1. DA vừa mới để mắt đến hắn và đồng bọn.

De aanklager heeft hem en zijn team goed aangepakt.

2. Keegan đã giở trò và giết chết Morel cùng đồng bọn.

Keegan heeft Morel en de rest vermoord.

3. Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.

Jij en je bende schurken zijn ongeremd door de geschiedenis gegaan.

4. Quân đội Mỹ tràn vào và giết chết T.J và đồng bọn của anh ta.

US militairen vielen binnen en doodden T.J. en zijn medeplichtigen.

5. Chẳng hạn, có lần tôi và đồng bọn xem phim tái diễn cảnh ngày xưa nô lệ châu Phi bị đày đọa ở Hoa Kỳ.

Mijn vrienden en ik gingen bijvoorbeeld weleens naar films over de wrede behandeling van Afrikaanse slaven in de VS.

6. Còn về Cô-rê và đồng bọn thì “một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va lòe ra thiêu-hóa hai trăm năm mươi người đã dâng hương”.—Dân-số Ký 16:19-22, [Dân-số Ký 16:35].

Wat Korach en zijn menigte betreft, „een vuur ging uit van Jehovah en verteerde vervolgens de tweehonderd vijftig mannen die het reukwerk offerden”. — Numeri 16:19-22, 35.

7. 45 Và nó giống như một người chủ nhà, nếu người ấy không thức canh của cải của mình, kẻ trộm vào nhà vào giờ mình không hay, và lấy đi các của cải của mình và đem chia cho đồng bọn của nó.

45 En zij is te vergelijken met een man die huishouder is tot wie, als hij niet waakt over zijn goederen, de dief komt op een uur waarvan hij zich niet bewust is en zijn goederen wegneemt en ze onder zijn makkers verdeelt.

8. 4 Vì biết rằng Sa-tan cùng đồng bọn sẽ quyết liệt chống lại tin mừng, Chúa Giê-su cảnh báo môn đồ: “Người ta sẽ nộp các ngươi trong sự hoạn-nạn và giết đi; các ngươi sẽ bị mọi dân ghen-ghét vì danh ta”.

4 Aangezien Jezus wist dat Satan en zijn handlangers het goede nieuws krachtig zouden tegenstaan, waarschuwde Hij zijn volgelingen: „Men [zal] u overleveren aan verdrukking en u doden, en gij zult ter wille van mijn naam voorwerpen van haat zijn voor alle natiën” (Mattheüs 24:9).

9. 36 Nhưng aAm Môn đã tiến tới và bắt đầu ném đá qua bọn chúng bằng cái trành ném đá của mình; phải, với tất cả sức lực dũng mãnh của ông, ông ném đá vào bọn chúng và làm chết bmột số người khiến bọn chúng phải lấy làm ngạc nhiên về sức mạnh của ông; tuy vậy, chúng vẫn nổi giận vì cái chết của đồng bọn chúng, và chúng quyết định phải hạ ông cho được; vậy nên, khi thấy rằng mình ckhông thể đả thương ông bằng đá được, chúng bèn cầm chùy xông đến giết ông.

36 Maar aAmmon trad naar voren en begon met zijn slinger stenen naar hen te werpen; ja, met grote kracht slingerde hij stenen te midden van hen; en aldus doodde hij benigen van hen, zodat zij zich begonnen te verbazen over zijn kracht; niettemin waren zij vertoornd wegens de gedoden onder hun broeders, en zij waren vastbesloten dat hij moest sterven; omdat zij hem echter niet ckonden raken met hun stenen, kwamen zij met knuppels op hem af om hem te doden.