1. Thịt bò sữa?

Vitello?

2. Bò thì cho sữa.

La vacca dà latte.

3. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Sai mungere una vacca, Jhon?

4. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

Quelle per il latte.

5. Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

Mungono la vacca ma non vogliono nutrirla.

6. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Il burro è venuto più di due chili.

7. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Beveva latte come se le mucche si fossero estinte.

8. Bò Ayrshire là một giống bò sữa từ Ayrshire ở phía tây nam Scotland.

La Ayrshire è una razza bovina da latte proveniente dall'Ayrshire nel sud-ovest della Scozia.

9. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

Non si può mungere come fosse una mucca.

10. Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

Avranno bisogno di una mano a fare il burro.

11. Vì cô ấy cho gà ăn và vắt sữa bò sao?

Lo dici perché dà il mangime alle galline e pascola le mucche?

12. Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí.

Ti sei comprato una vacca che dà il latte gratis a tutti.

13. Bố chúng đã dạy chúng là chỉ nên bắn vào lon sữa bò.

Il padre si era raccomandato di sparare solo alle lattine.

14. Việcvắt sữa của một con nai sừng tấm là nhỏ hơn so với một con bò sữa: trong mùa cho con bú, tổng số từ 300-500 lít (75-125 lít) sữa thu được từ một con bò con nai sừng tấm.

La produzione di latte di un alce è scarsa rispetto a quella di una vacca: in tutto il periodo da un esemplare si ottengono da 300 a 500 litri.

15. Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

Si riferisce a tutti i fabbricanti di latticini.

16. Hay đúng hơn là tôi đang thử tạo một con bò sản xuất ra socola sữa.

O meglio, cerco di far produrre alla mucca latte al cioccolato.

17. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Ad esempio, le vacche da latte si nutrono di alimenti come il fieno o l ́erba medica, che sono ricchi di cellulosa.

18. 8 Ông lấy bơ, sữa và món bò đã nấu xong mà dọn ra trước mặt họ.

8 Quindi prese del burro, del latte e il toro giovane che aveva fatto preparare.

19. Mẹ mày đáng ra vẫn còn vắt sữa bò nếu tao không đút mày vào bụng nó rồi.

Tua madre starebbe ancora a mungere le vacche se non ti avessi spruzzato dritto nella sua pancia.

20. Khi tôi còn nhỏ, một trong những người hàng xóm của chúng tôi có một đàn bò sữa.

Quando ero giovane, uno dei nostri vicini possedeva una mandria di mucche da latte.

21. Chủ nhà nuôi bò, nên họ mời chúng tôi dùng sữa tươi cùng với bữa điểm tâm và bữa ăn chiều.

I nostri amici avevano le mucche, per cui ci offrirono latte fresco sia a colazione che a cena.

22. Công việc thường ngày bắt đầu từ sáng sớm, đàn ông và phụ nữ vắt sữa dê, bò, lạc đà và ngựa.

Sia gli uomini che le donne iniziano la giornata al mattino presto mungendo capre, mucche, cammelle e cavalle.

23. Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.

Godevamo anche dei frutti del lavoro svolto nella fattoria: le uova delle nostre galline, il latte, la panna e il burro delle nostre mucche.

24. Một ngày của tôi bắt đầu lúc năm giờ sáng, vắt sữa bò, quét nhà, nấu ăn cho gia đình, lấy nước, gom củi.

La mia giornata iniziava alle cinque del mattino, mungevo le mucche, pulivo la casa, cucinavo per i miei fratelli, andavo a prendere l'acqua e raccoglievo la legna.

25. Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.

È fatto con burro biologico non salato con estratto di olio di cocco che migliora il rendimento del crevello.

26. Matt Froin, nông dân trang trại sữa ở New Canaan, Connecticut, anh ấy thức dậy vào một ngày và nhận ra phân của đàn bò còn đáng giá hơn sữa, Anh có thể dùng chúng làm chậu hoa tự phân hủy.

Matt Froind, un produttore di latte di New Canaan, Connecticut, che un giorno si svegliò e comprese che lo sterco delle sue mucche valeva di più del loro latte, se lo usava per realizzare questi vasi biodegradabili per fiori.

27. Khi ba thiên sứ đến thăm Áp-ra-ham, ông đã chuẩn bị một bữa thịnh soạn để tiếp họ, gồm thịt bò, sữa, bơ và bánh nhỏ.

Nell’occasione in cui tre angeli gli fecero visita, Abraamo preparò per loro un banchetto a base di carne di manzo, latte, burro e focacce rotonde.

28. Nó chính là canh tác vĩnh viễn, chắc vài bạn biết về điều này chúng bao gồm: bò sữa, heo, cừu và gà tây, và... ông ấy còn có gì nữa nào?

Si tratta di Permacultura, per quelli di voi che ne sanno qualcosa, cioè mucche e maiali e pecore e tacchini e... che altro ha ancora?

29. Bánh crepe sữa

Le crepes con la panna.

30. Sau đó, trong thời kỳ cho con bú của 3-5 tháng, con bò nai sẽ đến với các trang trại nhiều lần một ngày, vào cùng một giờ, được vắt sữa.

