1. Khi người chủ nhà đọc đoạn Kinh-thánh, người ấy có thể nhấn mạnh những chữ sai chỗ hay chẳng nhấn mạnh gì cả.

Когда текст зачитывает другой человек, он может подчеркивать не те слова, которые нужно, или вообще не делать никаких ударений.

2. Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm "Twilight".

Да, я прочитал серию романов «Сумерки».

3. Không phải tôi đã từng đọc qua về...

Я читал про одного полковника...

4. Khi đọc các câu Kinh Thánh, tập thói quen nhấn mạnh những từ trực tiếp chứng minh lý do đọc các câu đó.

Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.

5. Để cho dễ đọc, một số cách đánh vần, phép chấm câu, và viết bằng chữ hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

Для облегчения понимания дано современное правописание, пунктуация и расстановка заглавных букв.

6. Thị trưởng James từng đọc truyện cho lũ trẻ.

Мэр Джеймс читал детям.

7. Hãy tập thói quen đọc cả văn cảnh thay vì chỉ đọc từng câu riêng lẻ.

Развивайте привычку читать библейские стихи в контексте, а не по отдельности.

8. Nhấn vào để đọc sự kiện đã được cấu hình cho báo cáo từ một tập tin

Загрузить параметры уведомлений из файла

9. Vần với chả viếc.

Рифмуется с " пенисуален ".

10. Hay là đánh vần.

Или в виде диаграммы!

11. 3 Trước đó, Chúa Giê-su từng nhấn mạnh về giá trị của sự khiêm nhường.

3 Вымыв ноги апостолам, Иисус не в первый раз указал на важность смирения.

12. Từ có vần L khác

Другое слово на " Л "

13. Đâu được nói " vần với "!

Нельзя говорить " рифмуется с "!

14. Em nghĩ đó là thứ lãng mạng nhất em từng được đọc.

Это самая романтическая вещь, которую я когда-либо читала.

15. Toán, đánh vần và khoa học.

Математика, правописание, и естествознание.

16. Sự nhấn mạnh đúng chỗ có giá trị nào đối với một diễn giả hoặc người đọc trước công chúng?

Почему чтецу или докладчику важно делать правильное логическое ударение?

17. Sau đó đọc Giăng 15:13, nhấn mạnh tình yêu thương chân thành của Giê-su đối với người khác.

Затем прочитай Иоанна 15:13 и подчеркни глубокую любовь Иисуса к другим.

18. Chả có vần điệu gì cả.

То даже не в рифму.

19. Hoặc cái gì có vần điệu?

Что-нибудь в рифму?

20. Có vần đề về tâm thần ko?

Психические проблемы?

21. Muốn đọc hăng hái, không phải chỉ biết cách phát âm đúng và đọc từng nhóm từ ngữ một cách thích hợp.

Конечно, сам по себе факт, что ты видишь смысловые связи в предложениях заданного тебе текста и можешь грамотно прочитать все слова, не исполнит тебя воодушевлением.

22. Bạn nên đọc những câu trích dẫn đó như thế nào để nhấn mạnh điểm chính mà Phao-lô muốn nói?

Как нужно прочесть эти стихи, чтобы передать именно то, что хотел сказать Павел?

23. Nhưng tên chú ấy là vần V.

Но он же на букву'В'.

24. Không có vần đề gì, thưa sếp.

Это не проблема, сэр.

25. Và bây giờ đọc rồi thì bạn phải làm gì để nhấn mạnh lần nữa lý do đã dùng câu Kinh-thánh.

Также стоит предусмотреть и какое-то завершение, которое подводит итог прочтенному тобой тексту.

26. Anh nhớ từng đọc vài thứ về nó trong bách khoa về quái thú.

Об этом было в Бестиарии.

27. .. đánh vần mấy chữ expresso hay cappuchino.

Как пишется экспрессо или капуччино.

28. Anh đánh vần OASIS ( ốc đảo ) ra sao?

Эй, как пишется " оазис "?

29. Có lẽ lúc đó ổng đang đánh vần.

Moжeт, oн диктoвaл этo?

30. Những đám mây bão tố đang vần vũ.

Грозовые тучи сгущаются

31. Hãy thử nói một từ có vần L

Выдави из себя слово на " Л "

32. Điều đó có nghĩa là, ta có thể dùng máy móc để đọc tất cả các cuốn sách trong một cú nhấn chuột.

Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши.

33. tôi đã từng đọc là con quái thú ở Gevaudan đã giết chết 113 người.

