1. Luân hồi.

Reincarnation.

2. Trong lễ bế mạc của Thế vận hội 2008, lá cờ Olympic được bàn giao từ tay thị trưởng Bắc Kinh cho thị trưởng thành phố Luân Đôn.

During the closing ceremony of the 2008 Olympics, the Olympic Flag was formally handed over from the Mayor of Beijing to the Mayor of London.

3. Lấy luân phiên.

Alternate taking cards.

4. Luân phiên nhau.

It will be your turn after me.

5. Ta luân phiên mà.

We're alternating.

6. Luân Đôn: Verso Books.

London: Verso Books.

7. Luân Đôn: Pavilion Books.

London: Pavilion Books.

8. Các xe RORO có khung dốc xây dựng sẵn hoặc xây trên bờ cho phép hàng hóa được luân chuyển và vận chuyển hiệu quả trên tàu khi ở trong cảng.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port.

9. Họ luân phiên lái xe.

They drove the car by turns.

10. Vận tay vận chân chút đi.

Go make yourself useful.

11. Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

London is so diverting.

12. Nó có sức mạnh luân lý.

It has moral power.

13. Đó là cái vòng luân hồi.

It's the circle of life.

14. Tới ngày hẹn, Minh Luân đến.

Later on, the knight arrives.

15. Đó là một sự luân phiên.

You know, there is an alternative.

16. Mối quan hệ loạn luân (6-18)

Various incestuous relations (6-18)

17. Từ điển tiếng Trung Thiết vận Quảng vận Tập vận Teng, Ssu-yü and Biggerstaff, Knight.

Rime dictionary Rime table Teng, Ssu-yü and Biggerstaff, Knight.

18. Với chi phí chính thức khoảng 9 tỷ bảng Anh lấy từ tiền thuế của dân chúng , liên minh muốn Thế vận hội Luân Đôn mang lại nhiều thứ hơn là những kỷ lục thế giới .

With the official cost to the taxpayer around £9bn , the coalition want the London Olympics to provide more than world records .

19. Thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo

Hinduism’s Teaching of Reincarnation

20. LINH HỒN CÓ LUÂN HỒI HAY KHÔNG?

DO SOULS TRANSMIGRATE?

21. Khác đéo gì loạn luân nữa mày.

Dude, that's like incest.

22. Tôi sẽ di Luân Đôn sáng mai.

I will go to London tomorrow morning.

23. Cardiff từng là cảng xuất khẩu than đá lớn nhất thế giới, và trong vài năm trước thế chiến I nơi đây từng vận chuyển khối lượng trọng tải hàng hóa nhiều hơn Luân Đôn hay Liverpool.

Cardiff was once the largest coal-exporting port in the world and, for a few years before the First World War, handled a greater tonnage of cargo than either London or Liverpool.

24. Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

25. Đó là việc vô luân và hạ lưu...

It's immoral and petty...

26. Những đạo này cũng tin vào luân hồi.

These also hold to belief in reincarnation.

27. Đó là cách họ luân chuyển rượu lậu.

That's how they ran the booze back and forth.

28. Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

So, command and control rotation.

29. Sân vận động đã tổ chức Cúp bóng đá châu Á 1996 bao gồm trận chung kết, nơi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất thua trước Ả Rập Xê Út trong loạt sút đá luân lưu.

The stadium hosted the 1996 AFC Asian Cup including the final, where the United Arab Emirates lost against Saudi Arabia in penalty shoot-outs.

30. Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

We'll alternate in six-hour shifts.

31. Chúng tôi sẽ luân chuyển anh tới Kresge.

We're gonna rotate you over to Kresge.

32. Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

This led, naturally, to the PRT concept.

33. Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

We are an incestuous race.

34. Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

Le Van Thanh - Falun Gong member.

35. Tôi biết mọi đường phố tại Luân Đôn.

I know every street in London.

36. Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

We call it "Liquid Lead Dancing."

37. Hoàn toàn không có luân lý đạo đức.

There's no moral order at all.

38. Ông là một uỷ viên hội đồng của Thành phố Luân Đôn và trở thành Thị trưởng thành phố Luân Đôn năm 1604.

He was an alderman of the City of London and became Lord Mayor of London in 1604.

39. Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

Learn more about carrier-calculated shipping.

40. Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

Pushing the rotation, making the projectile falls

41. Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

42. Cái tại Luân Đôn ở hầm tàu điện ngầm.

The one in London's in a subway tunnel.

43. Pháp Luân Công và tương lai của Trung Quốc.

In: Globalization and the Future of German.

44. Chẳng hạn, Kinh Thánh lên án sự loạn luân.

For instance, the Bible speaks openly against incest.

