1. Game đánh bạc nổi tiếngName

Беготня и решение головоломокName

2. Nghe có vẻ giống đánh bạc quá.

Это больше на рулетку похоже.

3. Xúc xắc, bài, cò quay, máy đánh bạc.

С костями, блэкджеком, рулеткой и автоматами.

4. Là việc đánh bạc ở Costa Rica mà.

Это игорный бизнес в Коста-Рике.

5. Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

Все равно это неправильно.

6. Với mạng internet, đánh bạc... chỉ nằm trong 1 cú click chuột, thiếu niên là nhóm mới nhất nghiện trang web đánh bạc này.

Щелчок мышки - и играешь по высоким ставкам, и вот в игорной паутине запутались подростки.

7. 10 giờ sáng mà xếp hàng trước máy đánh bạc.

10 утра, они уже в очереди к игральным автоматам, босые.

8. Để 6 kẻ đánh bạc khiêng quan tài của tôi

Пусть шесть картёжников несут мой гроб

9. Dù tụ điểm đánh bạc đầu tiên được hợp pháp hóa tại Venice năm 1626, chip đánh bạc vẫn chưa xuất hiện trong gần hai trăm năm sau.

Хотя первые дома азартных игр были легализованы в Венеции в 1626 году, игральные фишки были введены лишь спустя двести лет.

10. Bởi vì ở đây, đánh bạc là bất hợp pháp, nên những bàn đánh bạc được thiết kế sao cho có thể gập được vào tường và trên sàn nhà.

Поскольку азартные игры были незаконными, игровые столы были построены таким образом, что они могли в любой момент быть сложены внутрь стен и пола.

11. Cô không thể đánh bạc mà không đặt phỉnh lên bàn được.

Это азартная игра, вы ничего не получите, не поставив фишки на стол.

12. Của con Jean vừa vào Web đánh bạc trên mạng tuần trước.

На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр.

13. Nhiều tên quản trị của Virtucon đánh bạc ở sòng bạc này.

Многие из начальства " Виртукона " играют в этом казино.

14. Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.

По последним данным, они кутят в казино Монте-Карло.

15. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Азартные игры определяются как игры на деньги, в которых выигрыш зависит главным образом от случая или везения.

16. Cảm ơn. Có hàng trăm người tới đây chỉ để đến các tổ chức đánh bạc.

Здесь сотни агентов, собравшихся на слет игрового бизнеса.

17. Nhưng em phải hiểu rằng ngay khi được ra viện... anh ấy lập tức đánh bạc tiếp.

Но тебе нужно постараться понять, что как только он выписался из больницы, он опять начал играть.

18. Nhưng họ cứ nói mãi, về cái sòng bài, và đánh bạc trực tuyến sẽ phát sinh mại dâm, thuốc phiện.

Но они все твердят, что гринго и их деньги от сетевых азартных игр привлекают всякую шваль, порождают проституцию и даже наркоманию.

19. Để thắng cuộc, người đánh bạc cố tiên đoán một kết quả không chắc chắn để thắng tiền cuộc của người thua.

Участник азартной игры стремится угадать что-то случайное, вероятностное, и таким образом выиграть и обогатиться за счет других игроков.

20. Một người có thể dùng tiền kiếm được do lao động vất vả để đánh bạc, hy vọng thắng một số tiền lớn.

В надежде сорвать куш, игрок может проиграть свои трудом заработанные деньги.

21. Một vài phút trước đây, tôi so sánh sự lang thang tâm trí với một máy đánh bạc mà bạn không bao giờ muốn chơi.

Несколько минут назад я сравнил мысленное перенесение с игральным автоматом, на котором никто не играл бы.

22. Trên truyền hình và phim ảnh, những nhân vật đánh bạc, đặc biệt ở sòng bạc, thường là giới thượng lưu, giàu có và sành điệu.

ВО МНОГИХ фильмах и телешоу азартные игры, особенно в казино, часто изображаются как приятное времяпрепровождение красивых, богатых и утонченных людей.