Я читала, что Жеводанский зверь убил 113 человек.

34. Ta có cần phải đánh vần ra không?

Я должен сказать тебе это?

35. Vần đề đầu tiên là áp lực dân số.

Первое связано с напором растущего населения.

36. Chúng ta có phải đọc nhẩm từng chữ từ Sáng-thế Ký đến Khải huyền không?

Нужно ли буквально произносить вполголоса все слова, которые мы читаем от Бытия до Откровения?

37. Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.

Сэр, у нас проблема.

38. Những vần thơ ngu ngốc điên khùng ngớ ngẩn.

Чёртов стихоплёт, обветшалый кусок дерьма.

39. Trong cuộc học hỏi, chị Martha bảo Camille đọc từng đoạn, tra các câu Kinh Thánh dẫn chiếu, đọc câu hỏi ở cuối trang rồi trả lời.

Во время изучения Марта просила Камиллу зачитывать каждый абзац, открывать приведенные стихи, зачитывать вопрос внизу страницы и отвечать на него.

40. Lưu ý: Khi bạn nhắn tin với doanh nghiệp, họ sẽ nhận được thông báo xác nhận đã đọc cho từng tin nhắn mà bạn đã đọc.

Примечание. Компания получает уведомления о прочтении каждого отправленного вам сообщения.

41. Đưa ra một từ cô lập, như " fantastic ", học sinh với chứng khó đọc cần phải tách nhỏ từ thành từng phần để đọc: fan, tas, tic.

Если дислексику скажут слово вне контекста, например, " фантазёр ", ему понадобится разбить его на слоги, чтобы прочесть фан - та - зёр.

42. Ta đã từng dạy con trai ta Jaime đọc chử. nói với ta rằng nó không học.

Я учил читать своего сына Джейме.

43. Nhiều người trong số đó có định kiến về Kinh-thánh, dù chính họ chưa từng đọc.

У многих из таких людей сложилось определенное мнение о Библии, хотя они никогда ее не читали.

44. Thứ nhất, tên hắn có vần giống từ " butt " ( mông )

Для начала, его имя рифмуется с " батутом ".

45. Nhiều người nhận đều đặn từng tạp chí rời rạc và dĩ nhiên đọc thấy thích thú.

Многие получают отдельные экземпляры довольно регулярно и, очевидно, они любят читать их.

46. Tôi theo dõi bà rất kỹ và ngạc nhiên thấy bà—chăm chú đọc từng hàng chữ.

Я внимательно следила за ней и была удивлена, увидев, что она сосредоточенно читает каждую строку.

47. Nhưng chúng ta không nói về vần đề đó nhiều.

И мы всё ещё практически не говорим об этом.

48. Không nói được đâu, nhưng có vần với " Polverine " đó.

Я не могу вам сказать, но рифмуется с " рубаха ".

49. Tên của hắn được đánh vần với một chữ " n ".

Мсье Ланье трагически погиб.

50. Lúc trẻ, ông có cô bạn gái, và có lần ở một cuộc thi về chính tả, cô đánh vần đúng, còn ông thì đánh vần sai.

В детстве он дружил с одной девочкой, и однажды на конкурсе по правописанию, где участник выбывает сразу же, как только неверно скажет, как пишется слово, он на одном из слов ошибся, а она проговорила его правильно.

51. Tại sao " United States " ( Mỹ ) lại nằm ở vần " U "?

Так почему же США где- то в конце алфавитного списка?

52. Ta gọi mấy thứ vớ vẩn đó là vần điệu?

Мы что-то сказали в рифму?

53. Tại sao "United States" (Mỹ) lại nằm ở vần "U"?

Так почему же США где-то в конце алфавитного списка?

54. Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

С собраниями общины есть проблема.

55. Và chúng tôi đã đánh vần cùng nhau tại Paris, Illinois.

И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатe Иллинойс.

56. Tại sao bóng tôi nhấn tiếp tục nhấn khuôn mặt của tôi?

Почему мяч все время попадает мне в лицо?

57. Well, chúng tớ đã tham gia một cuộc thi đánh vần.

Ну, на орфографическом конкурсе.

58. Không còn từ nào vần với Bá tước Olaf nữa ạ.

Больше ничего не рифмуется с " Граф Олаф ".

59. Rồi mời một học sinh đọc đoạn thánh thư đó cho lớp học nghe và nhấn mạnh đến từ hoặc cụm từ mà em ấy đã chọn.

Затем предложите одному из студентов прочитать отрывок вслух и голосом выделить выбранное слово или фразу.

