1. ( Hoen ố là một từ Yorkshire, phương tiện hư hỏng và hay quạu. )

( Ontsierd is een Yorkshire woord en betekent verwend en slechtgehumeurd. )

2. Họ là những cảnh đẹp nhất ở Yorkshire khi mùa xuân đến " lần thứ.

Zij zijn de mooiste aanblik in Yorkshire toen th ́de lente komt.

3. Giải đấu bao phủ các vùng County Durham, Northumberland, Tyne and Wear, Bắc Cumbria và nửa Bắc North Yorkshire.

De competitie beslaat de regio's Durham, Northumberland, Tyne and Wear, en de noordelijke helften van Cumbria en North Yorkshire.

4. Saltaire được xây dựng vào năm 1851 bởi Sir Titus Salt, một nhà công nghiệp len hàng đầu ở Yorkshire.

Saltaire werd opgericht door Sir Titus Salt, een 'verlicht' industrieel, in het jaar 1853.

5. Schroeder, lúc đó đảm trách công việc của Hội ở chi nhánh Luân Đôn, quyết định chuyển chúng tôi về thành phố Bradford, Yorkshire.

Schroeder, die destijds verantwoordelijk was voor het werk van het bijkantoor van het Genootschap in Londen, besloot ons naar de stad Bradford (Yorkshire) over te plaatsen.

6. Trong suốt những thay đổi này, Yorkshire đã tiếp tục được công nhận như là một vùng lãnh thổ địa lý và văn hóa .

Ondanks talrijke territoriale wijzigingen in de afgelopen eeuwen behield Yorkshire zijn betekenis als geografische en culturele eenheid.

7. Hình học-Hình tứ giácStencils

trapezoïdeStencils

8. Hình vuông và hình tròn.

Een vierkant en een ring.

9. Hình như là chữ tượng hình.

Net hiërogliefen.

10. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patiënt: Een vierkant en een ring.

11. Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

perfecte cirkelStencils

12. Nhờ đó hình tam giác trông khác với hình vuông, khác với hình tròn, và khác với các hình khác.

Een driehoek ziet er anders uit dan een vierkant of een cirkel enzovoort.

13. Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

Met z'n onzichtbare mes.

14. Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

In die documenten staan kleine vierkantjes, kleine vakjes.

15. Từ năm 1996, Nga đã quy định đình hoãn hình phạt tử hình, dù hình phạt tử hình chưa bị pháp luật bãi bỏ.

Zo heeft bijvoorbeeld de Russische Federatie sinds februari 1999 door een uitspraak van het constitutionele hof een feitelijk moratorium op het uitspreken van de doodstraf, hoewel de mogelijkheid daartoe formeel nog niet uit het Russisch strafrecht is verdwenen.

16. Một hình khối để anh chơi trò xếp hình?

Een puzzel die opgelost moet worden?

17. Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khối

Eerst was hij bolvormig, toen ovaal en nu tropeziumvormig

18. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

Met vier maak je een vierkant, je maakt een vijfhoek, een zeshoek, allerlei veelhoeken.

19. 22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

22 Camera’s en opnameapparatuur: Een vriendelijke vermaning in verband met camera’s en opnameapparatuur is op haar plaats.

20. Trong vườn có ba đồng hồ mặt trời: một hình khối, một hình tròn và một hình trụ.

In de tuin bevinden zich ook drie zonnewijzers: een kubische, een cirkelvormige en een cilindrische.

21. Bộ bảo vệ màn hình có âm thanh/hình ảnh

Schermbeveiliging " Media "

22. Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

Hoe denk jij dat Jozef eruitzag?

23. Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này.

En elk van deze oranje kegels geeft een afbeelding weer die onderdeel van dit model bleken te zijn.

24. Và cô ấy nhìn thấy các hình ảnh hoạt hình.

En zij zag vooral stripfiguren.

25. Hình thang.

Trapeziumvormig.

26. Cứ hình dung tới khi không hình dung ra nổi nữa.

Veel verder dan dat begint ongrijpbaar te worden.

27. Định nghĩa này cũng áp dụng với hình ảnh, video, phim hoạt hình, hình vẽ, tranh và tượng điêu khắc.

Deze definitie is van toepassing op foto's, video's, stripverhalen, tekeningen, schilderijen en beeldhouwwerken.

28. Không có bằng chứng về hình thái dị hình lưỡng tính.

Er zijn geen duidelijke aanwijzingen voor seksuele dimorfie.

29. Chiều cao màn hình: Cung cấp chiều cao màn hình bằng pixel.

Schermhoogte: Levert de schermhoogte in pixels.

30. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Ik raapte alle cirkel-driehoek-vierkanten op.

31. Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

Afbeeldingen met expliciet seksuele handelingen die zijn bedoeld om opwinding op te wekken, inclusief afbeeldingen van geslachtsdelen, pornografie en illustraties

32. Lúc đầu nó hình cầu, rồi oval, và bây giờ hình thang.

Eerst was hij bolvormig, toen ovaal en nu tropeziumvormig.

33. Chiều rộng màn hình: Cung cấp chiều rộng màn hình bằng pixel.

Schermbreedte: Levert de schermbreedte in pixels.

34. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Ik raapte alle cirkel- driehoek- vierkanten op.

35. Hình cung đâu?

Waar is de ark?

36. Hình ngôi sao

Sterren

37. Hình công cụ

Gereedschapspictogram

38. Tháp hình nón

Kegelvormige toren

39. “Kẻ giả-hình”

„Hen die verbergen wat zij zijn”

40. Hình nộm à?

Een kostuum?

41. Cấu hình Epos

Configuratie van Epos

42. & Hình con trỏ

& Cursorvorm

43. Nhiều màn hình

Meerdere monitors

44. Màn hình phẳng.

Flat screen.

45. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

Ze aten een tussendoortje en speelden met blokken in de vorm van cirkels, driehoeken en vierkanten.

46. Bạn có thể chọn hình ảnh làm hình nền cho hộp thư đến.

Je kunt een afbeelding kiezen voor de achtergrond van je inbox.

47. Cyclodextrins có cấu trúc hình xuyến hình thành bởi 6-8 glucose residues.

Cyclodextrine bezit bandvormige structuren die gevormd worden door 6-8-glucoseresiduen.

48. Trên truyền hình, có chiếu một loạt hình ảnh kinh hoàng đáng sợ.

Op de TV verscheen een stroom beangstigende, schokkende nieuwsberichten.

49. Để xem ảnh đã chụp, hãy nhấn vào hình ảnh ở góc màn hình.

Tik op de afbeelding in de hoek van het scherm om uw foto's te bekijken.

50. Tả vài khía cạnh của hình vẽ; hình này liên hệ đến trang 3.

Beschrijf enkele opvallende aspecten van de illustratie, die op blz. 3 worden genoemd.

51. Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

Afbeeldingen met tekst die als overlay over de originele foto is geplaatst

52. Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

In plaats van steeds grotere cirkels krijg je steeds grotere zeshoeken.

53. Mục lục hình ảnh

Index van afbeeldingen

54. Cấu hình Công cụ

Hulpmiddelopties

55. Định lý hình học?

Geometrie stellingen?

56. Lắp hình-mảnh oioiStencils

stuk_oioiStencils

57. Leonardo nếu từng muốn vẽ bức tranh Vitruvian NBA Player, ông ấy sẽ cần đến 1 hình chữ nhật và 1 hình ê-lip, chứ không phải là 1 hình tròn và 1 hình vuông.

Als Leonardo een Vitruvius-NBA-speler had willen tekenen, moest dat een rechthoek en een ovaal zijn. Geen cirkel en een vierkant.

58. Hình giấy thông hành.

Een pasfoto.

59. Hình nón Apollonia kìa.

Een kegel van Apollonius.

60. Hộp thoại cấu hình

Instellingen

61. Tốc độ Hoạt hình

Animatiesnelheid

62. • anh em giả hình

• valse broeders

63. Bảo vệ màn hình

Schermbeveiliging

64. Trên môi màn hình

Op alle bureaubladen

65. Địa hình gồ ghề.

Maar het is ruig terrein.

66. Xiết chặt đội hình.

Formatie sluiten.

67. HÌNH ẢNH ĐẠI HỘI

CONFERENCE PHOTOGRAPHY

68. Một hình công thức

Een formulevorm

69. Cấu hình Bàn phím

Toetsenbord instellen

70. Duyên dáng truyền hình.

Heerlijke televisie.

71. Shreddies có hình vuông.

Shreddies hoort vierkant te zijn.

72. Là hình bầu dục.

Het is een ovaal.

73. Hiệu ứng biến hình

Transformatie-effecten

74. Cấu hình Xuất JPEG

JPEG-exportopties

75. Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lướiName

Bureaubladwisselaar die de bureaubladen in een raster indeeltName

76. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

Bij 30 fps is dat elke 60 frames.

77. Hình tam giác nhỏ.

Op het driehoekje.

78. Đưa lên màn hình.

Op het scherm.

79. Lắp hình-mảnh iooiStencils

stuk_iooiStencils

80. Chính là quải hình.

Het heeft de vorm van een haak.