1. Cô đánh bạc à?

Ben jij een gokker?

2. Tôi có tật hay đánh bạc.

Ik ben gokverslaafd.

3. Tội nhậu nhẹt và đánh bạc!

Drinken en gokken.

4. Ngoài ra, ông còn cấm đánh bạc .

Dar kwam hij niet aan spelen toe.

5. Anh ta cũng từng đánh bạc đấy

Hij was ook een gokker

6. Cậu đã đánh bạc, và đã thua.

Je hebt gegokt en je hebt verloren.

7. Xúc xắc, bài, cò quay, máy đánh bạc.

Craps, Black Jack, Roulette, gokkasten.

8. Đánh bạc là thua chắc mà, anh bạn.

Beste vrind, met gokken verlies je uiteindelijk toch.

9. Đánh bạc bị cấm ở ký túc xá.

Gokken is hier verboden.

10. Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

Dat maakt het nog niet goed.

11. Roulette là một trò chơi đánh bạc trong casino.

Roulette is een gokspel dat men in casino's speelt.

12. Đừng đánh giá thấp tai họa từ vàng bạc.

Onderschat nooit... het kwaad van goud.

13. 23 Còn nói gì về chuyện cờ bạc, dù là đánh cá ở trường đua hay ở sòng bạc hoặc luôn luôn đánh sổ số?

23 Wat valt er te zeggen over gokken, of het nu gaat om het wedden bij paardenrennen, het spelen in een casino of het constant meedoen aan loterijen?

14. 10 giờ sáng mà xếp hàng trước máy đánh bạc.

Tien uur's morgens, gaan ze op rij staan om poker te spelen en geen schoenen aan.

15. Đánh bạc và tiệc tùng, lãng phí từng cắc một.

Hij vergokte alles, gaf feestjes en verspilde elke cent.

16. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Kansspelen: Loterijen, websites van casino's, sites die apparatuur voor kansspelen verkopen en meer.

17. Trên thực tế, không chỉ có các trò chơi ở sòng bạc mà còn có trò chơi xổ số, đánh đề, cá độ thể thao và đánh bạc trực tuyến.

Maar in de echte wereld zijn er naast casino’s ook nog loterijen, sporttoto’s en goksites die om de aandacht van de gokker vechten.

18. Bộ tư pháp đã truy tố 3 trang web đánh bạc lớn.

Justitie heeft de drie grootste online pokersites beschuldigd.

19. Hồi bé tao toàn đánh bóng đồ bạc cho bà ngoại tao.

Ik poetste als kind al het zilver van m'n opoe.

20. Cô không thể đánh bạc mà không đặt phỉnh lên bàn được.

Die kans kunt u niet wagen zonder fiches in te zetten.

21. Ông nói: “Từ việc mua vé số, tôi đã đi đến đánh cá ngựa và cờ bạc tại các sòng bạc.

Hij zegt: „Het bleef niet bij loten kopen maar ik ging ook op renpaarden wedden en in casino’s gokken.

22. Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.

Ze zijn voor het laatst gezien in de casino's in Monte Carlo.

23. Điều này khác với trường hợp người đánh bài ở sòng bạc hoặc đánh cuộc trong trò chơi may rủi.

Dit kan niet worden gezegd van iemand die geld inzet in een casino of in een kansspel.

24. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Gokken is wel omschreven als het inzetten van geld op een onzeker resultaat.

25. Tệ nạn đánh cờ bạc công khai, sát phạt nhau diễn ra hàng ngày.

Zulke misselijke grappen maken ze over hem, dag in dag uit gaat het zo door.

26. Ông bảo tôi hãy giữ đồng bạc đó và đừng bao giờ đánh mất nó.

Hij droeg me op de dollar te houden en nooit kwijt te raken.

27. Biết làm thế nào Biff đánh cuộc vào... đế quốc cờ bạc gọi là Biffco.

Hoor hoe Biff die winnende hand omzette in het enorme imperium genaamd Biffco.