23. Khi phạm tội, A-đam như một kẻ cờ bạc, lấy cắp của gia đình để đi đánh bạc, khiến gia đình rơi vào cảnh túng quẫn.

Совершив грех, Адам стал похож на азартного игрока, который обкрадывает свою семью, чтобы продолжать играть.

24. Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

В Google разрешено размещать рекламу коротких фэнтези-турниров при условии, что в ней не упоминаются другие виды азартных онлайн-игр.

25. Nếu sự lơ đễnh của đầu óc là một cái máy đánh bạc, bạn có thể mất từ 50 đô la, 20 đô la hoặc 1 đô la.

Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар.

26. Một cuốn sách nói về việc đánh bạc trên Internet (Internet Gambling) cho biết: “Cờ bạc là thói xấu xuất hiện khắp nơi và lan nhanh như lửa rừng”.

Как отмечается в одной книге, азартные игры — это «заполонивший весь мир порок, который притягивает людей, как магнит» (Internet Gambling).

27. Quảng cáo trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phải nhắm mục tiêu các quốc gia được chấp thuận và không được thu hút trẻ vị thành niên.

Каждый рекламодатель должен пройти соответствующую сертификацию в Google.

28. Ngoài ra còn cho phép hình ảnh khỏa thân không thô bạo, ngôn từ nhạy cảm và đánh bạc không ăn tiền nhưng không cho phép ngôn từ tục tĩu.

Допускаются ругательства (но не сексуального характера), неявная нагота и изображение азартных игр.

29. Trên thực tế, không chỉ có các trò chơi ở sòng bạc mà còn có trò chơi xổ số, đánh đề, cá độ thể thao và đánh bạc trực tuyến.

Все же в реальной жизни лотереи, букмекерские конторы и азартные игры в казино и в Интернете очень популярны.

30. Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

В феврале 2018 г. мы дополним правила в отношении рекламы азартных игр положениями о симуляторах азартных игр (бета).

31. Họ tin việc hút thuốc, uống rượu quá độ, lạm dụng những chất gây nghiện, đánh bạc, quan hệ tình dục bừa bãi và đồng tính luyến ái là những thực hành gây tổn hại về tâm linh”.

По их мнению, курение, злоупотребление спиртным и наркотиками, азартные игры, распутное поведение и гомосексуализм наносят духовный вред».

32. Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận các trang web cung cấp thông tin hoặc so sánh về các dịch vụ đánh bạc khác, nhưng bản thân trang web không cung cấp các hoạt động cờ bạc cần có giấy phép.

Помимо категорий игр, которые уже разрешено продвигать в Google, будет разрешена реклама всех типов лицензированных интернет-казино.

33. Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc

Примеры: казино; сайты, где можно делать ставки на результаты спортивных соревнований или на карточные игры, бинго, рулетку; государственные и частные лотереи; сайты букмекерских контор; ресурсы со специальными предложениями или промокодами для игорных сайтов; онлайн-руководства по игре в казино; сайты, где предлагается игра в покер без денежных ставок; сайты с другими играми на деньги.

34. Nhưng sau một thời gian, lương tâm tôi bắt đầu bị giày vò vì phải đóng vai một kẻ đánh bạc có tài bắn súng cừ khôi—những vai làm cho lối sống vô luân và hành vi không phù hợp với đạo Đấng Christ trở nên thi vị và lãng mạn.

Но через какое-то время меня начала мучить совесть, так как мне нужно было играть роль картежника и заправского стрелка, представляя в романтическом свете безнравственность и вообще нехристианское поведение.

35. Bao gồm trò chơi mô phỏng cờ bạc (bao gồm nhưng không giới hạn, bài xì phé, máy giật xèng, lô tô, xổ số, cá cược thể thao, cá cược cuộc đua, cũng như trò chơi bài và trò chơi đánh bạc khác) mà không có cơ hội thắng bất kỳ thứ gì có giá trị (chẳng hạn như tiền hoặc giải thưởng).

Реклама азартных игр без возможности денежного или материального выигрыша (в том числе покера, других карточных игр и симуляторов казино, игровых автоматов, бинго, лотерей, тотализаторов и ставок на спорт).