1. Chúng được nhóm lại thành “những vũ trụ đảo” được gọi là những dải thiên hà.

Ze zijn bijeengebracht in eiland-heelallen, sterrenstelsels genoemd.

2. Chưa hề có một vụ bạo loạn vũ trang trong lịch sử mà không bị áp đảo bởi số đông.

Er is nog nooit een bezetting geweest die niet werd omvergeworpen door geweld.

3. Có hơn 30 đảo trong vịnh; ba đảo lớn hơn cả là đảo Aquidneck, đảo Conanicut, và đảo Prudence.

Van de meer dan dertig eilanden in de baai, zijn Aquidneck Island, Conanicut Island, en Prudence Island de grootste.

4. Có 3,579 đảo nói nằm gần bán đảo.

Hier bevinden zich de meeste van de 3579 eilanden die bij het schiereiland horen.

5. " Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

" Het eiland is de kano; de kano, het eiland. "

6. Chúng còn sót lại trên hòn đảo khi đảo mới hình thành.

Ze heeft besloten op het eiland waar ze ooit verwekt is te blijven.

7. Tỉnh Cebu gồm có một đảo chính và 167 đảo xung quanh.

De provincie Cebu bestaat uit het eiland Cebu en 167 kleinere naburige eilanden.

8. Đến khoảng 8.000 năm trước, bán đảo Anh trở thành một đảo.

Sinds ongeveer 8000 jaar is Jersey een eiland.

9. Giao lộ này gồm một cái cầu được giữ bằng dây cáp nối liền đảo Lantau với đảo nhỏ Ma Wan, một cầu vượt xuyên qua đảo Ma Wan và một cầu treo có nhịp chính dài 1.377 mét, nối liền đảo Ma Wan với một đảo thứ ba, đảo Tsing Yi.

Het geheel bestaat uit een stalen tuibrug die Lantau aan het kleine eiland Ma Wan koppelt, een viaduct over Ma Wan, en een hangbrug met een hoofdoverspanning van 1377 meter, die Ma Wan verbindt met een derde eiland, Tsing Yi.

10. Những nhóm người trên đảo thuộc phái Cargo đã xây các cầu tàu và đường băng cũng như luyện tập quân sự với vũ khí giả để “mời gọi” quân lính trở lại.

Religieuze groeperingen, cargocults genoemd, bouwden pieren en landingsbanen en voerden exercities uit met nagemaakte militaire uitrusting om de bezoekers terug te lokken.

11. Một hòn đảo.

Een eiland.

12. Lực lượng này có thể được vũ trang hoặc không vũ trang.

Dit geweld kan op gewapende of ongewapende wijze worden toegepast.

13. Khiêu vũ không?

Zou je willen dansen?

14. Vũ điệu TED.

TED- dans.

15. Kho vũ khí.

Een messenarsenaal.

16. May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

Gelukkig kon ik zeggen dat ik op het kleine hoofdeiland van Fiji was geboren.

17. Đảo chiều mạch A

Stel circuit A bij.

18. Một hòn đảo hoang?

Een onontdekt eiland?

19. Nhìn đi, đó là công ty vũ khí không sản xuất vũ khí.

Kijk dat is een wapenproducent die geen wapens maakt.

20. đang cổ vũ.

Kijk, het is Nick als cheerleader.

21. Đội cổ vũ.

Cheerleaderkamp.

22. Và rồi hãy nhìn sang người vũ công Ấn Độ cổ xem, vũ nữ Kachipudi, vũ nữ Bharatanatyam, rất nhiều đường cong.

Kijk daarna naar de klassieke Indiase danseres, de Kuchipudi danseres, de Bharatanatyam danseres, ronde vormen.

23. ♫ Một hoang đảo

♫ Een onbewoond eiland

24. Hạ vũ khí mau!

Laat jullie wapens vallen.

25. Hạ vũ khí đi.

Laat je wapens zakken.

26. Hạ vũ khí xuống!

Laatje wapens vallen.

27. Tahiti là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 120 hải đảo nằm trong quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp, ở phía Nam Thái Bình Dương.

Tahiti is het grootste van de meer dan 120 eilanden in Frans Polynesië, dat gelegen is in de Stille Zuidzee.

28. ( Vỗ tay cỗ vũ )

(Applaus en gejuich)

29. Hạ vũ khí xuống.

Wapens neer.

30. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

Mooie tegenaanval, Ryu.

31. Nạp vũ khí chính.

Laad het hoofdwapen.

32. Hạ vũ khí ngay!

Gooi je wapen naar ons toe.

33. Đi cổ vũ nào.

We worden cheerleaders.

34. Chúng cõ vũ khí.

Ze hebben wapens.

