1. Bắc Luân Đôn là phần phía bắc của Luân Đôn, Anh.

Noord-Londen is het noordelijke deel van Londen, Engeland.

2. Cổng đệm luân lýStencils

Logische buffer-poortStencils

3. Vận tay vận chân chút đi.

Maak jezelf eens nuttig.

4. Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

Londen biedt zoveel afleiding.

5. Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

Door een pakketdienst berekende tarieven en tabellen op basis van verzendgewicht maken gebruik van het gewicht om de verzendkosten te berekenen.

6. 6 Để làm chết những ham muốn vô luân, chúng ta cần phải bác bỏ hình thức giải trí vô luân.

6 Om onze immorele verlangens te doden, is het nodig om entertainment te vermijden waarin immoraliteit voorkomt.

7. Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

We doen elk zes uur.

8. Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

We zijn een incestueus ras.

9. Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

Meer informatie over door pakketdiensten berekende verzendkosten.

10. Nó sẽ được diễn ở Luân Đôn, Pa Ri.

We gaan naar Londen, Parijs.

11. Các nhà khoa học từ Luân Đôn kéo đến.

De mensen uit Londen kwamen langs.

12. Thằng vận chuyển.

De bezorger.

13. Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

Dat ik de essentie van de grondwet heb vertrapt?

14. Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.

Je gebruikt nog steeds alle spieren behalve die ene die er echt toe doet.

15. Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

Kosten worden als verzendkosten aangemerkt wanneer deze worden beschreven met de woorden 'verwerking', 'levering', 'verzending', 'logistiek' of 'pakketdienst'.

16. Chúa Giê-su không hề dung túng sự vô luân.

Jezus praat immoraliteit niet goed.

17. Điều gì giúp chúng ta tránh hành vi vô luân?

Wat kan ons helpen seksuele immoraliteit te vermijden?

18. Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

De nawerking van immoraliteit is even bitter als alsem

19. Việc loạn luân của ông do đó bị phát giác.

Hun land werd daarom verbeurdverklaard.

20. Ngược lại, thế gian dung túng mọi sự vô luân.

In tegenstelling hiermee vergoelijkt de wereld allerlei vormen van immoraliteit.

21. Tôi sẽ lên máy bay và quay về Luân Đôn.

Ik zal gewoon op een vliegtuig en ga terug naar Londen.

22. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

Stel uw verzendkosten in op basis van de manier waarop u de verzending in rekening brengt.

23. 1 thời đại của luân lý, và chân giá trị.

Een tijdperk... van morele deugdzaamheid, en van waardigheid.

24. Anh cảm thấy chán lối sống vô luân của mình.

Hij raakte teleurgesteld in zijn immorele leefwijze.

25. Lười vận động quá.

Luiwammes.

26. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

VERDORVENHEID is morele ontaarding.

27. Giao thông vận tải?

Transport?

28. Công sự đồ sộ nhất tọa lạc ngay tại Luân Đôn.

Het ontzagwekkendste gebouw kwam in de stad Londen te staan.

29. Đây có phải là như là một loạt đá luân lưu?

Is dit zoals in een echt gevecht?

30. Hành vi nào có thể dẫn đến tình dục vô luân?

Wat voor gedrag kan tot seksuele immoraliteit leiden?

31. * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie Echtbreuk; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid

32. Tôi cảm thấy mình nhơ bẩn vì cuộc sống vô luân.

Ik voelde me te vies wegens mijn immorele leefstijl.

33. ◆ Tránh vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân

◆ Mijd pornografie en immoreel amusement

34. Trung tâm vận tải DC.

KC Limo and Bus Rental.

35. “Phải cẩn-thận” giữ mình tinh sạch về luân lý đạo đức

’Op onze hoede blijven’ om morele reinheid te bewaren

36. Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?

Waarom ging Jozef niet op immorele avances in?

37. Kết thúc lệnh cấm vận.

Hef embargo op.

38. Có thêm 2 chú chim bị bắt khỏi sở thủ Luân Đôn

Nog twaalf andere pinguïns genomen uit de dierentuin van London.

39. Nếu bạn bè bắt đầu nói về chuyện vô luân, mình sẽ .....

Als gesprekken op school dubbelzinnig of schunnig worden, zal ik .....

40. Nhưng trong dịp này Phao-lô không định giảng về luân lý.

Maar bij deze gelegenheid verkoos Paulus het niet om een preek te houden over moraliteit.

41. Nhiều tờ báo quốc gia đều được hiệu chỉnh tại Luân Đôn.

De meeste nationale kranten van Engeland worden in Londen gedrukt.

42. Anh nói: “Quỹ Giáo Dục Luân Lưu được Thượng Đế soi dẫn.”

‘Het permanente studiefonds is door God geïnspireerd’, zegt hij.

43. Có tàu vận tải không?

Heeft u vervoer?

44. Cơ thể các vận động viên đã có nhiều sự khác biệt với những vận động viên khác.

De lichamen van de sporters zijn veel verschillender van elkaar.

