1. Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

Ze moeten lenen uit mijn trust.

2. Nó là một quỹ ủy thác mang tên mày.

Een trustfonds onder jouw naam.

3. Đấng Christ (Ky-tô) đã ủy thác quyền hành gì cho các môn đồ?

Welke autoriteit delegeerde Christus hier aan de discipelen?

4. Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín.

Zij machtigen echter wel betrouwbare broeders om in hun naam bepaalde andere aanstellingen te doen.

5. Chín người được ủy thác, bao gồm cả Rockefeller, điều hành 41 công ty trong niềm tin.

Negen trustees, waaronder Rockefeller, beheerden de 41 bedrijven.

6. Hoàng gia tộc Tiên đã ủy thác cho họ sau Đại chiến các chủng tộc đầu tiên.

De koninklijke Elfenfamilie plaatste ze daar, na de eerste Rassenoorlog.

7. Và chúng tôi ủy thác họ làm một mô hình điêu khắc, hay là một tượng bán thân của Benjamin.

Ze moesten een maquette, of liever buste, maken van Benjamin.

8. Nữ vương đã ủy thác cho một thành viên của Đảng Bảo thủ, ông Robert Peel, thành lập một Chính phủ mới.

De koningin gaf toen opdracht aan Robert Peel, een Tory, om een nieuwe regering te vormen.

9. Mặc Môn 1 Am Ma Rôn ủy thác cho Mặc Môn lưu giữ một biên sử về những người dân trong thời kỳ của ông.

Mormon 1 Ammaron draagt Mormon op om een verslag bij te houden van het volk in zijn tijd.

10. Mỗi người nam được sắc phong vào bất cứ đẳng cấp nào của Chức Tư Tế đều có thẩm quyền này ủy thác cho mình.

Iedere man die tot enig ambt in het priesterschap geordend wordt, ontvangt dat gezag.

11. * An Ma ủy thác cho con trai mình là Hê La Man những biên sử của dân ông và những bảng khắc của dân Gia Rết, AnMa 37:1–2, 21.

* Alma vertrouwde zijn zoon Helaman de kronieken van zijn volk toe en de platen van de Jaredieten, Alma 37:1–2, 21.

12. An Ma ủy thác cho Hê La Man các biên sử, khuyên ông nên tuân giữ các giáo lệnh, và nhắc nhở ông rằng quả cầu Liahona hoạt động theo đức tin

Alma vertrouwt Helaman de kronieken toe, geeft hem de raad om de geboden te onderhouden en herinnert hem eraan dat de Liahona door geloof werkte

13. An Ma ủy thác cho Hê La Man với các biên sử, khuyên ông nên tuân giữ các giáo lệnh, và nhắc nhở ông về Liahona làm việc theo đức tin như thế nào

Alma vertrouwt Helaman de kronieken toe, geeft hem de raad om de geboden te onderhouden en herinnert hem eraan dat de Liahona op basis van geloof werkt

14. Ngài đã chỉ định các sứ giả, ban cho họ quyền năng và thẩm quyền và ủy thác cho họ phải “mang ánh sáng phúc âm đến với những kẻ ở trong bóng tối, nghĩa là tất cả những linh hồn con người” (GLGƯ 138:30).

Hij benoemde boodschappers, verleende hun macht en gezag, en machtigde hen om ‘uit te gaan en het licht van het evangelie aan hen te brengen die zich in de duisternis bevonden’ (LV 138:30).

15. Các chuyên gia luật bất động sản chuyên soạn thảo và thực hiện các văn bản pháp lý, bao gồm di chúc, giấy ủy thác và chứng thư, cung cấp dịch vụ tư vấn và hướng dẫn cho các vấn đề như quản chế, giám hộ và giấy ủy quyền.

Erfrechtprofessionals houden zich bezig met het opstellen en implementeren van juridische documenten, waaronder testamenten, trusts en akten, en het geven van advies en begeleiding bij kwesties als successie, voogdij en volmacht.