1. Anh có thể tự hào!

Бросился в самое пекло, как вы сказали

2. Anh tự hào về em.

Я горжусь тобой.

3. Tôi tự hào về anh

Я горжусь тобой.

4. Em tự hào về anh.

Я горжусь тобой.

5. Anh phải rất tự hào, Peabody!

Можете гордиться, Пибоди!

6. Em rất tự hào về anh.

Я очень горжусь тобой.

7. Không, anh sẽ rất tự hào.

Нет, я буду горд пойти с тобой.

8. Anh nên cảm thấy tự hào.

Вы должны гордиться собой.

9. Chắc anh phải tự hào lắm.

Ты должен гордиться собой.

10. Anh tự hào về em đấy, Andy.

Я горжусь тобой, Энди.

11. Em rất tự hào về anh, Francis.

Я так горжусь тобой, Фрэнсис.

12. Anh nghĩ tôi tự hào lắm sao?

Думаешь, я горжусь этим?

13. Cô ấy tự hào về anh ta.

Она гордится им.

14. Rất tự hào được đua cùng anh.

Я рада соревноваться с тобой.

15. Chắc là anh rất tự hào về họ.

Вижу, вы гордитесь ими.

16. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Ты должен гордиться ею, Чарльз.

17. Em rất tự hào về anh và Ollie.

Я так горжусь тобой и Олли.

18. Mọi người ở đây rất tự hào về anh.

Мы все здесь гордимся тобой.

19. “Cớ để tự hào” của anh chị là gì?

Есть ли у вас «повод радоваться»?

20. Oh, một vài đồng, niềm tự hào của anh.

Так... наличные и мою гордость.

21. Vợ anh, anh nghĩ rằng cô ấy tự hào vì những gì anh đã trở thành?

Твоя жена... гордилась бы она нынешним тобой?

22. Anh cũng đã có 1 ngày làm việc đầy hào hứng.

У меня на работе тоже денёк был суматошный.

23. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Гордитесь тем, что они у вас есть.

24. Anh em trong chiến hào gọi cô ta là Dr. Poison.

Ребята в форме называют ее " Доктор Отрава "

25. Anh đã tự hào với việc cho bọn tôi ngửi lắm mà.

Тебе же доставляло столько удовольствия купать нас в аромате мускуса.

26. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

Я была исполином, которого можно знакомить с мамой.

27. Tôi là Người Anh Ngoan Đạo và tôi tự hào vì điều đó!

Я - богобоязненный англичанин, и я этим горжусь, черт побери!

28. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

А пoсле вaшегo слaвнoгo пеpевopoтa, чтo дaльше?

29. Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?

Разве Ли Ман Хо не любил тебя, как сына?

30. Anh nhìn con chim đầy đặn đỏ- waistcoated ít như thể anh đã được cả hai tự hào và thích anh ta.

Он посмотрел на пухлые аленький- waistcoated птица, как будто он и горд и любил его.

31. Rằng anh vẫn huênh khoang khắp phố về nó như một niềm tự hào.

Сказал, что вы хвастались этим по всему городу, будто это павлинье перо в вашей шляпе.

32. Hãy cho anh ta sự kính trọng và niềm tự hào, anh ta sẽ làm tương tự với con.

Почитай его и уважай, и получишь сторицей.

33. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

Мы преодолеем ров и пойдём в атаку, чего ты и добивался.

34. Tôi cảm thấy thật tự hào vì được cùng anh và tất cả anh em chiến đấu vì nước Nga...

И сердце заполняется гордостью за Вас, за всех, кто сражается вместе с Вами, за возрождающуюся Россию...

35. Anh ấy là ́niềm tự hào của trứng đầy đủ đầy đủ o ́ o thịt. "

Он, как " гордость в качестве полноправных яйца о ́полном о мясе ".

36. Thật hào nhoáng.

Мишура.

37. Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.

Я работаю кое над чем, и это будет щедро, эффективно и выгодно одновременно.

38. Thi Hào Bất Tử.

Бессмертие.

39. Ra khỏi hào đi!

Вали нахрен из окопа!

40. Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.

Я знаю одно. Ты действительно гордый и храбрый воин.

41. Thật hào hứng thay!

Какая сенсация!

42. Tôi không thể nói cho anh chúng tôi tự hào như nào khi được anh giương cao lá cờ của chúng ta trên đó.

Несказанно горда тем, что вы - наш представитель в космосе.

43. Dưới các đường hào.

Я был в окопах.

44. Đừng quá tự hào nhé.

Не задирай нос.

45. Cuộc sống hào nhoáng này!

Эта красивая жизнь!

46. Cha mày sẽ tự hào.

Твой отец гордился бы тобой!

47. Delight - top- hào hiệp thỏa thích với anh ta, người thừa nhận không có pháp luật hoặc chúa, nhưng

Восторг, - топ- галантного наслаждение тому, кто не признает никаких законов или господин, но

48. Biggles sẽ thấy tự hào.

Биглз бы одобрил.

49. “Tự hào chùa Bắc Mã”.

«Деревянное зодчество русского севера».

50. Cậu bé rất hào hứng.

Он такой непоседа.

51. Ta đào hào ở đó.

Это наш окоп.

52. Ta rất tự hào, Megumi

Хорошо поработала, Мэгуми.

53. Hắn boa rất hào phóng.

Чаевых он не жалел.

54. Hãy tự hào vì điều đó.

Гордись.

55. Trở lại chiến hào nhanh lên!

В окопы!

56. Hắn ta đã hào hứng lắm.

Он был так взбудоражен.

57. Xem thử hiệu ứng hào quang

Просмотр стиля Зарево

58. 12 Sự tự hào quá mức.

12 Неуместная гордость.

59. Hào, nghêu, sò các loại đây.

Устрицы, мидии, моллюски.

60. Thay vì thế, các anh chị em đã hiến tặng một cách hào phóng để làm giảm bớt nỗi đau khổ.

Вместо этого вы передали щедрые пожертвования, чтобы облегчить страдания людей.

61. Ngươi đã say, còn hỗn hào

Вы пьяны и неподобающе одеты.

62. Và tôi hào hứng được xem sự cạnh tranh giữ nước Anh với màu xanh, và nước Mỹ với màu đỏ.

И мне приятно следить за борьбой между Великобританией - синий цвет и США - красный.

63. Bố cậu sẽ tự hào về cậu.

Он бы гордился тобой, друг.

64. Bạn luôn tự hào về nơi này.

Вы всегда гордились этим зданием.

65. cô rất tự hào về cháu, lois.

Я рада за тебя, Лоис

66. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

Твой отец гордился бы тобой.

67. Ông đã trả công rất hào phóng.

Вы хорошо заплатили за это.

68. Chúng tôi rất tự hào khi anh là cựu sinh viên của trường, Frank và một công trình vĩnh cửu trong khuôn viên trường được đặt theo tên anh.

Мы горды называть тебя нашим выпускником, Фрэнк, и иметь твое имя как постоянное напоминание в нашем кампусе.

69. em nên tự hào về chính mình.

Ну, послушай, тебе стоит собой гордиться.

70. Ba má rất tự hào về con!

Мы с папой гордимся тобой.

71. Cậu nên tự hào vì điều đó.

Можешь гордиться.

72. Tôi đưa mắt nhìn cái chiếc xe kì cục ấy...... nhưng anh ta lại vô cùng tự hào với sản phẩm của mình.

И я посмотрел на его скрипящий механизм с педалями. Он был полон гордости за свой дизайн.

73. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

Император хочет, чтобы мы нашли общий язык.

74. Những cảnh hào nhoáng, những bộ trang phục

Такое зрелище, такие костюмы

75. Tôi đưa mắt nhìn cái chiếc xe kì cục ấy... ... nhưng anh ta lại vô cùng tự hào với sản phẩm của mình.

И я посмотрел на его скрипящий механизм с педалями. Он был полон гордости за свой дизайн.

76. Tôi vô cùng hào hứng với điều đó.

Я очень взбудоражен этим.

77. Nhưng cậu sẽ tự hào với chính mình.

Но ты будешь годиться собой.

78. Tôi sẽ làm cho hai người tự hào

Я вас не подведу.

79. Huy Du có bài "Xin khắc tên anh trên vách chiến hào" nhưng sau này bài hát không được lưu hành phổ biến.

Дио: «Припев мог звучать как „Жопу кверху“, но всё же потом название решили заменить.

80. Tôi đảm bảo cái quyển hồi kí mà anh rất tự hào này sẽ kết thúc bằng một chương rất tăm tối đó.

Если же вы этого не сделаете, я обещаю вам, что те мемуары, которыми вы так гордитесь, закончатся на очень мрачной странице.