1. Anh tự hào.

Ik ben er trots op.

2. Anh thật tự hào.

Ik ben zo trots.

3. Anh quả là hào hiệp, anh là...

U bent een echte heer, Mr...

4. Anh tự hào về em.

Ik ben trots op je.

5. Em rất tự hào về anh.

Ik ben heel trots op je.

6. Anh biết tôi tự hào vì anh, đứng không?

Je weet dat ik trots op je ben, hè?

7. Em rất tự hào về anh, Francis.

Ik ben zo trots op je.

8. Cô ấy tự hào về anh ta.

Ze is zo trots op hem.

9. Rất tự hào được đua cùng anh.

Ik ben trots om jouw tegenstander te zijn.

10. Chắc là anh rất tự hào về họ.

U moet wel trots op ze zijn.

11. Anh mong là ông sẽ rất tự hào.

Ik denk graag dat hij trots is.

12. Anh nên tự hào vì cô ấy, Charles.

Je zou trots op haar moeten zijn.

13. Em trai anh là người đầy hào khí.

Je broer heeft lef.

14. Oh, một vài đồng, niềm tự hào của anh.

Een paar dollar, m'n trots.

15. Hy vọng anh tự hào về chuyện anh đã làm với cô ta.

Ik hoop dat je trots bent op wat je'r hebt aangedaan.

16. Cha con cha anh sẽ rất tự hào về con.

Wat zou je vader zaliger trots zijn.

17. Vợ anh, anh nghĩ rằng cô ấy tự hào vì những gì anh đã trở thành?

Je vrouw, denk je dat zij trots zou zijn op hoe jij bent geworden?

18. Anh cũng đã có 1 ngày làm việc đầy hào hứng.

Het was bij mij ook vrij hectisch.

19. Sao anh không mua cho mình một cái hào quang mới?

Gaat u maar een nieuw aureool kopen.

20. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Wees trots dat je ze hebt.

21. Anh em trong chiến hào gọi cô ta là Dr. Poison.

De jongens in de loopgraven noemden haar " Dr Poison ".

22. Lòng hào hiệp vớ vẩn của anh dùng sai chỗ rồi nhé.

Heel galant van je, maar daar komt niks van in.

23. Anh có một vầng hào quang lớn nhất mà tôi từng thấy.

U heeft een ongewoon grote aura.

24. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

En Darren is trots op zijn beste vriend.

25. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

Ik was een titan waar je mee thuis kon komen.

26. Tôi là Người Anh Ngoan Đạo và tôi tự hào vì điều đó!

Ik ben'n godvrezende Brit en daar ben ik trots op.

27. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

Wat doen we na uw glorierijke staatsgreep?

28. Sao anh không làm theo cách cổ hủ và đào một cái hào?

Waarom heb je ze niet gewoon vermoord en in'n graf gegooid?

29. Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?

Heeft Lee Man Ho jou niet als zijn eigen zoon behandeld?

30. Hoặc anh hết sức hào hứng hoặc... chỉ sợ đến cứng cả người.

Ik ben heel opgewonden of... gewoon vreselijk bang.

31. Hay anh quá tự hào về chiến tích mà anh muốn tìm chỗ an toàn để giấu nó?

Of was je zo trots op je trofee, dat je het op een veilige plaats wilde verstoppen.

32. Anh có tự hào được tên bắn tỉa giỏi nhất Đức thách thức không?

Sturen de Duitsers de beste schutter?

33. 8 Nhưng người hào hiệp có ý hào hiệp

8 Maar wie nobel is heeft nobele bedoelingen

34. Gia đình anh đã hào phóng đóng góp cho quỹ lương hưu của cảnh sát.

Mijn familie doet een gulle donatie in het politie pensioenfonds.

35. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

We zullen geulen graven en een aanval smeden, net als jij kampioen.

36. Thật hào hứng!

Dit is geweldig.

37. Đừng dựng nên những chuyện viễn vông để vực dậy ánh hào quang cho anh ta.

Ga geen complottheorieën bedenken voor hem.

38. Những chiến hào.

Loopgraven.

39. Thật hào nhoáng.

Sycofant.

40. Anh có thể nói với con một cách tự hào về công việc của mình được không?

Kun je met trots tegen je kind zeggen wat voor werk je doet?

