1. Con đĩ dối trá

Je liegt, teef.

2. Iceman là một con đĩ chó,

Wat een arrogante smeerlap.

3. Con đĩ nhà giàu nào đó.

Een rijke bitch.

4. Đừng bao giờ tin con đĩ đó.

Ik heb die trut nooit vertrouwd.

5. Thoả thuận!

Akkoord.

6. Kẻ phản bội và một con đĩ.

Verrader en een hoer.

7. Không thoả thuận.

Geen deals.

8. Thoả thuận.

Je hebt een deal.

9. Vi trùng giang mai, bệnh nhà thổ đĩ điếm

Kido syfilis, kido bordeel

10. Em bắt gặp anh ta với một con đĩ.

Ik betrapte hem met één of andere slet.

11. Người đã mời con đĩ đó vào trong nhà.

Degene die deze hoer uitgenodigd in ons huis.

12. Vậy chúng ta thoả thuận

Maar goed, we hebben een afspraak

13. Ta đã thoả thuận.

We hadden een deal.

14. Cậu là cỗ máy rượu chè, đĩ điếm, bắn giết hả?

Jij bent een vecht -, neuk - en drinkmachine, hè?

15. Gọi tao thằng phản động à, con đảng viên dân chủ đĩ thõa?

Noem je mij een luchtballon, jij vuile democraat?

16. Không tiền, không hàng, không thoả thuận.

Geen geld, geen spullen, geen koop.

17. Những con đĩ quá khứ giờ đã là những người phụ nữ quyền lực.

De sletten van vroeger zijn nu sterke vrouwen.

18. Anh đã thoả thuận với hắn.

Ik heb een deal met de man.

19. Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.

Oké, vliegers. Luister.

20. Và tôi cần biết ta có thoả thuận.

En ik moet weten of wij een deal hebben.

21. Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.

Sluit maar een deal met die Russen.

22. Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

De bijbel noemt deze vrouwen hoeren, of prostituees.

23. Ta đã thoả thuận mà, phải không?

We hadden een afspraak, toch?

24. Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.

Ik denk dat we het eens zijn.

25. Tôi chỉ nhớ thoả thuận của chúng ta thôi.

Onthoud alleen onze deal.

26. Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

Deze afspraak mag niet uit elkaar vallen.

27. Tao chắc là con mẹ đĩ điếm của mày cũng rông như la khi thụ thai mà.

Ik weet zeker dat je moeder, de hoer, als een ezel klonk toen ze jou ontving.

28. Không, đó không phải thoả thuận của chúng ta,

Uh... nee, dat was niet de afspraak.

29. Con điếm mà Mickey sắp cưới hoàn toàn là một con đĩ làm ở Garden Springs spa.

Die hoer waar Mickey mee gaat trouwen, is een echte hoer die in de Garden Springs Spa werkt.

30. Tôi đã hoàn thành phần việc của mình trong thoả thuận.

Ik hield me aan de afspraak.

31. Dom, tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận với nhau...

Dom, we hadden toch een afspraak?

32. Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đó

Maar ik heb een deal met hem gemaakt zodat hij een mooi pensioen had

33. Bởi vì mày đang ngâm cái của quí cụt lủn của mày vào cái con đĩ thỏa kia hả?

Omdat je je pinguïnpikkie nu in die vuile hoer steekt?

34. Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

Voor jezelf opkomen, hoeft niet gelijk te staan met kiezen voor geweld.

35. Nhưng thực sự bà ấy đã chống lại thoả thuận ngay từ đầu.

Maar ze was er fel op tegen.

36. Hãy để bà ta chiến thắng từ nơi xa, và thoả chí.

Laat ze zich thuis maar verkneukelen.

37. Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.

Er is een overeenkomst, als de president toestemt.

38. Tôi đã thoả thuận với gã này, và tôi sẽ giữ lời.

Ik heb'n deal met'm gemaakt en ik hou m'n woord.

39. Tôi đưa nó vào danh sách để kiếm thứ gì đó ngoài thoả thuận.

Ik vind dat ik ook wel wat mag verdienen.

40. Tôi cho là... sự thoả thuận giữa chúng ta vẫn còn giá trị chứ?

Ik veronderstel dat onze overeenkomst nog steeds geldig is?

41. Cái chết như một hình phạt cho tội ngoại tình, tội đĩ thỏa... ... tội đồng tính, sự giẫm đạp trên đất thánh...

De doodstraf voor overspel, homoseksualiteit het betreden van gewijde grond en ongehoorzaamheid jegens je ouders.

42. Sau thất bại ở Miami, tôi đã có một thoả thuận, Clay ạ.

Na het fiasco in Miami heb ik een deal gesloten, Clay.

43. Cái này giá trị gấp đôi hợp đồng chúng ta đã thoả thuận

Dat is twee keer zoveel als we nu betalen.

44. Huân tước Kelvin và ta đã có những thoả thuận mới để chinh phục Lanzhou.

Lord Kelvin and ik hebben een overeenkomst om Lanzhou te veroveren.

45. Dĩ nhiên trừ phi ngài và Leonidas đã thoả thuận với Xerxes rồi.

Tenzij jij en Leonidas al een overeenkomst met Xerxes hebben gemaakt.

46. Thoả thuận thương mại với Trung Quốc sẽ khiến cử tri Ohio rất hài lòng.

Deze Chinese handelsovereenkomst zal de kiezers in Ohio gelukkig maken.

47. Những đàn-ông đi riêng với đồ điếm-đĩ, và dâng của-lễ với đàn-bà dâm-đãng”.—Ô-sê 4:12-14.

Wat de mannen betreft, met de hoeren zonderen zij zich af, en te zamen met de vrouwelijke tempelprostituees brengen zij slachtoffers.” — Hosea 4:12-14.

