1. Năm người đầu tiên chỉ truy cập để sao lưu định kỳ.

De eerste vijf waren er voor routineklussen.

2. Bạn nên theo dõi định kỳ để kiểm tra các thông tin cập nhật.

We raden u aan regelmatig te pollen om te controleren op updates.

3. Tạo ra sự nội suy Akima định kỳ khác tròn cho một tập dữ liệu. Name

Genereert een niet-afgeronde periodieke Akima-interpolatie voor een verzameling gegevens.Name

4. Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

Regelmatig onderzoek kan ernstig verlies van gezichtsvermogen voorkomen

5. Ngay cả việc xét nghiệm gan định kỳ cũng có thể cho thấy gan bình thường.

Zelfs een normale leverfunctietest geeft niet altijd iets afwijkends te zien.

6. Chủ trại soi trứng theo định kỳ để xem sự sống bên trong tiến triển ra sao.

Van tijd tot tijd schouwt hij de eieren om de groei van het leven binnenin te controleren.

7. Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

De app kan periodieke updates over fysieke activiteiten ontvangen.

8. Chúng tôi sẽ gửi email định kỳ về Chương trình người gắn cờ tin cậy đến địa chỉ email này.

Naar dit e-mailadres sturen we periodiek berichten over het programma voor vertrouwde rapporteurs.

9. Để thanh toán cho gói đăng ký trước ngày tính phí định kỳ, hãy thực hiện theo các bước sau:

Ga als volgt te werk om een abonnement te betalen vóór de datum van de periodieke betaling:

10. Nếu thuộc tính của bạn đang được bảo trì định kỳ, bạn sẽ thấy thông báo cho ảnh hưởng đó trong bảng.

Tijdens routineonderhoud voor uw property wordt een bericht daarover weergegeven in de tabel.

11. Phục vụ với tư cách là chủ biên của tờ Times and Seasons, tạp chí xuất bản định kỳ của Giáo Hội ở Nauvoo.

Werkzaam als redacteur van de Times and Seasons, de krant van de kerk in Nauvoo.

12. Chúng ta đóng thuế, bỏ phiếu định kỳ, chứng kiến những người được chúng ta bầu làm đặt mà ít nhiều không màng đến chúng ta.

We betalen onze belastingen, we gaan zo nu en dan stemmen, we bekijken hoe de mannen en vrouwen die wij in de regering hebben gekozen het land min of meer zonder ons regeren.

13. Năm 1889, có khoảng 283 câu lạc bộ, 25 tạp chí xuất bản định kỳ bằng tiếng Volapuk hoặc viết về tiếng Volapük, và 316 cuốn sách giáo khoa bằng 25 thứ tiếng.

In 1889 waren er naar schatting 283 clubs actief, verschenen er 25 tijdschriften in of over het Volapük en waren er 316 leerboeken en grammatica's uitgegeven in 25 talen.

14. Tùy theo độ tuổi của con, cha mẹ có thể chọn những đề tài thiết thực để thảo luận, có lẽ dùng các chuyên mục định kỳ của tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Ouders kunnen afhankelijk van de leeftijd van hun kinderen praktische onderwerpen kiezen om te bespreken, misschien uit De Wachttoren of Ontwaakt!

15. Các dự án phục vụ cho giới trẻ và những người truyền giáo được tổ chức định kỳ để dọn dẹp cây cối trong rừng và cành lá bị gẫy, còi cọc, ngay cả những gốc cây và lá chết.

Er werden periodiek dienstbetoonprojecten georganiseerd voor jongeren en voor zendelingen, die het bos ontdeden van gevallen bomen, takken en kreupelhout, en zelfs boomstompen en dode bladeren.