1. Nhiều bàn phím PC hiện đại cũng có các phím đặc chế dành cho đa phương tiện và các chức năng của hệ điều hành.

Beaucoup de claviers modernes de PC incluent également des touches spécialisées pour des fonctions multimédia et des fonctions du système d'exploitation.

2. Nếu bạn đang cập nhật bất kỳ tệp đa phương tiện nào sử dụng cho bản nhạc nghệ thuật, hãy tải các tệp này lên cùng với bảng tính hoặc tệp DDEX.

Si vous mettez à jour l'un des fichiers multimédias utilisés pour la piste artistique, importez-le avec la feuille de calcul ou le fichier DDEX.

3. Từ năm 2005 đến năm 2007, Naver mở rộng dịch vụ tìm kiếm đa phương tiện, bao gồm tìm kiếm nhạc và video giống với công cụ tìm kiếm điện toán di động.

De 2005 à 2007, Naver a élargi ses services de recherche multimédia, y compris la recherche musicale et vidéo ainsi que la recherche mobile.

4. Chromebook không có ổ đĩa CD hoặc DVD nhưng bạn có thể phát các tệp nhạc và phim đã lưu thuộc bất kỳ loại tệp tương thích nào bằng trình phát đa phương tiện.

Les Chromebooks ne possèdent pas de lecteur CD ou DVD, mais vous pouvez lire des fichiers musicaux et des fichiers de films enregistrés dans n'importe quel type de fichier compatible avec le lecteur multimédia.

5. Rồi những chủ nợ cá nhân, đa phương và song phương họp lại với nhau và quyết định thành lập Sáng kiến của các nước nghèo mắc nợ cao (HIPC) miễn trừ nợ cho họ.

Les créanciers privés, les banques multilatérales et bilatérales ont décidé ensemble de créer l'initiative relative aux pays pauvres fortement endettés et d'alléger la dette.