1. Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

Alexa, resume: hervat media

2. Alexa, restart (Alexa, phát lại) (tua về đầu nội dung đa phương tiện)

Alexa, restart (gaat terug naar het begin van het media-item)

3. Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

De mediabestanden moeten aan de vereiste specificaties voldoen.

4. Đối với Quảng cáo đa phương tiện, Tổng thời gian xem video / Lần phát video.

Voor rich media-advertetentiemateriaal: Totale videoweergavetijd / videovertoningen.

5. Như là giải pháp thay thế cho Google Web Designer, tệp Hộp đèn HTML5 cho người mới bắt đầu cũng khả dụng trong Thư viện đa phương tiện.

Als een alternatief voor Google Web Designer zijn HTML5-startersbestanden van lightbox ook beschikbaar in de Rich media-galerij.

6. Ứng dụng có thể sử dụng dịch vụ nhắn tin văn bản (SMS) và/hoặc dịch vụ nhắn tin đa phương tiện (MMS) trên thiết bị của bạn.

Een app kan de sms- en/of mms-service van uw apparaat gebruiken.

7. Đối với nội dung đa phương tiện và sách, hãy sử dụng ISBN-13 làm giá trị cho thuộc tính gtin [mã số sản phẩm thương mại toàn cầu].

Voor media en boeken gebruikt u het ISBN-13-nummer als waarde voor het kenmerk gtin [gtin].

8. Chromebook không có ổ đĩa CD hoặc DVD nhưng bạn có thể phát các tệp nhạc và phim đã lưu thuộc bất kỳ loại tệp tương thích nào bằng trình phát đa phương tiện.

Chromebooks hebben geen cd- of dvd-station. Je kunt wel de mediaspeler gebruiken om opgeslagen muziek- en filmbestanden in een van de compatibele bestandstypen af te spelen.

9. Rồi những chủ nợ cá nhân, đa phương và song phương họp lại với nhau và quyết định thành lập Sáng kiến của các nước nghèo mắc nợ cao (HIPC) miễn trừ nợ cho họ.

Particuliere schuldeisers, multilaterale en bilaterale partners kwamen bijeen en besloten het Heavily Indebted Poor Countries Initiative uit te voeren om schuldverlichting te bieden.

10. Quốc gia này có đóng góp lớn về viện trợ thông qua các kênh đa phương, đặc biệt là Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc, các tổ chức tài chính quốc tế, các chương trình của Liên minh châu Âu.

Nederland draagt steeds grote bedragen bij via steun via multilaterale kanalen, in het bijzonder het VN-Ontwikkelingsprogramma, de internationale financiële instellingen, en het EU-programma's.

11. Hiệp ước Buôn bán Vũ khí (tiếng Anh: Arms Trade Treaty, ATT; tiếng Pháp: le Traité sur le Commerce des Armes, TCA) là một hiệp ước đa phương mà quy định về thương mại quốc tế trong buôn bán vũ khí thông thường.

Het Verdrag inzake de wapenhandel (Engels Arms Trade Treaty) is de naam van een potentieel multilateraal verdrag dat de internationale handel in conventionele wapens zou beheersen.