Durante il periodo della lattazione, che dura da tre a cinque mesi, l'alce fa ritorno alla fattoria diverse volte al giorno, negli stessi orari, per essere munta.

31. Có thể biết bao nhiêu Bò đực, Bò cái??

Quante mucche possiede alla fine?

32. Với sữa hay chanh?

latte o limone?

33. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Ogni scatola conteneva farina, riso, frutta in scatola, fagioli, carne in scatola, pesce, cracker, uva passa, pasta, latte al cioccolato in polvere e un apriscatole.

34. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

Con profonda stima per la casearia e i suoi prodotti...

35. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

È meglio allattare i bambini al seno o nutrirli servendosi di una tazza pulita.

36. Cái bình sữa đâu rồi?

Dov'è il biberon?

37. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Tra gli alimenti che contengono lattosio ci sono latte, gelato, yogurt, burro e formaggi.

38. Nó còn bú sữa mà.

E'uno schifo.

39. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

Nel frattempo le figlie facevano il formaggio con il latte fresco di capra (7).

40. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: Non si trova da Citarella, non lo si trova.

41. Trước khi được vắt sữa mỗi sáng và mỗi tối, các con bò được tắm và lau khô kỹ càng với nước nóng, xà bông và khăn mà đã được chuẩn bị sẵn cho mục đích đó.

Prima di essere munte ogni mattina e ogni sera, venivano lavate completamente con acqua calda e sapone e asciugate con asciugamani appositi.

42. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Dato che questo e'un caseificio, non sbaglierei presumendo che abbiate del latte?

43. Sữa và nước ở trong bình.

Dagli acqua e latte con il biberon.

44. Người ta có sữa để bú.

Sono tutti succhiare il capezzolo!

45. Ta nên đi cai sữa sau.

Potevamo farci la ricotta al rum.

46. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Una cellula somatica, un corpo cellulare è stata estratta dal suo corpo gestata nell'ovulo di una mucca e poi la mucca ha partorito un gaur.

47. Nó cần bình sữa của nó!

Dobbiamo dargli il biberon!

48. " Cho bò ra đi!

" Fuori il toro!

49. Toàn là bò cạp.

Sono degli scorpioni.

50. Bò đực đẹp đấy.

Bel toro.

51. Tớ có sữa mẹ đóng chai.

E io del latte materno.

52. Cô ta muốn cho tôi bú sữa!

Ha cercato di mungermi!

53. Đứa bé bú vú mẹ cũng làm cho vú sản xuất nhiều sữa hơn và nhiều người mẹ trước sợ không đủ sữa cho con bú nay thấy rằng sữa được sản xuất dồi dào.

Il succhiare stimola anche la produzione del latte, e mamme che temevano di non avere abbastanza latte scoprono di non mancarne affatto.

54. Bò sát và lưỡng cư

Rettili e anfibi

55. Hãy giữ những con bò...

Risparmia i tori.

56. Bắt con bò đó lại

Prendi quella mucca!

57. Người ta khuyên nên cho con bú sữa mẹ, nhất là vì sữa mẹ vô trùng và giàu chất kháng thể.

Si raccomanda l’allattamento materno, in special modo perché il latte della madre è sterile e ricco di anticorpi.

58. Anh bán con bò chưa?

Hai venduto la mucca?

59. Đem con bò kia ra!

Portate fuori l'altro toro.

60. Bò đực để chuộc tội.

Il toro per il sacrificio.

61. Đó là bò sừng dài.

È un bufalo texano.

62. Cocain đã được pha với sữa bột.

La coca era tagliata col latte in polvere.

63. 10:10—Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‘rót Gióp chảy như sữa và làm ông ra đặc như bánh sữa’?

10:10: In che senso Geova ‘versava Giobbe come il latte stesso e lo rapprendeva come il formaggio’?

64. Nhưng Sữa Bạc là bạn thân của con!

Ma Bianchina e'la mia migliore amica!

65. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

Ma si conosceva comunque un tipo di toro più tremendo: il toro selvatico, o uro, ora estinto.

66. Anh ta nuôi bò và ngựa.

Lui alleva mucche e cavalli.

67. con bò đực của tôi chứ?

Ti ricordi di Yashin, il...

68. Súng săn bò rừng ngon đó.

Bel fucile per i bisonti.

69. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Perche'sono stata io ad inventare la cosa dello yogurt.

70. Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

Come tate a prendere il latte da quella?

71. Con của cô gái này cần được bú sữa.

Il bambino di questa qui deve essere nutrito.

72. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Tolsero le uova e il latte dal preparato.

73. Con sẽ tặng ngài một lít sữa mỗi ngày.

Ti prometto un litro di latte al giorno.

74. Và không có đàn bò chạy đồng nào được chiếm thức ăn của bò của tôi trong nông trại đó.

E in queste pianure nessun allevatore nomade può pascolare il suo bestiame.

75. Đừng quên về trước mùa lùa bò.

Vedi di tornare prima del passaggio di bestiame.

76. Là người thả rông bò và lừa”.

e fate uscire* il toro e l’asino!

77. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" Chi vuole bistecca per cena? "

78. Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

Latte, burro e zucchero scomparvero.

79. Những loài thuộc họ trâu bò nữa?

E i bovini, allora?

80. Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

Continuate ad allattare al seno i neonati.