1. Chúng có thể thiết kế đồ họa, mọi thứ trên máy tính, nhiếp ảnh, thiết kế công nghiệp.

Grafisch ontwerp, allerlei zaken met computers, fotografie, industrieel ontwerp.

2. Và ta sẽ không để người thừa kế của mình bị ám ảnh bởi sai lầm tương tự.

En ik wil niet dat mijn erfgenaam, Achtervolgd wordt door dezelfde fout.

3. 10 Sa-tan rất hữu hiệu trong việc dùng các mưu kế để ảnh hưởng đến các cá nhân.

10 Satan gebruikt effectieve methoden om anderen te beïnvloeden.

4. Và một cách để thấy những nhà thiết kế hạnh phúc thế nào khi họ đang thiết kế là nhìn vào tấm ảnh tác giả đằng sau quyển chuyên khảo của họ.

Een manier om te zien hoe blij ontwerpers zijn bij het ontwerpen, zou kunnen zijn om te kijken de foto's van de auteurs op de achterflap van hun monografieën.

5. Và ở Stroud, có 1 nhóm chuyển tiếp chịu ảnh hưởng đã viết ra kế hoạch lương thực cho chính quyền địa phương.

En in Stroud, heeft de transitiegroep eigenlijk het voedselplan van de lokale overheid geschreven.

6. Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

Nu, dat visuele denken was een enorme hulp toen ik die vee faciliteiten ging ontwerpen.

7. Sự trật tực và sự hòa hợp của các nguyên tố trong bảng tuần hoàn phản ảnh sự ngẫu nhiên hay thiết kế thông minh?

Weerspiegelen de orde en harmonie van de elementen in het periodiek systeem louter toeval of intelligent ontwerp?

8. Khi bạn điền đơn hiến tặng người thiết kế ra chúng đã có một ảnh hưởng to lớn lên quyết định cuối cùng của bạn

Als je bij burgerzaken binnenloopt, heeft de persoon die het formulier ontworpen heeft een enorme invloed op wat je uiteindelijk doet.

9. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Foto (foto-en kleurencartridge, fotopapier

10. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Foto (op fotopapier

11. Thay vào đó, quảng cáo của Mỹ chỉ dùng hình ảnh người già tóc bạc cho các quảng cáo nhà dưỡng già và lập kế hoạch chi tiêu lương hưu.

De enige Amerikaanse advertenties met zilverharige oudere mensen zijn voor bejaardentehuizen en pensioensparen.

12. Và sáu tháng tiếp là khoảng thời gian khó khăn nhất trong sự nghiệp của tôi, cố gắng thiết kế, chế tạo và lắp ráp 25 máy ảnh time-lapse.

De komende zes maanden waren zowat de moeilijkste tijd in mijn carrière om deze 25 time-lapse-camera’s te ontwerpen, te bouwen en in het gebied uit te zetten.

13. Vào năm 1915, chẳng bao lâu sau khi Berta và cha lấy nhau, tôi đi với mẹ kế đến xem một buổi chiếu phim “Hình ảnh về sự sáng tạo”.

In 1915, kort nadat Berta en Vader getrouwd waren, ging ik met haar mee naar een voorstelling van het „Photo-Drama der Schepping”.

14. Khái niệm kế toán quản trị trong kế toán chung chuyên đề về kế toán quản trị

Management letter: rapport van de externe accountant aan de raad van commissarissen.

15. Bạn có thể ẩn ảnh khỏi chế độ xem Ảnh và di chuyển ảnh vào lưu trữ.

Je kunt foto's verbergen in de weergave Foto's en ze verplaatsen naar het archief.

16. Diệu kế

Briljant.

17. Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

Hij heeft ons het verlossingsplan, het heilsplan, ja, het plan van geluk gegeven.

18. Ảnh đang chờ tín hiệu từ du thuyền của ảnh.

Hij wacht op een teken van zijn jacht.

19. Kế hoạch đấy.

Dat is de bedoeling.

20. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

foto, zwart-en kleurencart., fotopapier

21. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

De planning van personeel wordt belangrijker dan de financiële planning.

22. Nếu cậu không chụp ảnh, cậu không có ảnh để bán.

Anders verkoop je geen foto's.

23. Ảnh muốn ăn tối với tôi trên du thuyền của ảnh.

Hij wil met me dineren op het jacht.

24. Gia tốc kế

Versnellingsmeter

25. Khí áp kế

Barometer

26. À.. à, Fritz nói, nếu anh bắn ảnh, ảnh cũng cam lòng.

Fritz zegt, dat het goed is, als we hem neerschieten.

27. Giấy ảnh chụp

fotopapier

28. Vô ảnh chưởng

Oppervlakkige kraanvogel aanval

29. Cấm chụp ảnh!

Geen foto's.

30. Kế Hoạch Cứu Chuộc

Verlossingsplan

31. Có 15% người sử dụng đăng nơi ở hoặc kế hoạch đi du lịch, 34% đăng đầy đủ ngày sinh và 21% người có trẻ con ở nhà đăng ảnh và tên của con mình”.

Zo had 15 procent hun huidige locatie of reisplannen erop gezet, had 34 procent hun geboortedatum vermeld, en had 21 procent van degenen met thuiswonende kinderen de naam en foto’s van die kinderen op hun pagina staan.”

32. (Cười) Đây là cùng một người -- ảnh trên, James, ảnh dưới, [Jennifer].

(Gelach) Dit is dezelfde persoon -- bovenaan: James, onderaan: Julia.

33. Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

Het enige plan.

34. Chiều rộng ảnh

Breedte afbeelding

35. TV, phim ảnh hoạt hình, nhiếp ảnh máy nhớ, chẳng thiếu thứ gì.

Wij hebben televisie, films, animaties, fotografie, patroonherkenning, al dat soort dingen.

36. Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

Ideeën voor fotowandelingen en fotogenieke plekken:

37. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

Elke stad heeft haar eigen ontwerp.

38. Việc kế cùng tờ

op hetzelfde vel

39. Kế hoạch hoàn hảo.

Het is een perfect plan.

40. Kế toán công nợ.

Afdeling crediteuren.

41. Em đã muốn tặng ảnh cây dao nhíp, nhưng ảnh không muốn lấy.

Ik wilde hem mijn zakmes geven maar die nam hij niet aan.

42. Để xem ảnh đã chụp, hãy nhấn vào hình ảnh ở góc màn hình.

Tik op de afbeelding in de hoek van het scherm om uw foto's te bekijken.

43. Phần kế tiếp quay lại với dạng tròn kế đó là dạng nón và cuốn cong.

Hij mondt uit in een ronde vorm, versmalt dan en draait weg.

44. Mục lục hình ảnh

Index van afbeeldingen

45. Du thuyền của ảnh?

Zijn jacht!

46. Ám ảnh cưỡng chế?

Obsessief-compulsief?

47. Ảnh chụp bóng loáng

Hoogglans/foto

48. Một cách ám ảnh.

Obsessief.

49. Không được chụp ảnh."

'Het is een plaats delict. Verboden te fotograferen.'

50. Giấy ảnh chụp Pro

Fotopapier pro

51. Thêm nữa là việc cung cấp nội dung phong phú cho kế hoạch, bao gồm những hình ảnh lưu trữ mà các bạn thấy ở phần đầu buổi nói chuyện và một vài đoạn băng dữ liệu.

Ze gaan ons ook allerlei content voor het platform leveren, inclusief een deel van de archiefbeelden die je in het begin zag en een deel van hun documentaire-opnames.

52. Chụp ảnh cưới là chụp ảnh các hoạt động liên quan đến lễ cưới.

Huwelijksfotografie is de fotografie van activiteiten met betrekking tot een bruiloft.

53. Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

Afbeeldingen met tekst die als overlay over de originele foto is geplaatst

54. Ảnh kêu tôi nói với anh sẽ có một đêm ảnh ghé thăm anh.

Hij zou je komen opzoeken.

55. Họ dòm ngó ảnh, nhưng anh ta đơ mặt, nên họ cho ảnh qua.

Ze namen'm onder loep, hij had niemand aan boord, ze lieten hem door.

56. Ảnh không cởi mở.

Hij is weinig communicatief.

57. Bóng loáng/ảnh chụp

Hoogglans/foto

58. Giấy ảnh chụp Inkject

Fotokwaliteit inkjet-papier

59. Nếu Google là chủ sở hữu ảnh, bạn có thể yêu cầu làm mờ hoặc báo cáo ảnh đó, trong trường hợp ảnh có chứa:

Als Google de eigenaar van de foto is en de foto de volgende onderdelen bevat, kunt u vervaging van de foto aanvragen of de foto melden:

60. Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

Afbeeldingen die zijn samengesteld uit verschillende afbeeldingen

61. Ví dụ: Nếu ảnh đã được quét hoặc đồng hồ của máy ảnh không được đặt chính xác, thì ngày của ảnh có thể không đúng.

Als de foto bijvoorbeeld is gescand of de cameraklok niet correct is ingesteld, kan een foto een verkeerde datum hebben.

62. Một kế hoạch hoàn hảo.

Zo'n plan kan je niet op één dag maken.

63. HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI

CONFERENCE PHOTOGRAPHY

64. Giấy ảnh chụp HP

HP-fotopapier

65. Công ty kế toán ZZZ.

ZZZ Accounting.

66. Kế hoạch không chín chắn.

Het plan is nog niet rijp.

67. Trận bán kết kế tiếp:

Volgende halve finale:

68. " Bước kế tiếp là gì? "

'Wat is de volgende stap? '

69. Và kế hoạch bắt đầu.

Zo begon het.

70. Kích hoạt thẻ kế tiếpComment

Volgend tabblad activerenComment

71. Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

Beeldadvertenties bestaan uit één afbeeldingsbestand dat u kunt uploaden.

72. Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

Boven: Een projectiecabine voor het Photo-Drama; onder: Glazen dia’s van het Photo-Drama

73. Ông lúc nào chả có kế hoạch, giờ ông sẽ chia sẻ kế hoạch đó với chúng tôi.

Je hebt altijd'n plan, deel het met ons.

74. Bạn có thể ngăn Google Máy ảnh tự động gắn vị trí của bạn vào ảnh.

Je kunt voorkomen dat Google Camera je locatie automatisch aan je foto's toevoegt.

75. Giấy ảnh chụp HP Premium

Premium-fotopapier

76. Ảnh sắp phóng xuống hả?

Gaat hij duiken?

77. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Fotokwaliteit hoogglanspapier

78. Ảnh bị câm và điếc.

Hij is doof en stom.

79. Trước khi đi, ảnh bắn một trái banh mà ảnh coi là hành lý dư thừa.

Eerst schoot hij een football lek die hij niet mee wou nemen.

80. Thẻ ảnh chụp bóng loáng

ansichtkaarten