ và với những con bò sữa của họ.

Пошел бы уж на их ферму, подоил их коров

26. Người Mông Cổ du mục sử dụng sữa bò tây tạng để tạo ra từng tấm pho mát Byaslag cứng, hong nắng.

В племенах кочевников-монголов использовали молоко яков, из него делали твёрдые, высушенные на солнце головки бяслага.

27. Có cán bộ chuyên trách ghi chép năng suất của bò cái vắt sữa 1 tháng/lần trong thời gian 24 giờ.

Один раз в 24 месяца проводится техническое освидетельствование лифта.

28. Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.

Мы держали кур и коров, поэтому у нас были свои яйца, молоко, сливки и масло.

29. Nhưng một khi con bò đã bị vắt sữa, thì chẳng có cách chi để mà nhồi kem lại vào vú của nó.

Но чего же теперь горевать, коль кашу уже заварили.

30. Vì chị Ardis vắt sữa bò giỏi hơn tôi, nên tôi được giao cho việc quét dọn chuồng ngựa và xúc phân ngựa.

Ардис доила коров лучше, чем я, поэтому мне досталось чистить стойла в конюшне и выгребать навоз.

31. Một ngày của tôi bắt đầu lúc năm giờ sáng, vắt sữa bò, quét nhà, nấu ăn cho gia đình, lấy nước, gom củi.

Мой день начинался в 5 утра. Дойка коров, уборка дома, приготовление еды для братьев и сестёр, поход за водой, сбор дров.

32. Sữa hạnh nhân, sữa đậu nành hay sữa gì đó?

Миндальное молоко, соевое молоко, чего-нибудь такого?

33. Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.

Делается из несолёного майского сливочного масла с экстрактом кокосового масла, который улучшает мозговую активность.

34. Chúng ta phân phát 100,000 ổ bánh mì mỗi tháng... Sữa dê và thịt bò dưới sự chăn nuôi của Khả Hãn đều rất tốt.

Мы распределяем 100.000 буханок хлеба ежемесячно... козье молоко и мясо яков, когда стада Великого Хана набирают нужный вес.

35. Chị Harris làm như đã thỏa thuận, nhưng Chị Marsh, vì muốn làm một loại phó mát thơm ngon đặc biệt nên để dành một lít váng sữa từ mỗi con bò và đưa cho Chị Harris sữa không có váng.

Сестра Харрис выполняла соглашение, а сестра Марш, решив однажды приготовить особенно вкусный сыр, оставила себе по кружке последнего молока от каждой коровы и отправила сестре Харрис простое молоко, без последнего.

36. Matt Froin, nông dân trang trại sữa ở New Canaan, Connecticut, anh ấy thức dậy vào một ngày và nhận ra phân của đàn bò còn đáng giá hơn sữa, Anh có thể dùng chúng làm chậu hoa tự phân hủy.

Мэтт Фронд, молочный фермер из Нового Канаана, в штате Коннектикут, который, проснувшись одним утром, осознал, что навоз от его коров стоил больше, чем их молоко если он сможет превратить его в цветочные горшки, саморазлагающиеся после выбрасывания.

37. Khi ba thiên sứ đến thăm Áp-ra-ham, ông đã chuẩn bị một bữa thịnh soạn để tiếp họ, gồm thịt bò, sữa, bơ và bánh nhỏ.

Когда три ангела пришли к Аврааму, он приготовил для них угощение: телятину, молоко, масло и лепешки (Бытие 18:6—8).

38. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.

39. Cùng với ngựa Yakutian, nó là cơ sở của nền văn hóa Sakha của thịt và chăn nuôi bò sữa trong điều kiện khắc nghiệt của vùng Viễn Bắc Nga.

Порода являлась основой якутской культуры мясо-молочного животноводства в суровых условиях Крайнего Севера.

40. Bạn phải đo lượng sữa, cho sữa vào, trộn lên.

Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.

41. Sữa tươi.

Сливки.

42. Nó chính là canh tác vĩnh viễn, chắc vài bạn biết về điều này chúng bao gồm: bò sữa, heo, cừu và gà tây, và... ông ấy còn có gì nữa nào?

Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и... что у него ещё есть?

43. Số bò đực nhiều hơn số bò cái.

Это намного больше, чем в коровьем.

