1. Anh có lệnh tác chiến đấy.

Je moet naar Operations.

2. Bàn kế hoạch tác chiến, John ạ.

Plan van aanpak, John.

3. Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

Campagne-anid: Advertentienetwerk-ID van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

4. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

RJ# muurplugStencils

5. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campagnecontent: Content van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

6. Mỗi một chính phủ có một nhóm tác chiến.

Elke overheid heeft een task force.

7. Có vẻ cô ta đang hoạt động công tác xã hội cho một tổ chức phi lợi nhuận của Mỹ tại các khu ổ chuột

Zij deed blijkbaar maatschappelijk werk voor'n Amerikaanse non-profit in de sloppenwijken.

8. Chúng ta sẽ bàn bạc kế hoạch tác chiến sau.

We zetten onze oorlogsplannen later voort.

9. Gclid chiến dịch:Mã nhận diện nhấp chuột Google của chiến dịch cài đặt/tương tác lại.

Campagne-gclid: Google Klik-ID voor installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

10. Chúng ta sẽ chiến đấu với tuổi tác, cùng nhau.

Laten we samen blijven vechten.

11. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Geplunderd.

12. Tôi đang sửa lại ổ cứng.

Ik werk nog aan de drives.

13. Chu Du hữu hạnh, được cùng ngài kề vai tác chiến.

Het was een eer om aan de zijde van uw manschappen te vechten.

14. Cử ngay một đội tác chiến đến địa điểm ở Saugus.

Stuur'n team naar de locatie in Saugus.

15. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Pak die hamer en sla het slot eraf.

16. Wasp thực hành tác xạ và tác chiến, cũng như huấn luyện bay thường xuyên cho đến tháng 3.

Wasp liep kanondrills en oefeningen, alsook routinetrainingsvluchten gedurende maart.

17. Nhưng chúng ta vẫn sẽ bám theo kế hoạch tác chiến.

We houden ons aan het plan.

18. Đội của họ ở lại qua đêm trong đồn cảnh sát... một nơi có vị trí chiến lược trong khu ổ chuột, đợi bình minh tới.

Het team bracht de nacht door in de buitenpost... op een strategisch punt in de sloppenwijk, wachtend tot de dag aanbrak.

19. Đó là một hang ổ tội phạm.

Een poel van verderf.

20. Không có tấm xương dưới ổ mắt.

Er bevindt zich geen uitholling onder de oogkas.

21. Chúng ta cần tìm được hang ổ.

We moeten hun schuilplaats vinden.

22. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

aangemaaktSocket error code WouldBlock

23. Đây là hang ổ của tao mà.

Dit is mijn gebied.

24. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves kwam uit zijn hol.

25. Đây là hang ổ của tao mà

Dit is mijn gebied

26. 5 tuần, bay với những phi công tác chiến cừ khôi nhất.

Vijf weken lang vliegen jullie tegen de besten.

27. Đây chính là hang ổ của con rồng.

Dit is het, het hol van de draak.

28. Hồ nước ở trong hang ổ của hắn.

De waterpoel is in zijn grot.

29. Thời lượng phân bổ cho chiến dịch tương tác lại là 6 tháng.

De attributieperiode voor campagnes voor hernieuwde engagement is zes maanden.

30. Hang ổ của gia đình tội phạm Gambino.

Hoofdkwartier van de Gambino-familie.

31. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

De harde schijf is de prioriteit.

32. Ta đang tới gần hang ổ của Medusa.

We naderen Medusa's hol.

33. Trong cuộc kháng chiến đó, ông sáng tác các bài ca ái quốc.

In deze oorlog schreef hij populair geworden nationalistische liederen.

34. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Er zijn allerlei getto's in de wereld.

35. Hang ổ của nó trông như thế nào?

Hoe zag z'n hol eruit?

36. Anh sẽ đến hang ổ của bọn chúng

Ik ga naar dat nest.

37. Sau đó, hổ sẽ tha mồi về hang ổ.

De tijger trekt zijn prooi vervolgens naar een schuilplaats.

38. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Het station %# wordt niet ondersteund

39. Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

In de nacht hadden vuurmieren een mierenhoop tussen onze voortuin en de stoep gebouwd.

40. là bạn phải tạo ra không gian trong các khu ổ chuột. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.

41. Quân chủng Lục quân: là quân chủng tác chiến chủ yếu trên mặt đất.

Globule: een kleine vijand die op de grond zit.

42. Bộ Nội an đã đưa các đội tác chiến đến các vị trí đó.

Nationale Veiligheid heeft overal teams staan.

43. Ngon hơn mấy ổ bánh mỳ cũ dưới canteen trường.

Beter dan muf van de school winkel brood.

44. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Tien in het magazijn een in de kamer.

45. Mỗi ổ sẽ bị vết lõm hay không hoàn hảo.

Dan heeft elke cake een deuk, of onvolkomenheid.

46. Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

Je bent'n broeinest voor besmetting.

47. Chúng được đặt trong các khung và ổ bằng vàng.

Ze waren gevat in gouden zettingen.

48. Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.

Zijn broedgebied zal goed verborgen zijn.

49. " Không, thưa ngài. " Và ông shimmered hang ổ của mình.

" Nee, meneer. " En hij glinsterde weg naar zijn hol.

50. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

De campagnetypen 'Search' en 'Search Partners' omvatten Google Zoeken.

51. Cô đã thử gọi họ trên mạng hải quân đỏ hay hạm đội tác chiến chưa?

Heb je Navy Red of Fleet Tac al geprobeerd?

52. Tác xạ thứ rác rưởi vũ trụ không phải để kiểm tra dũng khí chiến binh.

Het schieten op ruimteafval is geen test voor een krijger.

53. Bằng mọi giá, ông phải tìm cho được vài ổ bánh.

Hij moet hoe dan ook aan brood zien te komen.

54. Có 10 tỉ ổ cắm điện chỉ ở riêng Bắc Mỹ.

Er zijn 10 miljard stopcontacten alleen al in Noord-Amerika.

55. Anh có thể cướp hang ổ của em bất cứ lúc nào.

Jij mag mijn kerker altijd plunderen.

56. Nhận việc ở một nhà tù - hang ổ của các loại phạm.

Deze gevangenis was één groot misdadigershol.

57. Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí.

En goede sloten en een heleboel wapens.

58. 8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,

8 Een zuigeling zal spelen bij het hol van een cobra

59. Hi vọng ít nhất ông tìm ra 1 hang ổ của chúng?

Heb je het nest gevonden?

60. Trong Thế Chiến I, Hoa Kỳ thiết lập quan hệ đối tác đặc biệt với Anh Quốc.

* Tijdens de Eerste Wereldoorlog vormden de Britten en de Amerikanen een speciaal bondgenootschap.

61. Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

De veilige elektrische grenzen van een apparaat zijn aangegeven in zijn stekker.

62. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Het aanbrengen van infrastructuur in de sloppenwijk, waar je ook bent.

63. Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.

Haar computer en externe harde schijven zijn verdwenen.

64. Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.

Kibera is een van de grootste sloppenwijken van Afrika.

65. Nhiều người phải tạm cư trong các khu nhà ổ chuột, lụp xụp.

Velen moeten het doen met geïmproviseerde huisjes in krottenwijken en achterbuurten.

66. Và lý do là, sau thế chiến thứ hai, chúng ta đã thay đổi tập quán canh tác.

De reden hiervoor is dat we na de Tweede Wereldoorlog onze landbouwpraktijken hebben veranderd.

67. Các phương pháp được sử dụng một cách chiến lược để tương tác với các quốc gia khác.

Dit soort strategieën geeft je de tijd om je op andere landen te focussen.

68. Trong hang ổ của nó có rải rác hơn 50 bộ xương người.

Beenderen van ruim 50 mannen liggen voor zijn hol.

69. ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.

● Nadat de vrouwtjesschildpad haar eieren gelegd en verborgen heeft, laat ze ze aan hun lot over.

70. Đề phòng nó kích hoạt một dòng dung nham hoặc... ổ rắn độc.

Voor het geval dat het een rivier van lava of... giftige slangen activeert.

71. Phi thuyền được cung cấp năng lượng bởi 1 thứ gọi là Ổ Ma.

Het schip wordt aangedreven door iets genaamd:'Phantom motor'.

72. Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình súng lục ổ quay.

Het man met de baard verving zijn revolver.

73. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Je herkent haar, ze heeft een boerenbrood onder haar arm.

74. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi # trong # ta phải chết

De schijf in m' n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven

75. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Voorbeelden: vuurwapensloten, trekkervergrendeling, veiligheidspinnen, patroonkamerblokkering

76. Năm 1946, một năm sau khi chiến tranh kết thúc, chỉ có 120 người làm báo cáo công tác.

In het naoorlogse jaar 1946 rapporteerden slechts 120 van hen velddienst.

77. Chúng ta phải tổng tiến công vào hang ổ của lũ kỵ sĩ rồng!

We moeten het nest van de drakenvliegers aanvallen.

78. Sống giữa các xúc tu độc cũng tương tự như làm nhà trong ổ rắn.

Leven tussen giftige tentakels lijkt net zo gevaarlijk als gaan wonen in een slangennest.

79. bọn chúng sẽ biết... phe ta đã cài gián điệp vào hang ổ của chúng.

Als we dat doen, weten ze dat we'n spion hebben.

80. Khác với loài cò, đà điểu không ấp trứng trong ổ trên cành cây.

Hoewel de struisvogel met zijn vleugels klapt, kan hij niet vliegen.