45. Yêu cầu vận hành bằng tay.

Handmatige bediening, aan.

46. Vậy nó vận hành thế nào?

Dus hoe werkt het?

47. Đó là lúc nó vận hành.

Dit is de echte snelheid.

48. 15 Hội thánh Cô-rinh-tô dung thứ tội vô luân nghiêm trọng.

15 In de christelijke gemeente in Korinthe werd grove immoraliteit getolereerd.

49. Buồn thay, mỗi năm có hàng ngàn người sa vào sự vô luân.

Helaas zwichten elk jaar duizenden voor immoraliteit.

50. Tôi đang vận hành bình thường.

Ik functioneer normaal.

51. Nước này có vận động viên tham dự cả 15 bộ môn trong Thế vận hội Mùa đông.

Dit deden zij in vijf verschillende takken van wintersport.

52. Một số tín đồ đấng Christ buông theo bầu không khí phóng túng về mặt luân lý và họ dung túng sự vô luân (I Cô-rinh-tô 5:1; 6:15-17).

Sommige christenen boden geen weerstand aan de sfeer van morele laksheid en tolereerden immoraliteit (1 Korinthiërs 5:1; 6:15-17).

53. Tình dục vô luân là bại hoại, đáng xấu hổ và tai hại.

Immorele seks is juist onterend, vernederend en schadelijk.

54. Nếu ngộ ra sinh tử luân hồi, cho dù hoa nở hoa rơi,

Zoals bloemen bloeien en verwelken, zo verloopt de cyclus van reïncarnatie.

55. Hơn cả sốc, sự sai trái, hành động loạn luân, chuyện vậy đấy.

Meer dan de schok, de zondigheid, de verboden handeling... was er dit.

56. Đầu tiên, giao thông vận tải.

Eerst het transport.

57. Tàu vận chuyển đóng cửa rồi.

De transportcabines liggen eruit.

58. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Hij hield toezicht op de transporten.

59. Không được vượt đường cấm vận!

Blijf voor de lijn.

60. Luân lý đồi bại lan tràn khắp xã hội Hy Lạp cổ xưa.

In de hellenistische wereld vierde immoraliteit hoogtij.

61. Với thời gian, chúng tôi được chỉ định đến miền nam Luân Đôn.

Na een tijdje werden we naar het zuiden van Londen gestuurd.

62. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "?

'In Londen rust een ridder, begraven door een paus'?

63. Sau khi bị sa thải, Khashoggi tự nguyện đến Luân Đôn lưu vong.

Na dit ontslag ging Khashoggi in vrijwillige ballingschap naar Londen.

64. Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào

Hoe het permanente studiefonds mensen tot zegen is

65. Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

Het permanente studiefonds vervult profetische beloften

66. Dân Giu-đa thực hành sự thờ phượng vô luân dưới cây rậm

Juda beoefent immorele aanbidding onder elke lommerrijke boom

67. Patrick sẽ là bác sĩ thực tập luân phiên mới ở khoa tôi.

M'n nieuwe co-assistent.

68. Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

Tot deze wetten behoorden strakke richtlijnen ten aanzien van moraliteit.

69. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

'In Londen rust een ridder, begraven door een paus.'

70. Từ lâu, tiêu chuẩn luân lý thường là do tôn giáo quy định.

Lange tijd heeft religie over het algemeen de ethische normen voorgeschreven waarnaar mensen leven.

71. Các trụ sở của Chính quyền Đại Luân Đôn gồm City Hall, Southwark.

Het hoofdkantoor van de GLA is gevestigd in City Hall in Southwark.

72. Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.

Job liet niet toe dat zijn hart door immorele verlangens werd verontreinigd.

73. Rồi một bước ngoặt đã đến khi Katarzyna đến Luân Đôn, Anh Quốc.

Er kwam een keerpunt toen Katarzyna een reisje naar Londen maakte.

74. Tôi không còn ham thích lối sống vô luân và duy vật nữa.

Ik verlang niet meer terug naar het losbandige, materialistische leven van toen.

75. Có những cây cầu được xây dựng trên sân vận động cũ để nối với sân vận động mới.

Het nieuwe stadion bevindt zich in het oude stadion en er zijn bruggen gebouwd over het oude stadion om deze met het nieuwe te verbinden.

76. Thí dụ, phương tiện truyền thông đại chúng thường đề cao sự vô luân.

Zo wordt door de media vaak immoraliteit gepropageerd.

77. Làm thế nào chúng ta bảo vệ mình khỏi những ham muốn vô luân?

Hoe kunnen we onszelf beschermen tegen immorele verlangens?

78. Dĩ nhiên, không điều gì có thể bào chữa cho hành vi vô luân.

Natuurlijk valt seksuele immoraliteit niet te verontschuldigen.

79. Ba vận động viên từ Đan Mạch tham dự 5 môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896 tại Athena.

Drie sporters uit Denemarken namen deel in vijf sporten op de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene.

80. Nhưng chẳng có vận may nào hết.

Maar het fortuin werd niet gevonden.