1. Vòi rồng.

Tornado."

2. Vòi rồng...

De douche...

3. Lắp vòi rồng vào.

Sluit die slangen aan.

4. Ta sẽ cần dùng vòi rồng.

We zullen de slangen nodig hebben.

5. Cảnh sát lại phải dùng hơi cay và vòi rồng để giải tán đám đông.

De oproerpolitie gebruikte traangas en knuppels om de menigte uit elkaar te drijven.

6. Ta có tốc độ, chiều cao, và vòi rồng đủ khả năng làm chìm thuyền chúng.

We hebben de snelheid, we zijn hoog en onze waterkanonnen kunnen hun boten verjagen.

7. Trong cùng năm chúng ta gặp một chuỗi cuồng phong, chúng ta cũng đạt mức kỷ lục về các vòi rồng ở Mỹ.

En in hetzelfde jaar dat we die ketting van zware orkanen hadden, braken we ook het record van tornado's in de Verenigde Staten.

8. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

Dit zijn de 250 brandkranen die de meeste parkeerboetes opleveren.

9. Nhưng đôi khi các vòi rồng lửa này có thể cao đến hàng kilômét với sức gió xoáy khoảng 160 km/giờ và tồn tại trong hơn 20 phút.

In extreme omstandigheden kan een vuurkolk meer dan een kilometer hoog zijn, met windsnelheden boven 160 km/h, en meer dan 20 minuten duren.

10. Sửa cái vòi.

Ik maak de kraan.

11. Con muốn viết về một trận vòi rồng quét qua nhà chúng ta thổi tung mọi cửa sổ phá nát tất cả đồ đạc và giết hết tất cả mọi người ".

Ik wil schrijven over een tornado die door ons huis komt en alle ruiten eruit blaast en alle meubels sloopt en iedereen doodt. "

12. Mút cái vòi này.

Zuig op dit slang.

13. Và đây chỉ là những người bình thường như chính bản thân bạn được phognr vấn. để đoán xem có bao nhiêu người chết vì vòi rồng, pháo hoa, hen suyễn, chết đuối...

En dit zijn alledaagse mensen zoals wij, die gevraagd zijn om het aantal doden door tornado's, vuurwerk, astma, verdrinking te schatten.

14. Sợ thụt vòi rồi à.

Een angsthaas.

15. Sao anh lại mở vòi tắm?

Waarom ga je in bad?

16. Nó có một cái vòi.

Hij draagt een muilkorf.

17. Anh ta bảo rằng: "Nước Mỹ gần như hết việc rồi..." vì đa phần công việc bây giờ cứ như đùa. nhà tâm lý cho mèo, người trò chuyện với chó, kẻ đuổi theo vòi rồng."

Hij zei: "Het lijkt wel alsof er in de VS niet genoeg banen zijn, want ze verzinnen allerlei nieuwe functies: kattenpsycholoog, hondenfluisteraar, tornadojager."

18. Vòi phun dầu vẫn ngon lành.

De oliespuiten werken prima.

19. Em cần tắm vòi hoa sen.

Ik heb een douche nodig.

20. Cháu tìm Rồng.

Ik ben op zoek naar de draak.

21. Đây là một con heo vòi.

Dit is een tapir.

22. Vòi hoa sen ở đây khác thường.

De douches zijn anders.

23. Vòi hoa sen trong phòng tắm nữa.

En de kraan in de badkamer.

24. Đây là bản đồ vòi chữa cháy ở thành phố New York. nhưng không chỉ có vòi chữa cháy thôi đâu.

Dit is een kaart van brandkranen in New York, maar niet zomaar brandkranen.

25. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

Ik heb uitgeslapen en een douche genomen.

26. Con rồng hôm nọ.

Dat is de draak die ik eerder zag

27. Về ma cà rồng.

Vampiers.

28. Nên đầu tiên chúng ta làm là đổ đầy chai, dùng vòi tắm trong phòng bố, dùng bồn rửa dưới nhà, vòi nước ở ngoài.

Dus moeten we deze gevuld houden, in jouw kamer douchen de gootsteen beneden gebruiken, de tuinslang...

29. và cả cái vòi hoa sen trong phòng tắm.

En de kraan in de badkamer ook.

30. Ồh, xin lỗi, tôi chỉ tìm vòi nước thôi.

Sorry, ik was opzoek naar het waterkraantje.

31. Chắc ông phải cảm thấy mình cao vòi vọi.

Je voelt je vast een hele piet.

32. Và cả chiều, mẹ bơi chỗ vòi phun nước.

En toen in de fontein gezwommen.

33. Bắn thử cây xương rồng đi.

Op die cactus.

34. Cô ấy là ma cà rồng

Ik weet het, zij is een vampier

35. Ma cà rồng rất kỵ bạc.

Vampiers zijn erg allergisch voor zilver.

36. Khi cá rồng biển lẩn mình

Een bijzondere camouflage

37. Chúng ta rất dễ dàng nhớ ra những ví dụ của các câu chuyện mới hoặc phim thời sự, chúng ta thấy vòi rồng tàn phá các thành phố hay 1 tay ngốc nào đó mất tay vì nghịch pháo hoa ngày 4/ 7.

Het is voor iedereen erg makkelijk om zich te herinneren dat we nieuwsberichten hebben gezien over allesverwoestende tornado's, of één of andere vlegel die op Onafhankelijkheidsdag zijn handen eraf blies met vuurwerk.

38. Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?

Hoe ontwerp je dat mondstuk?

39. Chúng ta rất dễ dàng nhớ ra những ví dụ của các câu chuyện mới hoặc phim thời sự, chúng ta thấy vòi rồng tàn phá các thành phố hay 1 tay ngốc nào đó mất tay vì nghịch pháo hoa ngày 4/7.

Het is voor iedereen erg makkelijk om zich te herinneren dat we nieuwsberichten hebben gezien over allesverwoestende tornado’s, of één of andere vlegel die op Onafhankelijkheidsdag zijn handen eraf blies met vuurwerk.

40. Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.

Deze kraan is een stuk van een osagedoorn.

41. ▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

▪ Installeer een waterbesparende douchekop.

42. Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.

Thuis stond ik telkens weer perplex van het water uit de kraan.

43. Bác vẫn đang vật lộn với cái vòi nước à?

Nog steeds problemen met de aanrecht?

44. Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

Hij wilde alleen een lekkere douche.

45. Bông hồng xương rồng đang nở hoa.

De cactussen staan in bloei.

46. Ngươi từng nghe rồng con hát chưa?

Heb je ooit babydraken horen zingen?

47. ♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

Cactus Jack Slade is in de stad

48. Các chân Rồng thường chạm bốn móng.

De achterpoten dragen altijd vier tenen.

49. Hãy dùng vòi, xịt nước vào, nó sẽ trôi hết.

Je dept het einde, en laat de druppels er af vallen, doortrekken.

50. Luisa thích tắm vòi hoa sen mặc dù nước rất lạnh.

Luisa snakte wel naar een douche, al was het met koud water.

51. Chúng ta là ma cà rồng, Elijah.

We zijn vampiers, Elijah.

52. Đây là heo vòi ở vùng đồng bằng, loài heo vòi tôi đang làm việc cùng, là loài động vật có vú trên cạn lớn nhất Nam Mỹ.

Dit is de laaglandtapir, de tapirsoort waarmee ik werk, het grootste landzoogdier in Zuid-Amerika.

53. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

Op basis van deze pomp krijg je een fantastische sprinkler.

54. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

Bij een groene vink, werkt je douche.

55. Thực ra, nhiều người nghĩ rằng heo vòi là như thế này.

Veel mensen denken zelfs dat dit een tapir is.

56. Hãy để con rồng dạy con bài học

Laat de draak je leiden.

57. Không, tất cả rồng đều đã tuyệt diệt.

Nee, alle draken zijn dood.

58. Mình thà làm gỏi con rồng còn hơn.

Ik denk dat ik nu de draak zou voornemen.

59. Đây chính là hang ổ của con rồng.

Dit is het, het hol van de draak.

60. Thần Rồng cũng sợ teo dái luôn kìa.

Ik heb nog nooit gezien Shen Long als deze.

61. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

Een draak op z'n borst en een vlinder op elke schouder.

62. Tôi đã giết 6 con ma cà rồng.

Ik heb zes vampiers gedood.

63. (Tiếng cười) Đây là vòi nước làm từ một mẩu quả ổi.

(Gelach) Deze kraan is een stuk van een osagedoorn.

64. Có lẽ bạn bắt đầu ngày mới bằng việc tắm vòi hoa sen.

Je begint de dag waarschijnlijk met een douche.

65. Dĩ nhiên là hắn thở oxy bằng vòi trong ba tuần sau đó.

Daarna heeft ie drie weken aan de beademing gelegen.

66. Mẹ cậu ấy nối cái đường ống nước Vào vòi qua cửa sổ.

Zijn moeder sloot de tuinslang aan op de uitlaat en naar het raam.

67. Những con ma cà rồng đã bắt cóc cô.

Die vampiers hebben je gestolen.

68. Rồng hay chim ưng và mấy kiểu như thế.

Draken en griffioenen en dergelijke.

69. Một đám ma cà rồng đang cố giết chị.

Een stelletje vampiers probeert me te vermoorden.

70. Bên dưới con rồng, máy đầu tiên bên trái

Onder de draak, eerste links

71. Ma cà rồng có sức mạnh của phù thuỷ.

Vampiers met heksenkracht.

72. Tôi không nghĩ ông có thể cưỡi rồng đâu.

Ik denk niet dat je de draak kan berijden.

73. Các vòi phun hoạt động rất hoàn hảo trong chế độ mô phỏng.

De injector presteert uitstekend in elke simulatie.

74. Đó là lí do con hay nói chuyện hàng giờ dưới vòi sen?

Sta je daarom zo lang onder de douche?

75. Vòi voi được dùng như cái mũi, ống hút, cánh tay hoặc bàn tay.

De slurf is multifunctioneel en kan als neus, rietje, arm of hand fungeren.

76. Sáng nay trước khi đến đây, ai đã tắm bằng vòi hoa sen?

Wie kon zichzelf vanochtend wassen onder de douche?

77. Vòi voi có khoảng 40.000 thớ thịt giúp nó xoay chuyển mọi hướng.

Dankzij zo’n 40.000 spiervezels kan de slurf zich in alle richtingen bewegen.

78. Đây chính là cảm giác của một con rồng, hiccup.

Zo voelt het om een draak te zijn, Hikkie.

79. Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

Een gouden draak.'

80. Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.

Hun beet is dodelijk voor vampiers.