1. Quản lý Điện năng Cấp cao

Geavanceerd energiebeheer

2. Vi tụ điện năng, nghiên cứu chùm tia sáng,...

Microscopisch geladen deeltjes die terugschieten.

3. Họ trở về nhà và tích điện năng lượng mặt trời cho làng của họ.

Ze keren terug naar hun eigen dorp en elektrificeren het met zonne-energie.

4. Ta đã có loại tủ lạnh không hề cần đến điện năng, chúng được bảo quản trong hũ.

Dit zijn koelkasten die geen elektriciteit nodig hebben, het is "pot in een pot"-design.

5. Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

Harriet is zich bewust van haar energieverbruik en ze is beslist geen energie- geek.

6. Nhưng nó có thể là 1 ý tưởng tốt để tái thiết năng lượng nguyên tử bền vững cho điện năng, thay vì sử dụng than đốt.

Maar misschien is het een goed idee als we het verplaatsen naar hernieuwbare kernenergie voor elektriciteit, in plaats van kolen te verbranden.

7. Và hai cuộn dây đó rất gần nhau và truyền điện năng cho nhau -- bằng sóng từ và một cách không dây, trong một khoảng cách rất ngắn.

En die twee spoelen staan zeer, zeer dicht op elkaar en dragen inderdaad energie over -- magnetisch en draadloos, over een hele korte afstand.

8. Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.

In het membraan aan de buitenkant zitten kleine eiwitten die licht in elektriciteit kunnen omzetten.

9. Mới đây, có một mẫu máy dùng dao động xoáy cảm ứng để sản xuất ra điện năng từ các dòng nước chảy chậm chỉ có vận tốc hai hải lý mỗi giờ*.

Nu kan een prototype dat gebruikmaakt van door wervelingen opgewekte vibraties elektriciteit opwekken uit water dat met een snelheid van slechts drie kilometer per uur stroomt.

10. Với một bộ ắc quy lớn, chúng ta có thể giải quyết được vấn đề gián đoạn ngăn cản năng lượng gió và mặt trời đóng góp điện năng vào mạng lưới điện giống như cách mà than, khí ga và năng lượng hạt nhân gây ra ngày nay.

Met een grote batterij konden we de onderbrekingen aanpakken die wind - en zonne- energie beletten om op dezelfde manier aan het net te leveren als kolen -, olie - en kerncentrales.