44. Với nhiều kem sữa.

Со взбитыми сливками.

45. Với sữa hay chanh?

Молоко или лимон?

46. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Каждый контейнер включал муку, рис, консервированные фрукты, бобы, говяжью солонину, рыбу, крекеры, изюм, лапшу, порошок какао и консервный нож.

47. Thịt bò?

Бифштексы?

48. Và thịt bò phải từ giống bò chỉ ăn cỏ.

А говядина должна быть подножного вскармливания.

49. Khi nhắc đến thời thơ ấu của mình trong một nông trại lớn ở Idaho, Anh Barrus nói về nhiệm vụ của anh hằng đêm phải dồn các con bò vào giờ vắt sữa.

Говоря о своем детстве, прошедшем на крупной ферме в штате Айдахо, брат Баррус рассказал об одном поручении, которое он выполнял каждый вечер, – собирать коров на дойку.

50. Tôi vừa đánh rơi một vệt sữa chua hữu cơ từ những con bò cái địa phương trên bàn của mình, và tôi lấy một chiếc khăn giấy, và tôi muốn chùi sạch nó

Я уронила на кухонный стол капельку экологически- чистого йогурта, произведённого от местного скота, достигшего вершин экологического счастья.

51. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

ВТОРАЯ ГРУППА: бобовые, мясо, рыба, яйца, молоко и молочные продукты.

52. Con bò có giá trị hơn món thịt bò nướng không?

" Важнее ли корове её жизнь, или мне важнее полакомиться отбивной? "

53. Cựu kỵ binh, nuôi bò, cao bồi chuyên gia lùa bò.

Некогда кавалерист, владелец фермы, ковбой, погонщик скота, коробейник.

54. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

Помощник уводит быка в другую сторону.

55. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Лучше всего кормить младенцев грудью или давать им пищу из чашки, а не через соску.

56. Cái bình sữa đâu rồi?

Где бутылочка?

57. Còn đây người chăn bò nói chuyện với con bò "Được lắm.

Вот ковбой говорит корове: «Очень впечатляюще.

58. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Лактоза содержится в молоке, мороженом, йогурте, масле и сырах.

59. họ chỉ sữa âm đạo.

Вы сломали пенис, а вправляют только вагины.

60. Nó còn bú sữa mà.

Какой ужас!

61. Tôi sẽ pha sữa nóng

Я подогрею молока

62. Loài bò rừng Châu Âu này giống như bò rừng châu Mỹ

Туры очень похожи на бизонов.

63. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

Между тем, девочки делают из свежего козьего молока творог (7).

64. Tôi định mới vào để lấy sữa cho cà phê của tôi nhưng cậu hết sữa rồi.

Я просто пришел взять молоко для кофе, которого у вас не оказалось.

65. Tinh hoàn bò.

Бычьи яйца...

66. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

АМ: В супермаркете пахты нет, ее невозможно найти.

67. Súp lòng bò.

Суп из потрохов.

68. Đồ bò Siberian

Сибирский бык!

69. Jorgensen đang chăn đàn bò của tôi cùng với đàn bò của ổng.

Ёргенсон перемешал мой скот со своим.

70. Trước khi được vắt sữa mỗi sáng và mỗi tối, các con bò được tắm và lau khô kỹ càng với nước nóng, xà bông và khăn mà đã được chuẩn bị sẵn cho mục đích đó.

Каждый вечер и утро их надо было полностью вымыть и вытереть с помощью специально подготовленной для этой цели горячей воды, мыла и полотенец.

71. Joey, đấy là sữa bột.

Джоуи, это было детское питание.

72. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко?

73. Cà phê và sữa không béo.

Кофе без кофеина с обезжиренным молоком.

74. Đừng quên nhúng sữa cho nó.

Не забудьте вымочить в молоке.

75. Có bị dị ứng sữa không?

У тебя непереносимость лактозы?

76. Sữa và nước ở trong bình.

Молоко и вода из чашки с соской.

77. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

С ликером ( ориг.Baileys ) или не надо вообще.

78. Nên uống một ly sữa nóng.

Плата — пить горячее молоко.

79. Ta bị dị ứng đường sữa.

Оказалось, что я не переношу лактозу.

80. Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

Карен, мне нужен пудинг для первого столика.