1. Nói chung, từ chối uống rượu để chúc cho ai đấy, được hiểu là thiếu tôn trọng đối với người này.

Между прочим, отказаться выпить тост в чью-либо честь означает проявить неуважение к этому человеку.

2. Tất cả những mối sợ hãi về Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy sẽ không làm phiền chúng ta được nữa.

Все ваше подстрекательство страха о Сами-Знаете-Ком ни на минуту нас не обмануло.

3. Chúng ta không nhận ra rằng thật là một đặc ân khi được già đi cùng với một ai đấy một người không khiến bạn giết người.

И даже не осознаём, какое это счастье прожить с кем-то вместе до старости с тем, кто не приведёт тебя преступлению.

4. Anh ấy vào thị trấn có một số việc, không biết có việc nào khiến anh đi lúc này, nếu không vì tránh mặt một ai đấy ở đây.

Он вынужден отправиться в город по неотложному делу. Хотя, я не знаю, какова срочность, если только он не хочет избежать встречи с одним джентльменом.