41. Tôi muốn anh biết là tôi chẳng tự hào gì về những việc đã và đang làm.

Ik ben niet trots op wat ik heb gedaan of op wat ik nu doe.

42. hào hứng quá đi.

Charles, spannend, hè?

43. Sự hào phóng của tôi cho phép anh hồi phục theo tốc độ riêng của bản thân.

Mijn vrijgevigheid stelt je in staat om bij te komen op je eigen tempo.

44. Là một sứ giả kinh thánh thứ mà tôi có thể tự hào về anh mãi mãi.

Om een ambassadeur te zijn van de bijbel is iets waar ik trots op kan zijn.

45. Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.

Ik weet één ding... jij bent inderdaad een trotse en moedige krijger.

46. Tôi rất hào hứng.

Laat maar komen.

47. Vậy thì giờ ai là kể thất bai trong gia đình nào? Anh rất tự hào về em.

Dus, wie is de familie eikel nu?

48. Chị ấy hào phóng.

Ze is erg aardig voor me.

49. Hữu Hào thu nhận.

Wat een dankbaarheid...

50. Tôi không thể nói cho anh chúng tôi tự hào như nào khi được anh giương cao lá cờ của chúng ta trên đó.

Wij zijn zo trots dat onze vlag hier weer wappert.

51. thế hào nhoáng đấy.

Dat is glamour.

52. Sẽ không có điều gì làm tôi tự hào hơn là bắt tay anh trong tình thân hữu.

Ik zou er zo trots op zijn om die vriendschap te sluiten.

53. Thử những lời hô hào

Toets de beweringen

54. Ông ấy thật hào phóng.

Dat is heel vrijgevig van hem.

55. Cuộc sống hào nhoáng này!

Dit luxueuze leven.

56. Đáng gườm, đầy tự hào.

Indrukwekkend, trots.

57. được, anh biết đó, đìều này thật tốt bụng và dễ thương... và hào hiệp và mọi thứ khác.

Dit is heel erg aardig en... gul en zo.

58. Cha mày sẽ tự hào.

Je vader zou trots geweest zijn op je.

59. Delight - top- hào hiệp thỏa thích với anh ta, người thừa nhận không có pháp luật hoặc chúa, nhưng

Delight, - top- galante genot is voor hem, die erkent geen enkele wet of heer, maar de

60. Màu hào quang cho nút

Gloeikleuren voor knoppen

61. Biggles sẽ thấy tự hào.

Biggles was trots geweest.

62. Một trường hợp ngoại lệ đang được tiến hành trong hào quang tỏa sáng vì tài hoa của anh.

Er is een uitzondering gemaakt voor jouw wijsheid.

63. Tất cả sẽ hô hào tên ta. giống cách họ hô hào cái tên Schadenfreude vậy!

Dan schreeuwden ze allemaal mijn naam... net als ze doen voor de grote Dr.

64. Ta rất tự hào, Megumi

Uitstekend werk, Megumi

65. Hắn boa rất hào phóng.

Hij gaf nooit fooi.

66. Tay gián điệp hào hoa.

Charmante, geraffineerde geheim agent.

67. Hãy tự hào vì điều đó.

Wees er trots op.

68. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

De heer Corcoran is het meest vrijgevig.

69. Xem thử hiệu ứng hào quang

Gloei-voorbeeld

70. Hãy tự hào vì chính mình.

Wees trots op wat je hebt bereikt.

71. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Lee Man Ho...

72. Hào, nghêu, sò các loại đây.

Oesters, mosselen en kokkels.

73. Ngươi đã say, còn hỗn hào

Jij bent dronken en onfatsoenlijk gekleed.

74. Hãy tự hào về điều đó.

Wees er trots op.

75. Gunny sẽ tự hào về cậu.

Je schutter was trots geweest.

76. Mà con tự hào vì bố.

Ik ben trots op je.

77. Em nghỉ nó khá là hào phóng.

Het is een royaal aanbod.

78. Tui đẹp trai và rất hào hoa

Ik ben knap en ik ben cool

79. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

Je vader zou trots op je zijn.

80. Don Pablo vẫn hào phóng như xưa.

Gul als altijd, Don Pablo.