1. Lợn Yorkshire Hoa Kỳ có đôi tai nhỏ hơn và mềm hơn khi so sánh với đôi tai to lớn của Yorkshire Anh.

The American Yorkshire has smaller and more-floppy ears when compared to the English Yorkshire's large, erect ears.

2. Rigg sinh ở Doncaster, lúc đó nằm trong West Riding of Yorkshire, nay ở South Yorkshire, vào năm 1938, cha là Louis Rigg (1903–1968) mẹ là Beryl Hilda (née Helliwell; 1908–1981); cha bà là một kỹ sư đường sắt đã được sinh ra ở Yorkshire.

Rigg was born in Doncaster, which was then in the West Riding of Yorkshire, now in South Yorkshire, in 1938, to Louis Rigg (1903–1968) and Beryl Hilda (née Helliwell; 1908–1981); her father was a railway engineer who had been born in Yorkshire.

3. Yorkshire hiện tại khá cơ bắp với tỷ lệ thịt nạc cao.

The modern Yorkshire is muscular with a high proportion of lean meat.

4. ( Hoen ố là một từ Yorkshire, phương tiện hư hỏng và hay quạu. )

( Marred is a Yorkshire word and means spoiled and pettish. )

5. Họ là những cảnh đẹp nhất ở Yorkshire khi mùa xuân đến " lần thứ.

They're the prettiest sight in Yorkshire when th'spring comes.

6. Cha mẹ ông là William "Bill" Sellers (sinh ra ở Yorkshire) (1900-1962) và Agnes Doreen "Peg" (nhũ danh Marks, 1892-1967).

His parents were Yorkshire-born William "Bill" Sellers (1900–62) and Agnes Doreen "Peg" (née Marks, 1892–1967).

7. Saltaire được xây dựng vào năm 1851 bởi Sir Titus Salt, một nhà công nghiệp len hàng đầu ở Yorkshire.

Saltaire was built in 1851 by Sir Titus Salt, a leading industrialist in the Yorkshire woollen industry.

8. Tại đây, trong hàng ngàn năm, một khu vực bằng diện tích Yorkshire đã từng thuộc khối băng dày 200 m.

Here, for thousands of years, an area the size of Yorkshire has been covered by a sheet of ice 200 metres thick.

9. Có mỏm Liassic rộng lớn xung quanh bờ biển của Vương quốc Anh, đặc biệt là tại Glamorgan, Bắc Yorkshire và Dorset.

There are extensive Liassic outcrops around the coast of the United Kingdom, in particular in Glamorgan, North Yorkshire and Dorset.

10. Yorkshire Hoa Kỳ là giống lợn được ghi nhận nhiều nhất về việc đóng góp nguồn cung thịt lợn ở Hoa Kỳ.

American Yorkshires are the most recorded swine breed farmed for its meat in the United States.

11. Các trại huấn luyện huynh trưởng Hướng đạo đầu tiên được tổ chức tại Luân Đôn năm 1910 và tại Yorkshire năm 1911.

Early Scoutmaster training camps were held in London and Yorkshire in 1910 and 1911.

12. Mười năm sau đó, những nhỏ hơn Holland Lops được nhập khẩu vào nước Anh bởi George Scott của Yorkshire qua một số liên lạc viên của Hà Lan.

Ten years later, these smaller Holland Lops were imported to Britain by George Scott of Yorkshire via a Dutch contact.

13. Được đánh giá cơ hội cao hơn vào chung kết, đội chơi dưới sức và bị đánh bại 2–0 bởi câu lạc bộ vùng Yorkshire.

Favourites to reach the final, the side froze on the day and were beaten 2–0 by the Yorkshire club.

14. Ngày nay, lợn Yorkshire Hoa Kỳ được tìm thấy ở gần như mọi tiểu bang của Hoa Kỳ, với số lượng nhiều nhất ở Illinois, Indiana, Iowa, Nebraska và Ohio.

Today, the American Yorkshire pig is found in nearly every American state, with highest populations in Illinois, Indiana, Iowa, Nebraska, and Ohio.

15. Khu vực trở thành trung tâm của tình trạng không quy phục Anh giáo vì các gia đình Công giáo ưu tú tại Cumbria, Lancashire và Yorkshire từ chối cải sang Tin Lành.

The region would become the centre of recusancy as prominent Catholic families in Cumbria, Lancashire and Yorkshire refused to convert to Protestantism.

16. Mỗi khung hình của một hình ảnh truyền hình bao gồm các đường vẽ trên màn hình.

Each frame of a television image is composed of lines drawn on the screen.

17. Hình vuông và hình tròn.

A square and a circle.

18. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patient: A square and a circle.

19. Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

Geometric-Perfect Circle

20. Nhờ đó hình tam giác trông khác với hình vuông, khác với hình tròn, và khác với các hình khác.

So a triangle looks different from a square, looks different a circle, and so on.

21. Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

The invisible man with the invisible knife.

22. Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

23. Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

Well, in those documents, there are little squares, little boxes.

24. Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khối

First it was spherical, then oval and now tropezoidial

25. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

26. 22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

22 Cameras and Recording Devices: It is fitting to offer kindly reminders about cameras and recording equipment.

27. Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

How do you picture Joseph’s appearance?

28. Sau khi Giáo hội Anh ly khai Giáo hoàng, miền Bắc xảy ra một số cuộc khởi nghĩa Công giáo, trong đó có khởi nghĩa Lincolnshire, khởi nghĩa Bigod tại Cumberland và Westmorland, và lớn nhất là "Hành hương Grace" có căn cứ tại Yorkshire, đều nhằm chống lại Henry VIII.

After the English Reformation, the North saw several Catholic uprisings, including the Lincolnshire Rising, Bigod's Rebellion in Cumberland and Westmorland, and largest of all, the Yorkshire-based Pilgrimage of Grace, all against Henry VIII.

29. Hình nón.

Conical.

30. Hình thang.

Trapezoid

31. (Xem Hình).

(See picture).

32. Nói chung, chúng có hình thể tốt, với ít dị hình.

Overall, they have good conformation, with few deformities.

33. Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

34. Nó có hình dáng hẹp hình thành nên hình cái khiên đặc thù như của các loài rầy hôi khác.

It has a narrow profile that forms the shield shape characteristic of other stink bugs.

35. Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

36. Tồn tại nhiều hoạt động dân gian quốc gia và khu vực đến ngày nay như vũ điệu Morris, vũ điệu Maypole, kiếm Rapper tại Đông Bắc, vũ điệu Long Sword tại Yorkshire, kịch câm dân gian, tranh cướp lọ tại Leicestershire, và tranh pho mát lăn dốc tại Cooper's Hill.

There are various national and regional folk activities, participated in to this day, such as Morris dancing, Maypole dancing, Rapper sword in the North East, Long Sword dance in Yorkshire, Mummers Plays, bottle-kicking in Leicestershire, and cheese-rolling at Cooper's Hill.

37. Và sau thì hình đó hoá ra lại là hình thật.

And it turned out to be true.

38. Trong hình học Euclid, định nghĩa của nó bao hàm cả bốn khái niệm (gồm có, hình khối lục diện, hình bình hành, khối lập phương, và hình vuông).

In Euclidean geometry, its definition encompasses all four concepts (i.e., parallelepiped, parallelogram, cube, and square).

39. Trong thơ bằng tiếng Pháp alexandrine là hình mẫu điển hình nhất.

In French poetry alexandrine is the most typical pattern.

40. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

I began to collect every instance of circle-triangle-square.

41. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7) Luật Pháp cấm mọi hình thức loạn luân, hình phạt là tử hình.

(Deuteronomy 6:6, 7) It forbade all forms of incest, under penalty of death.

42. Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

Images containing graphic sexual acts intended to arouse, including depictions of genitalia, pornography, or illustrations

43. Lúc đầu nó hình cầu, rồi oval, và bây giờ hình thang.

First it was spherical, then oval and now tropezoidial.

44. Vào năm 1885, ông cũng hỗ trợ trong hình học họa hình.

In 1885 he also assisted in descriptive geometry.

45. Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C.

Photo illustrations by David Stoker; right: photograph by Welden C.

46. Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

Enable multiple monitor window fullscreen support

47. Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

48. Một camera truyền hình 100 dòng cung cấp hình ảnh của Laika.

A 100 line television camera provided images of Laika.

49. Màn hình hoạt hình của chế độ hình dạng rất hữu ích đối với các kỹ sư NVH (rung, ồn, độ bền).

The animated display of the mode shape is very useful to NVH (noise, vibration, and harshness) engineers.

50. Máy hình ấy có thể chụp được những bức hình thật tốt.

Now, the camera is capable of taking excellent pictures.

51. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

I began to collect every instance of circle- triangle- square.

52. Hình cung đâu?

Where's the arc?

53. Tháp hình nón

Conical tower

54. “Kẻ giả-hình”

“Those Who Hide What They Are”

55. Hình nộm à?

Costume?

56. & Hình con trỏ

& Cursor shape

57. Màn hình phẳng.

Flat screen.

58. Hình khoả thân!

Nudie pictures!

59. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

60. Sọc lông điển hình hình chữ M thường được tìm thấy trên trán.

The typical tabby M-shaped marking is often found on the forehead.

61. Đó là lần đầu tiên có người chiếu hình ảnh lên màn hình.

That was the first time I saw myself on the big screen.

62. Trên truyền hình, có chiếu một loạt hình ảnh kinh hoàng đáng sợ.

On television there was a stream of terrifying, shocking footage.

63. Đây là một hình ảnh khá nhạy cảm để trình chiếu trên màn hình

This is a bit of a difficult image to put up on the screen.

64. Một cánh cung hình chức năng đó sắp ra khỏi màn hình của tôi.

A bow shaped function that's coming out of my screen.

65. Theo luật quân sự Đức thời đó, đây là hình phạt phải tử hình.

The penalty, according to German military law, was death.

66. Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

Show a full screen preview of the screen saver

67. Màn hình PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) với màn hình kép (dual head, pivot).

Screenshot of a PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) with dual monitor (dual head, pivot).

68. Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

Images with text that have been overlaid on top of the original photographic image

69. Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

70. Mục lục hình ảnh

Image Index

71. Cấu hình Công cụ

Tool Options

72. Hình trụ ngang/dọc

Cylindrical H/V

73. Hình giấy thông hành.

passport photo.

74. Hình nón Apollonia kìa.

An Apollonian cone.

75. Cấu hình kết xuất

Output Config

76. Truyền hình Kênh - Ch.

Television Channel - Ch.

77. Tốc độ Hoạt hình

Animation Speed

78. • anh em giả hình

• false brothers

79. Thăm dò địa hình.

Good luck, good luck.

80. Màn hình hàng ngày .

The Screen Daily.