28. Cảm ơn. Có hàng trăm người tới đây chỉ để đến các tổ chức đánh bạc.

Er zijn hier honderden affiliates voor de gokconventie.

29. Không ai có thể đánh giá “một nén bạc” (tiếng Hê-bơ-rơ, qesi·tahʹ) là bao nhiêu.

De waarde van „een geldstuk” (Hebreeuws: qesi·tahʹ) kan niet worden vastgesteld.

30. Họ đánh vào các ngân hàng, các cửa hàng đồ trang sức, trao đổi tiền, sòng bạc.

Op banken, juweliers, geldautomaten, casino's...

31. Một số tiểu bang Hoa Kỳ đánh thuế nặng những sòng bạc để làm nguồn lợi tức.

Sommige Amerikaanse staten laten casino’s veel belasting betalen om de schatkist te spekken.

32. Nhưng em phải hiểu rằng ngay khi được ra viện... anh ấy lập tức đánh bạc tiếp.

Begrijp je dat toen zodra hij uit het ziekenhuis kon hij direct weer ging gokken.

33. Một cuốn sách nói về việc đánh bạc trên Internet (Internet Gambling) cho biết: “Cờ bạc là thói xấu xuất hiện khắp nơi và lan nhanh như lửa rừng”.

Gokken is „bijna een universele zwakheid waarvan de aantrekkingskracht in enorm tempo toeneemt”, zegt het boek Internet Gambling.

34. Sự mạo hiểm, ở đây là trong việc cờ bạc, những gì mà chúng tôi thấy là khi bạn ở trong dáng điệu làm chủ, 86% mọi người sẽ đánh bạc.

Bij de krachtige pose zal 86 procent van de mensen gokken.

35. Cậu nghĩ con nào sẽ thắng nếu một con cá voi đánh nhau với một con Gorilla lưng bạc?

Wie wint een gevecht tussen een walvis en een gorilla?

36. Trong tháng 2 năm 2018, Google sẽ cập nhật chính sách cờ bạc và trò chơi để bao gồm cả các trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội phiên bản beta.

In februari 2018 updatet Google het beleid inzake kansspelen en spellen om het beleid inzake sociale casinogames (bèta) daarin op te nemen.

37. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 Een senum zilver, een amnor zilver, een ezrom zilver en een onti zilver.

38. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến cờ bạc, bao gồm:

Google Klantenreviews verbiedt de reclame voor gokgerelateerde producten, waaronder:

39. Y như trường hợp người cờ bạc lúc đầu đánh canh bạc nhỏ, sau bị cuốn hút vào những canh bạc càng ngày càng lớn khi anh ta cố gỡ lại tiền đã thua, người nói dối cũng sa vào vòng luẩn quẩn như vậy.

Net als iemand die met lage bedragen begint te gokken steeds meer gaat inzetten in een poging zijn verliezen terug te winnen, merkt een leugenaar al gauw dat hij in een vicieuze cirkel terecht is gekomen.

40. Nhưng họ cứ nói mãi, về cái sòng bài, và đánh bạc trực tuyến sẽ phát sinh mại dâm, thuốc phiện.

Maar zij zeuren maar over die gringo's die met hun gokgeld ongewenste figuren lokken. Prostitutie, zelfs drugs.

41. “Khoảng 290.000 người Úc là những người có thói cờ bạc và đánh thua hơn 3 tỷ Mỹ kim hàng năm.

„Ongeveer 290.000 Australiërs zijn probleemgokkers en verliezen in totaal $3 miljard per jaar.

42. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Zilveren zwaard en zilveren kogels.

43. Bất kỳ ai truy cập internet có thể đánh bạc bằng tiền tiết kiệm mà không cần bước chân ra khỏi nhà.

Je kunt nu al je spaargeld vergokken zonder de deur uit te hoeven.

44. Các mộng mị như thế cũng khiến người ta mê mệt đủ loại cờ bạc như đánh cá ngựa và mua vé số.

Zulke fantasieën bewegen hen er ook toe zich met allerlei vormen van gokken in te laten, zoals het wedden op paarden en het meedoen aan loterijen.

