1. Theo thời gian, càng lúc cô ta càng xa rời thực tế.

Ze raakt het contact met de realiteit steeds verder kwijt.

2. Có lẽ vì họ khác biệt, họ tự thấy dần dần xa rời khỏi bầy.

Misschien dwalen ze af van de kudde omdat ze anders zijn.

3. Điều này có thể giúp cặp vợ chồng không xa rời nhau thêm vì hiểu lầm và hờn giận lâu dài.

Dat kan vervolgens helpen voorkomen dat het echtpaar verder uiteendrijft als gevolg van misverstanden en langdurige wrok.

4. Chỗ này có lẽ là tầng thứ chín... tầng cuối cùng của địa ngục, xa rời mọi sự ấm áp và ánh sáng

Dit is niveau negen...... het diepste niveau van de hel...... het verst verwijderd van licht en warmte

5. Nó có vẻ xa rời thực tế, nhưng khi nghĩ về nó, tại Mỹ vào năm 1860, đã có 1.600 công ty phát hành giấy bạc.

Het lijkt vergezocht, maar bedenk dat Amerika in 1860 1.600 bedrijven had die bankbiljetten uitgaven.

6. Nó có vẻ xa rời thực tế, nhưng khi nghĩ về nó, tại Mỹ vào năm 1860, đã có 1. 600 công ty phát hành giấy bạc.

Het lijkt vergezocht, maar bedenk dat Amerika in 1860 1. 600 bedrijven had die bankbiljetten uitgaven.

7. Vì những phạm giới của mình, nên quả tim thuộc linh của chúng ta trở nên bệnh hoạn và chai đá, khiến cho chúng ta phải chịu cái chết thuộc linh và xa rời Cha Thiên Thượng.

Door onze overtredingen is ons geestelijke hart ziek en verstokt geraakt, waardoor wij blootstaan aan de geestelijke dood en scheiding van onze hemelse Vader.

8. Chúng ta nên hết sức cẩn-thận về âm-nhạc mà chúng ta nghe để không bị dẫn xa rời “con đường công-bình” và dẫn đến lối sống hư-hỏng, nhục mạ Đức Chúa Trời (Thi-thiên 27:11).

Wij moeten er in het bijzonder voor oppassen dat de muziek waarnaar wij luisteren ons niet wegleidt van „het pad van oprechtheid” en ons tot een verdorven, godonterend gedrag brengt. — Psalm 27:11.