1. Xài Visine đấy.

Oogdruppels.

2. Cái này xài được.

Dit kan ik gebruiken.

3. Nó xài hết tiền.

Hij gaf al het geld uit.

4. Xài gel bôi trơn nhiều vào.

En gebruik veel olie.

5. Sao ông lại xài súng trường?

Waarom draagt u er een?

6. Ông ấy chuyên xài máy xé giấy.

De man was een hartstochtelijke versnipperaar.

7. Vậy xài steroid chữa hen suyễn nhé?

Dus, steroïden voor astma?

8. Bà biết cái này xài sao không?

Weet je hoe dit werkt?

9. Anh học xài dao ở đâu vậy?

Waar heb je dat geleerd?

10. Ở đây cấm xài thuốc, Thanh tra ạ.

We staan niet toe drugs hier, rechercheur.

11. Cisco cậu có định xài nó không đây?

Cisco, komt er nog wat van?

12. Nên cũng biết xài cái kình hiển vi này.

Ik kan met een microscoop omgaan.

13. Nhưng trú nhân bị cấm xài điện thoại mà.

De inwoners mogen niet telefoneren.

14. Và tôi đã xài nó suốt 10 năm rồi.

En ik gebruik deze nu al tien jaar.

15. cô quá ngon để xài hàng chợ đó.

Schat, je bent veel te lekker voor confectie.

16. Ông ta xài hết phần của mình rồi, phải không?

Hij verkwanselde toch zijn deel?

17. Còn lúc nào hay hơn để xài tiền mặt?

Wanneer vinden we nog een betere tijd om geld op te doen? .

18. Thà sử dụng dao mổ còn hơn xài súng săn.

Liever een scalpel dan een shotgun.

19. Có cả một đống đồ ở dưới kia cho chúng ta xài.

Er zijn daar'n hoop bruikbare spullen.

20. Chưa từng xài súng săn trên một chiếc xe tang bao giờ.

Ik heb nog nooit met'n geweer op'n lijkwagen gereden.

21. Đừng để bọn Pháp xài hết tiền trước khi chúng ta tới đó.

Zorg dat die Fransen het geld niet uitgeven voordat we er zijn.

22. Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

In dit tempo, zal ik al m'n pensioengeld uitgeven... aan spiraalvormige aantekenboekjes.

23. Dám cá là anh không có lá gan để xài thứ này đâu.

Die durf jij niet eens te gebruiken.

24. Tôi chỉ tính trì hoãn một chút cho đến khi tôi xài Sinbad.

Ik heb het gewoon wat uitgesteld totdat ik thuis was bij Sinbad.

25. Hắn không nhớ nổi cách nhai nhưng có thể xài máy xay?

Hij wist niet meer hoe hij moest kauwen, maar kon wel een keukenmachine bedienen?

26. vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu.

Voor de volgende keer als iemand iemand in je licht staat.

27. Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

28. Cái cột ở đó là để xài, theo một mức độ nào đó.

Het is er voor ons gemak, in zekere zin.

29. Một trong các tính tốt của ông là không thích tiêu xài xa hoa.

Onder de goede viel een afkeer van de verspilling van geld aan luxe.

30. Trong trường hợp này mà được xài mấy thứ hơi độc thì dễ xử biết mấy...

Als ik DIRT erop afstuur met de nieuwste wapens...

31. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

Er is verspilling van tijd, van ruimte, van energie, en er is verspilling van afval.

32. Em đã nói thằng Dietrich chỉ xài toàn đồ nhưa rẻ tiền của Bắc Triều tiên.

Ik zei al dat Dietrich je goedkope rotzooi zou leveren.

33. Vì một số lý do, thức ăn Ấn dường như được xài như một bí quyết.

Om de een of andere reden doet Indiaas eten het hem.

34. Chính anh Tuyên đã xài tiền bậy khi chạy theo cô bạn gái của ảnh.

Tuen heeft het geld misbruikt toen hij er met die vriendin van hem vandoor ging.

35. Một người không thể tiêu xài hơn người ấy kiếm được mà không bị nợ.

Niemand kan meer blijven uitgeven dan hij verdient en financieel zijn hoofd boven water houden.

36. Một nghiên cứu mà có một phụ nữ khỏa thân xài một cái dương vật giả!

Een naakte vrouw met een mechanische fallus.

37. Nếu muốn xài một chiếc xe bán đồ ăn, ta phải giữ nó thật sạch sẽ, đúng không?

Mocht je een voedselkar runnen, zou je die toch zuiver houden, juist?

38. Chúng tôi không đủ tiền mua điện thoại vệ tinh, nên chúng tôi xài sóng radio cao tần.

We konden ons geen satelliettelefoon veroorloven, dus hadden we HF-radio.

39. Tôi yêu cầu anh hài lòng với việc không tiêu xài những đồng tiền tôi không có.

Ik vraag je om ermee akkoord te gaan om geen geld uit te geven dat ik niet heb.

40. Còn bác Barney cần chứng minh rằng bác ấy cũng có thể xài chiêu " Trai trần truồng "

En Barney om te bewijzen dat De Naakte Man werkt.

41. Nhưng chúng ta đang xài gấp 3 lần lượng dầu mỏ hơn là chúng ta tìm thấy mỗi năm.

Maar we gebruiken jaarlijks drie keer meer olie dan we vinden.

42. Chị Inez nói: “Chúng tôi dạy con trông nom nhà cửa, tiêu xài tằn tiện và giặt ủi quần áo.

Inez zegt: „Wij leerden hun zorg te dragen voor het huis, zuinig te zijn en voor hun eigen kleren te zorgen.

43. Thảo nào chỉ riêng tại Hoa Kỳ, mỗi năm giới thanh thiếu niên xài đến hơn 100 tỉ đô la!

Alleen al in de Verenigde Staten geven tieners per jaar meer dan 100 miljard dollar uit!

44. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(opbrengst - kosten van verkochte goederen) / kosten van verkochte goederen

45. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

onkosten, zoals gas, elektriciteit en water, en regulier onderhoud van de Koninkrijkszaal

46. Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

De eenmalige Early Access-kosten kunnen niet worden terugbetaald.

47. Tính phí tổn

De kosten berekenen

48. Không có khoản chi phí phí tổn nào khiến cho tiền lãi giảm.

Er worden geen grote uitgaven gedaan.

49. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

Stel uw verzendkosten in op basis van de manier waarop u de verzending in rekening brengt.

50. Anh có thể xài tiền cho đồ đạc anh ưa thích và giấy dán tường miễn là anh nhét giấy vào túi tôi.

Je kunt al je geld besteden aan jouw fantasie vloerlampen... en jouw behang... zolang je geld in mijn zak stopt.

51. Chi phí này dự tính sẽ được thu hồi bằng thu phí qua cầu.

De kosten van de brug worden door middel van tolheffing terugverdiend.

52. Chi phí khổng lồ

De schrikbarende kosten

53. Chi phí đạn dược.

De hoeveelheid munitie.

54. Quên chi phí đi.

Dat zal me worst wezen.

55. Chi phí gia tăng.

De overheadkosten stegen.

56. Các món chi phí này và chi phí khác được trang trải như thế nào?

Hoe worden deze en alle andere onkosten gedekt?

57. Google tự động cộng thêm chi phí này (nếu có) vào phí đăng ký của bạn.

Indien van toepassing voegt Google deze kosten automatisch aan je registratiekosten toe.

58. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

Het gaat ten koste van het milieu en onze gezondheid, denk aan obesitas.

59. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

Externe partners brengen vaak een tarief in rekening boven op uw advertentiekosten.

60. Tớ cũng bỏ phí cậu.

Ik mis jou ook.

61. MERCUTIO Lệ phí đơn giản!

Mercutio De vergoeding eenvoudig!

62. Bảo kê miễn phí đó.

Gratis beveiliging.

63. Các chi phí giao dịch.

Transactiekosten.

64. Dịch vụ này miễn phí.

De service is gratis.

65. Lãng phí thời gian thôi.

Verspilde moeite.

66. Chi phí không chịu nổi.

Mijn kosten zullen het niet toelaten.

67. Miễn phí là một cái gì đó đi kèm với kỹ thuật số, bởi vì chi phí cho việc tái sản xuất về cơ bản là miễn phí.

Gratis hoort bij digitaal, omdat de kosten van vermenigvuldiging nul zijn.

68. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

De meeste schooldistricten besteden 2/3 daarvan aan salarissen en overheads.

69. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

Het bedrag dat in rekening wordt gebracht, dekt zowel uw advertentiekosten als onbetaalde kosten uit eerdere betalingscycli.

70. Chi phí mà bạn gửi đến Merchant Center phải khớp với mức phí bạn tính trên trang web.

De kosten die u in Merchant Center opgeeft, moeten overeenkomen met de kosten op uw website.

71. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

Oproepextensies kunnen worden gebruikt bij gratis nummers, lokale en mobiele telefoonnummers en nummers met een niet-standaardtarief of gedeelde kosten.

72. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

Het totaal van de kosten van de activiteit wordt toegewezen aan alle producten die deze activiteit vereisen.

73. Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

Begroting, financieel plan van een project of organisatie.

74. Cắt giảm kinh phí, bạn à.

Het zijn de bezuinigingen.

75. Cô đang phí hơi sức đó.

Je verspilt je energie.

76. Xét phí tổn xây đắp lại...

Gezien de kosten van't herstel van de koninklijke vloot...

77. Mẹo vặt miễn phí đó, yo.

Gratis advies, man.

78. Chỉ là hoang phí tiền bạc.

Het is gewoon een verspilling van geld.

79. Chờ Người Con Trai Hoang Phí

Op de verloren zoon wachten

80. Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

Hou je betaling bij de hand.