45. Không giống như những gương thủy tinh ngày nay, gương thời Kinh Thánh thường làm bằng kim loại được đánh bóng loáng, bằng đồng đỏ nhưng cũng có thể là đồng, bạc, vàng hoặc hợp kim vàng bạc.

Spiegels waren in Bijbelse tijden niet van glas, maar van hoog gepolijst metaal — brons, maar mogelijk ook koper, zilver, goud of elektrum.

46. Hoặc một người có máu cờ bạc không thể nào cầu xin Đức Chúa Trời giúp y thôi cờ bạc, đoạn la cà trường đua ngựa hay là những nơi nào khác có sòng bài hoặc đánh cá.

Of als gokken iemands zwakke punt is, kan hij God niet in gebed vragen hem te helpen ermee te stoppen als hij niet van plan is zijn bezoeken aan renbanen of andere plaatsen waar gegokt wordt, te staken.

47. Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận các trang web cung cấp thông tin hoặc so sánh về các dịch vụ đánh bạc khác, nhưng bản thân trang web không cung cấp các hoạt động cờ bạc cần có giấy phép.

Daarnaast accepteren we sites die (vergelijkende) informatie geven over kansspelservices, maar die zelf geen kansspelactiviteiten aanbieden waarvoor een licentie is vereist.

48. Một vài phút trước đây, tôi so sánh sự lang thang tâm trí với một máy đánh bạc mà bạn không bao giờ muốn chơi.

Zonet vergeleek ik dagdromen met een gokautomaat waarop je nooit zou willen spelen.

49. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

50. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gokken bevordert ook ongegeneerd liefde voor geld.

51. Sách The Times Atlas of the 20th Century giải thích: “Vào năm 1900, cả quốc gia lẫn cá nhân đều không tự đánh giá bằng tiền bạc...

The Times Atlas of the 20th Century legt uit: „In 1900 beoordeelden naties en individuele personen hun waarde nog in niet-geldelijke termen. . . .

52. Bạc hà kemcolor

Lichtmintgroencolor

53. Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

Google staat promotie voor Daily Fantasy Sports toe, behalve als de advertentie ook andere vormen van online kansspelen promoot.

54. Dùng đạn bạc!

Zilveren munitie.

55. Cái màu bạc.

Zilver.

56. Bạc hà chứ?

Muntje?

57. " Bạc và vàng. "

" Zilver en goud. "

58. Ê Đầu Bạc.

Hé, sneeuwbal.

59. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

60. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

61. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Ik heb er wat pepermunt bij gedaan, nu is het menthol tabak geworden.

62. Lên nòng đạn bạc.

Zilvergranaat.

63. Không chơi màu bạc.

Niets zilverkleurigs.

64. Vấn đề tiền bạc.

Geldproblemen.

65. Lũ dân bội bạc.

een bende trouweloze mensen.

66. Với... hàng cúc bạc

met... zilverkleurige knoppen vooraan.

67. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Hij was een ontaarde gokker, en het werd zijn dood.

68. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

69. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Ik kocht drie verschillende smaken: Doublemint, Spearmint, en Juicy Fruit.

70. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Vermijd de strik van het gokken

71. Bà mất một đồng bạc.

Ze verloor een van de munten.

72. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

Het is afgelopen.

73. Tiền bạc và hạnh phúc

Geld en geluk

74. Lại một đêm bài bạc.

Kasbah Night.

75. Chúng ta chống cờ bạc.

Wij zijn ertegen.

76. Phía sau cây bạc hà.

Achter de oregano.

77. Ta cùng bàn bạc chứ?

Zullen we?

78. Quý báu hơn tiền bạc

Waardevoller dan geld

79. Một nạn dịch cờ bạc

Een gokverslavingsepidemie

80. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Kansspelexploitanten die geen kansspellicentie hebben die is uitgegeven door de Britse kansspelcommissie, moeten ook het volgende verstrekken: