1. Vẽ đồ thị Hàm sốName

FunctieplotterName

2. Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

Wiskundige functieplotterName

3. Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

Bovengrens van het plotinterval

4. Ta sẽ biểu diễn nó bằng đồ thị.

Dat zijn studenten.

5. Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

Ondergrens van het plotinterval

6. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

Hier zie je de normale verdeling.

7. Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE

Plotprogramma voor Wiskundige functies in KDE

8. Vậy, đồ thị của học tập, là khá bằng phẳng.

Dus het is waarschijnlijk dat de leercurve vrij vlak is.

9. Vì vậy, đó là đồ thị của hàm dấu hiệu.

Dat is dus de grafiek van de sinusfunctie.

10. Vậy đồ thị đây là một định nghĩa của hàm

Dus deze grafiek rechts over hier is in wezen een defenitie van onze functie.

11. Sự khác nhau khoảng mười lần, đồ thị tăng theo hàm mũ.

Er is een ongeveer een tienvoudig verschil op de log-schaal aan de zijkant.

12. Đánh dấu ô này nếu bạn muốn giấu đồ thị của hàm

Door dit hokje aan te vinken kunt u de plot van de functie verbergen

13. Vì vậy, chúng tôi đã vẽ đồ thị mẫu cho điều này.

We plotten hier dus gegevens voor een steekproef.

14. JL: Và đó là cách mà đồ thị năm giác quan hoạt động .

JL: Zo werkt de grafiek van de zintuigen.

15. Như vậy toàn bộ đồ thị phải nằm phía dưới trục hoành vậy

Dus als alle waarden van y negatief zijn, moeten we onder de x- as blijven.

16. Vậy làm thế nào tôi vẽ được hàm số này trên đồ thị?

Dus hoe kan ik deze grafiek tekenen?

17. Thuật toán vẽ đồ thị đã phát hiện một trong các vấn đề sau:

Het plotalgoritme heeft een van de volgende problemen ontdekt:

18. Và bạn có thể nhìn thấy nó trực quan chỉ bằng cách vẽ đồ thị.

En je kan het zien door gewoon de grafiek te tekenen.

19. Đồ thị của hàm số nào dưới đây tất cả các giá trị của y đều âm

Bij welke vergelijking die hieronder is afgebeeld, zijn alle waarden voor y negatief?

20. OK, do đó, họ đang đưa ra cho chúng tôi một một trong nơi họ bóng mờ một đồ thị.

OK, ze hebben ons nog zo'n vraag gegeven met een grijs gebied

21. Có thể dùng các tài liệu trợ huấn như bản đồ và đồ thị để giúp dùng đến thị giác.

Visuele hulpmiddelen, zoals kaarten en schema’s, kunnen worden gebruikt om de stof te verlevendigen.

22. Những hệ thống hiệu quả cao cũng có chung những tiêu chuẩn đầy tham vọng và minh bạch trên toàn đồ thị.

Performante systemen delen ook duidelijke en ambitieuze normen over het gehele spectrum.

23. Bây giờ, nhìn vào đồ thị, bạn sẽ nhận thấy 2 cái chấm này hơi nghiêng về bên phải của đường cong.

Als je de grafiek bekijkt, zie je dat deze twee stippen een beetje naar rechts afwijken.

24. Bạn có thể vẽ đồ thị các phương trình phức tạp một cách nhanh chóng bằng cách nhập hàm vào hộp tìm kiếm.

Je kunt ingewikkelde berekeningen snel omzetten in een grafiek door de functie in het zoekvak in te voeren.

25. Chúng ta đã bóc trần được nhiều lý thuyết, lại còn lập đồ thị về những giai đoạn trong giao phối... có bốn cái.

We hebben al theorieën ontkracht. En vier fases van seksuele reacties ontdekt.

26. Vì vậy, nếu bạn đã vẽ đồ thị dòng này, không phải là tôi sẽ -- y- đánh chặn là khi nó cắt trục y.

Dus als je deze lijn gaat plotten, niet dat ik dat ga doen -- de y- asafsnede is waar de grafiek de y- as doorkruist.

27. Đồ thị với các chấm đỏ và xanh lá, đang mô tả các thành phần khác nhau của dữ liệu khi đem so với nhau.

De grafiek met de rode en groene bubbels geeft de verschillende data weer ten opzichte van elkaar.

28. Ý tôi là, nếu bạn sắp làm bất kỳ điều gì với đồ họa, do đó, ông nói, "Chà, mình cần máy vẽ đồ thị.

Hij wou grafieken, dus zei hij: "Ik moet een plotter hebben.

29. Các bạn có thể thấy trên đồ thị, sau nhiều năm chững lại, báo giấy bắt đầu phát triển ngay sau khi tái thiết kế.

Je kan op een grafiek zien dat de krant, na jaren van stagnatie, begint te groeien, net na het herontwerpen.

30. Và đồ thị này là một sự đơn giản hoá tốt nhất về câu chuyện của Sự Khác Biệt Lớn mà tôi có thể mang lại cho bạn.

Deze dia hier is de beste vereenvoudiging van het Grote-Divergentie-verhaal die ik jullie kan bieden.

31. Hiển thị lưu lượng bị từ chối/lỗi tạm thời so với tất cả lưu lượng được xác thực đến từ miền đó, trong một đồ thị duy nhất.

Toont het afgewezen/tijdelijk mislukte verkeer ten opzichte van al het geverifieerde verkeer dat uit dat domein afkomstig is in één enkel diagram.

32. Đường cong đồ thị chỉ ra 150 điểm kiểm soát, và những gì chúng ta đang nhìn cho thấy sự khác biệt giữa thuỳ trán bên phải và bên trái.

De klokvormige normaalverdeling laat 150 ervaringen zien, en waar naar gekeken is, is het verschil tussen de rechtse en linkse frontaalkwab.

33. Khi nhìn vào trục hoành của đồ thị bạn sẽ thấy việc lọc không khí -- mà chúng ta vẫn thường làm, chúng ta dùng hệ thống thông gió cho việc đó.

Als je kijkt naar de x-as van deze grafiek, zal je zien dat we meestal de buitenlucht willen buiten houden door mechanische ventilatie.

34. Và để tôi trình bày một khái niệm đơn giản: nếu tôi vẽ đồ thị khoa học như là một ban ủy nhiệm nhằm kiểm soát quy trình và quy mô sản lượng.

Laat me het eenvoudig en conceptueel houden: als ik wetenschap teken als maat voor beheersing van het productieproces en - schaal.

35. Trong một bài toán tối ưu hóa tổ hợp, chúng ta tìm kiếm một đối tượng như là một số nguyên, hoán vị hay đồ thị từ một tập hợp hữu hạn (hoặc có thể là vô hạn đếm được).

In een combinatorisch optimaliseringsprobleem zijn wij op zoek naar een object, zoals een geheel getal, permutatie of grafiek uit een eindige (of eventueel aftelbaar oneindige) verzameling.