48. Jacob, cậu có nghĩ là Sam sẽ đồng ý với... một thoả thuận chứ?

Jacob, denk jij dat Sam een verbond aan zou willen gaan?

49. Thoả thuận của tôi với Job Tùy thuộc vào một sự quan sát rất thành công.

Ik zou van Job goed materiaal krijgen.

50. Nữ hoàng và tôi sẽ ký một thoả ước hợp pháp hoá sự chiếm đóng của tôi.

De Koningin zal onze bezetting via een verdrag goedkeuren.

51. Các chàng trai trẻ thì có xu hướng đo sự thoả mãn bằng khoái cảm của chính họ.

Jongemannen maten vaker hun voldoening af aan hun eigen orgasme.

52. Chiếc thuyền độc mộc này rất cần thiết cho hoạt động vui chơi thoả thích của chúng ta.

Deze boot is van vitaal belang voor onze hele operatie.

53. Mãi mãi rời khỏi phương Bắc giá lạnh này. và thoả mãn giấc mơ của người Rouran!

Om het koude Noorden te verlaten, en de droom van de Rouran te realiseren!

54. 66% chọn khoá học để rồi họ cuối cùng sẽ rất không thoả mãn với bức ảnh.

66 procent van de studenten kiest om in de cursusgroep te zitten, waarin ze uiteindelijk uitermate ontevreden zullen zijn met de foto.

55. (Ê-sai 57:3) Dân Giu-đa đã bị ô danh, hệt như con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và đĩ điếm.

Zij hebben die tot schande strekkende aanduidingen — zonen van een waarzegster en nakomelingen van een overspeler en van een prostituee — alleszins verdiend.

56. Và anh ta chẳng phải Tom. hoàn toàn thoả mãn với đời mình tới khi cơn bão Lynette giáng xuống.

Hij was een perfecte lieve man, perfect tevreden met zijn leven, totdat orkaan Lynette hem raakte.

57. Cô có thể nhìn thấy trong khuôn mặt của hắn rằng hắn là một tên buôn gái, một thằng đĩ đực và là một kẻ hư hỏng bẩn thỉu!

Je ziet zo aan zijn gezicht dat hij een pooier is, een gigolo en een vieze pervert.

58. Giô-ên 3:3 nói là những kẻ thù của dân tộc ông “đã đổi con trai mà lấy đĩ, và bán con gái đặng lấy rượu để uống”.

Joël 3:3 spreekt over vijanden van zijn volk die „het mannelijke kind voor een prostituée [plachten] te geven, en het vrouwelijke kind verkochten zij voor wijn”.

59. Ông ta vừa thoả thuận được với Bộ Tư pháp để ra làm chứng chống lại băng Bờ ( biển ) Đông.

Hij is met het OM overeengekomen dat hij getuigt tegen de East Coast Family.

60. Thoả thuận này bật đèn xanh cho Đức xâm lược Ba Lan, cuộc xâm lược bắt đầu ngày 1 tháng 9 năm 1939.

Dit protocol gaf Hitler het groene licht voor zijn invasie van Polen, die dan ook op 1 september begon.

61. Tháng 8 năm 2009, Chính phủ Colombia ký thoả thuận cho phép Mỹ sử dụng 7 căn cứ quân sự trên lãnh thổ Colombia.

Eind oktober tekende Colombia met de VS een akkoord om minstens 7 Amerikaanse militaire bases in Colombia te laten inrichten.

62. Tại xứ Hy-lạp và La-mã, chỉ có đàn bà giàu sang, nhiều người thuộc giới ăn chơi hay đĩ điếm thượng hạng mới có tiền ăn học và hưởng chút ít tự do trong xã hội.

In Griekenland en Rome hadden slechts rijke vrouwen, van wie er vele courtisanes waren ofwel prostituées voor de voornamere kringen, toegang tot onderwijs en genoten een zekere mate van vrijheid.

63. Hắn nói " âm nhạc là tối kị với đạo Hồi và là nghề của đĩ điếm, và nếu mày cứ tiếp tục, mày sẽ bị cưỡng dâm bụng mày sẽ bị cắt để khỏi sinh ra con điếm nào khác nữa"

Hij zei dat muziek onislamitisch is en het werk voor hoeren en dat als ik zo doorging, ik verkracht zou worden en mijn maag eruit gesneden, opdat er niet nog meer zulke hoeren zouden worden geboren.

64. Ta dùng câu truyện đó để thoả mãn bản thân rằng buôn bán người là việc một người xấu làm việc xấu với một cô bé ngây thơ.

Het houdt mensenhandel lekker overzichtelijk: slechte mannen die slechte dingen doen met onschuldige meisjes.

65. Kết quả của cuộc đàm phán là Thoả thuận Hoà bình năm 1949 chấm dứt sự thù địch chính thức của cuộc Chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948.

Zijn grootste succes was het bestandsakkoord van 1949, waarin de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948 officieel ten einde kwam.

66. Mối quan hệ của quốc gia này đối với các nước láng giềng như Croatia, Serbia và Montenegro đã đi vào ổn định từ khi Thoả thuận Dayton được ký kết năm 1995.

In Bosnië en Herzegovina zijn de betrekkingen met zijn buurlanden van Kroatië, Servië en Montenegro redelijk stabiel sinds de ondertekening van het Dayton-akkoord in 1995.

67. Những hành động giả mạo như vậy có thể dẫn đến việc không thoả mãn người dùng khi một khách truy cập xem được nội dung, về cơ bản, là giống nhau được lặp lại trong một loạt kết quả tìm kiếm.

Misleidende praktijken zoals deze kunnen leiden tot een slechte gebruikerservaring wanneer een gebruiker grotendeels dezelfde content ziet in een reeks zoekresultaten.