45. Chúng sẽ được luân chuyển từ Logan tới Quantico.

They're gonna be cycling from Logan to Quantico.

46. Gánh xiếc Hoàng Long, một ngày ở Luân Đôn.

Yellow Dragon Circus, in London for one day.

47. Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

That I've trampled on the essence of the constitution?

48. Cái thành phố này đúng là quá loạn luân.

This town is way too incestuous.

49. Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

He told me the river was circular.

50. Họ thực hiện sự luân chuyển này thường xuyên,

They have this very continuous feedback loop.

51. Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.

Still using all the muscles except the one that matters.

52. Sân vận động được xây lại năm 1999, sau khi sân vận động 46 năm tuổi Sân vận động Hồng Khẩu, một sân vận động đa chức năng nay đã được thay thế bằng Sân vận động Thượng Hải.

The stadium was re-built in 1999, over the previous 46-year-old Hongkou Stadium, a general use sports stadium now replaced by the Shanghai Stadium.

53. Các vận động viên khuyết tật đã thi đấu ở Thế vận hội Olympic trước khi Thế vận hội Paralympic ra đời.

Athletes with disabilities did compete in the Olympic Games prior to the advent of the Paralympics.

54. Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

A charge is considered to be a shipping cost if it’s described by the words "handling", "delivery", "shipping", "logistics", or "carrier".

55. Chúa Giê-su không hề dung túng sự vô luân.

Jesus is not excusing immorality.

56. Những đứa bé loạn luân được sinh ra từ đó.

That's how incest babies are born.

57. Ngày luân hồi của thiên niên kỷ đang ló dạng.

This millennium's day of reincarnation is dawning

58. Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

The aftereffects of immorality are as bitter as wormwood

59. Về vận chuyển...

Transportation:

60. Tôi sẽ lên máy bay và quay về Luân Đôn.

I'll just get on a plane and go back to London.

61. Thực tiễn được dựa trên thế giới quan luân hồi.

The ground reality is based on a cyclical world view.

62. Mặt khác, người Ấn Độ Giáo tin thuyết luân hồi.

Hindus, on the other hand, believe in reincarnation.

63. PSV Eindhoven thắng 6-5 trong loạt sút luân lưu.

PSV Eindhoven won 6–5 on penalties.

64. 1 thời đại của luân lý, và chân giá trị.

An era of moral virtue, of dignity.

65. Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

Old shrimp, did you steal my Wind Fire Wheels?

66. Nhưng trò chơi là một sự luân phiên kiểu dạng.

But play's a shapeshifter.

67. Một trong những người chồng luân hồi của Ok-nam.

One of Ok-nam’s potential husband reincarnation.

68. Anh nói thêm : " Là một người Luân Đôn , tôi thật sự tự hào đã góp một phần nhỏ bé vào quá trình đem Thế vận hội đến với quê hương mình , và tôi nóng lòng chờ đợi các trận đấu diễn ra . "

He added : " As a Londoner , I have been really proud to have played a small part in bringing the Olympics to my home town , and I ca n't wait for the Games to begin . "

69. Danh sách các vận động viên cầm cờ cho đoàn Seychelles tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Các vận động viên Thế vận hội của Seychelles Seychelles tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật ^ John E. Findling; Kimberly D. Pelle (1996).

List of flag bearers for Seychelles at the Olympics Category:Olympic competitors for Seychelles Seychelles at the Paralympics John E. Findling; Kimberly D. Pelle (1996).

70. Năm 1965, Quận công và Công nương trở lại Luân Đôn.

In 1965, the Duke and Duchess returned to London.

71. Nói không được hay, lẽ nào chúng ta loạn luân sao?

Bluntly saying, are we having an affair?

72. Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

73. Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Uruguay tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Uruguay Uruguay tại Thế vận hội Người khuyết tật “Uruguay”.

List of flag bearers for Uruguay at the Olympics Category:Olympic competitors for Uruguay Uruguay at the Paralympics "Uruguay".

74. Báo Gia Lai nói rằng Pháp Luân Công là tà đạo.

Lot tells her that owning slaves is evil.

75. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

VICE is moral depravity or corruption.

76. “Giáo lý về luân hồi không hợp lý đối với tôi.

“The teaching of reincarnation did not make sense to me.

77. Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bermuda tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Bermuda “Bermuda”.

List of flag bearers for Bermuda at the Olympics Category:Olympic competitors for Bermuda "Bermuda".

78. Giao thông vận tải?

Transportation?

79. Bây giờ chúng tôi sẽ luân phiên đến B90. 003 độ

Now we will rotate to B90. 003 degrees

80. 14: Chính phủ lưu vong Ba Lan chuyển đến Luân Đôn.

14: The Polish government-in-exile moves to London.