60. Nhấn nút biến.

Выметайся.

61. 4 Bài đọc Kinh-thánh giúp cử tọa suy nghĩ: Việc đọc rõ ràng với sự nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và bày tỏ tình cảm đúng cách đóng một vai trò quan trọng trong việc dạy dỗ hữu hiệu.

4 Заставляющее задуматься чтение Библии. Хорошее чтение с правильным смысловым ударением и чувством — важная часть эффективного обучения.

62. Nếu chúng tôi không chèo đủ nhanh, chúng tôi sẽ bị nhấn chìm bởi cơn bão, bị lật úp và nghiền nát thành từng mảnh.

Если бы мы не шли с достаточно высокой скоростью, нас бы поглотило штормом и либо перевернуло, либо разнесло в щепки.

63. Jimmy có lối đánh vần riêng của hắn, không giống ai.

У Джимми свои правила правописания.

64. Chúng ta đọc nơi Thi-thiên 89:11: “Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa”.

Мы читаем в Псалом 88:12: «Твои небеса и Твоя земля».

65. Trong suốt những chuyến đi đó, bà tôi từng đọc thuộc lòng bài thơ của Kipling: "Thứ bị chôn giấu.

Во время поездок бабушка обычно читала вслух стихи Киплинга: «Что-то скрыто.

66. Đọc các câu thánh thư sau đây để xem các ví dụ về giáo lý và các nguyên tắc được nói rõ ra (chỗ in đậm được nhấn mạnh).

Прочитайте следующие отрывки из Священных Писаний, чтобы посмотреть примеры четко сформулированных учений и принципов (они выделены жирным шрифтом).

67. Đây là nơi con sẽ học toán, khoa học, đánh vần à?

Здесь меня научат математике, естествознанию и правописанию?

68. Cách đánh vần và phép chấm câu đã được hiện đại hóa.

Современная орфография и пунктуация.

69. ♪ Tôi đặt cược với bạn, tôi có thể gieo vần ♪

♪ Спорим, все вы знаете рифму ♪

70. Triết gia phái khắc kỷ (Stoic) là Seneca, người đã từng dạy hoàng đế độc ác Nero, nhấn mạnh rằng “tính thương hại là một nhược điểm”.

Философ-стоик Сенека, воспитавший жестокого императора Нерона, указывал, что «жалость – это слабость».

71. Tôi đọc lại câu 8: “Gió không ngớt thổi họ hướng về đất hứa; và cứ thế họ được gió thổi đưa đi” (sự nhấn mạnh được thêm vào).

Я снова читал восьмой стих: «Ветер ни на мгновение не переставал дуть в направлении земли обетованной... и таким образом они были гонимы перед ветром» (курсив мой. – Дж. Уорнер).

72. Sẽ không có thêm vần thơ nào đến khi tôi được ăn no

Пока я не поем, рифмы не жди

73. Một vần tôi learn'd ngay cả bây giờ Từ một danc'd hơn nưa.

Рифмы я learn'd даже сейчас я один из danc'd вдобавок.

74. Nhấn nút đi, Lara.

Жми на кнопку, Лара.

75. Rihanna năm 2009, tôi có phải đánh vần cái cứt đấy cho bà không?

Рианну 2009 года, я должна по буквам выговаривать это дерьмо для тебя?

76. Nó cũng nói với tôi, với nhấn mạnh nhìn chằm chằm, khi ông qua đời, mà là một cách gián tiếp thông báo cho tôi rằng anh từng sống.

Он также сказал мне, глядя с акцентом, когда он умер, которая была, но косвенным путем информирования мне, что он когда- либо жили.

77. Để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cầu nguyện cho những người khác, hãy cân nhắc việc đọc ba đoạn cuối của bài nói chuyện của Anh Cả David A.

Để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cầu nguyện cho những người khác, hãy cân nhắc việc đọc ba đoạn cuối của bài nói chuyện của Anh Cả David A.

78. Việc xóa hoạt động nhấn cũng sẽ xóa các lần nhấn tại cửa hàng khỏi thiết bị.

Данные, в том числе об оплате через устройство в магазинах, будут удалены только из вашего аккаунта Google.

79. Nhấn Enter đi, làm ơn!

∆ ми ЂEnterї, пожалуйста!

80. Nhấn vào phần Xác minh.

Нажмите Подтвердить.