35. Hạ vũ khí đi!".

Leg uw wapen op de grond!"

36. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Mayotte — het Parfum-eiland

37. Vũ khí hạt nhân

Tactisch kernwapen

38. 5 năm trên đảo hoang,

Vijf jaar op een verlaten eiland.

39. Cá voi, tiếng băng đảo.

WALVIS, IJslands.

40. Mĩ đã cung cấp cho họ vũ khí, tiền bạc, Ủng hộ, cổ vũ họ

Amerika leverde hen wapens, gaf hen geld, gaf hen steun en aanmoediging.

41. Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

Het engeleneiland was in het Latijn " ex insula angelorum ".

42. Tuy nhiên, tranh đấu vũ trang và chính trị phi vũ trang có tương quan.

Gewapende strijd en ongewapende politiek zijn nochtans verwant aan elkaar.

43. Và hòn đảo người hải cẩu.

En het Selkie eiland.

44. Men say khiến họ chao đảo.

ze zwalken rond door de drank.

45. Trang bị lại vũ khí!

Herladen!

46. Một vũ khí hèn hạ.

Een wapen voor lafaards.

47. Danh sách đảo Châu Nam Cực

Lijst van sub-Antarctische eilanden

48. Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

Het was kosmische straling die dateerde van de geboorte zelf van het universum.

49. Cô chính là.. vũ khí.

Jij bent... het wapen.

50. Tự chọn vũ khí hả?

Wapens?

51. Tôi không biết khiêu vũ.

Ik kan niet dansen.

52. Đó là hòn đảo của tôi.

" Het is mijn eiland. "

53. Tem của một số hòn đảo.

Postzegels van enkele eilanden.

54. Vậy mà vẫn có đảo hoang.

En er waren nog steeds een aantal onbewoonde Eilanden.

55. Thế giới này bị đảo lộn.

De wereld is een zooitje.

56. Họ vừa đổ bộ lên đảo.

Het leger is zojuist geland.

57. Khoảng 10 loài có các phân bố quần thể lớn hơn một đảo hay một nhóm các đảo nhỏ.

Er zijn ongeveer tien soorten met een verspreidingsgebied dat groter is dan een berg, eiland of eilandengroep.

58. Ông bị lưu đày ở đảo Giang Hoa rồi sau đó là đảo Jeju, nơi ông mất năm 1641.

Hij werd verbannen naar Ganghwa eiland en later naar Jeju, waar hij stierf in 1641.

59. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Borrelende modderpoelen op het Noordereiland

60. Ăn cướp, lừa đảo, bán ma túy.

Straatrovers, geteisem, dealers.

61. Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.

We keren de stroom om.

62. Cậu chỉ đang bị chao đảo thôi.

Je draait door.

63. Buôn bán vũ khí và người.

Wapen - en mensensmokkel.

64. Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

Ze hebben de arm uitgeschakeld.

65. Anh có vũ khí gì nào?

Heb je de uitrusting?

66. Đám đông nhiệt liệt cổ vũ.

En het publiek staat op z'n kop.

67. Corky từ chối để cổ vũ.

Corky weigerde op te vrolijken.

68. Ở nơi dạ vũ, thưa ông.

Op het bal.

69. Vũ khí phòng thủ sắn sàng.

Verdedigingswapens gereed.

70. Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

Vorm een lijn, wapens controleren.

71. Metro Cebu nằm dọc theo bờ biển trung tâm ở phía đông đảo Cebu, gồm cả đảo Mactan lân cận.

Metro Cebu ligt aan de oostkust van het eiland Cebu ter hoogte en inclusief het eiland Mactan.

72. Cô đã tới nhiều hòn đảo chưa?

Ben je al op veel eilanden geweest?

73. Việc này đòi hỏi phải di chuyển từ đảo Hokkaido tuyết giá đến đảo Okinawa cận nhiệt đới và đến cả các đảo Ishigaki gần Đài Loan, một khoảng cách chừng 3.000 kilômét.

Dit betekende dat ik van het besneeuwde noordelijke eiland Hokkaido naar het subtropische eiland Okinawa reisde en zelfs nog verder naar de Ishigaki-eilanden bij Taiwan, een afstand van ongeveer 3000 kilometer.

74. Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

Veroordeeld voor diefstal, gewapende overval, mishandeling, aanval met een dodelijk wapen.

75. Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

De pokken als wapen.

76. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Hij hield toezicht op de transporten.

77. Lập một đội vũ trang à?

Een burgerwacht organiseren?

78. [ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

[ Muziek speelt, en ze dansen. ]

79. Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

De bescheiden Koninkrijkszaal op het eiland

80. Vũ khí thời chiến tranh lạnh

Koude Oorlog spul.