1. Không bơm vá?

Geen inzichten?

2. Đắp vá bậc ba đôi

Bezier-flessen

3. anh muốn tôi vá lại không?

Wil je dat ik het herstel?

4. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Een operatie om je vagina te verjongen?

5. Eldred hồi tưởng cảnh mẹ cứ vá đi vá lại cái quần đi học cũ rích của anh.

Hij weet nog dat als zijn schoolbroek versleten was, zijn moeder er gewoon een lap op naaide, steeds opnieuw!

6. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Ik hou van lezen, tekenen en naaien.

7. Cháu có biết vá mái nhà không?

Weet jij iets over een dak repareren?

8. Và ai sẽ vá mấy cái áo đây?

En wie moet dat shirt weer repareren?

9. Er, chúng tôi có miếng vá da.

We hebben een huidpakket.

10. chín tới hay chín kĩ ạ?

Medium of doorbakken?

11. Mẹ tôi thường dùng nó để khâu vá.

M'n moeder deed er naaiwerk mee.

12. Đâu phải bơm vá bịp bợm như Hollywood.

Niet zo'n nep lichaam uit Hollywood.

13. Từ chín mươi chín con trong bầy.

van de negenennegentig in de kudde.

14. ChÉ mÙt ngày, tÑi nay chË l ¡ i vÁ.

Vanavond ga ik terug naar huis.

15. Mười chín!

Negentien.

16. Chương Chín

Hoofdstuk negen

17. Có lần tôi có một con ngựa vá, và chúng...

Ik had eens een kleine roodvos, en die...

18. Nếu giày anh hỏng em sẽ giúp anh vá chúng lại.

Ik kan je schoenen nog steeds repareren.

19. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Deze 6 bedrijven produceren 9 van de 10 films die je ziet, 9 van de 10 filmseries, 9 van de 10 liedjes, 9 van de 10 boeken.

20. Chương Mười Chín

Hoofdstuk negentien

21. Tầng thứ chín.

Negende verdieping.

22. Chín suối là đâu?

Het is een 9 holesbaan.

23. Chín người mười ý.

Veel mensen hadden ideeën:

24. Chương Hai Mươi Chín

Hoofdstuk negenentwintig

25. Chín, hay mười năm?

Tien jaar?

26. Ngày 21 tháng Chín.

21 september.

27. Có những vật liệu làm công việc này, những miếng vá hình trái tim

Er zijn materialen die dit kunnen.

28. Tôi th t sñ téc gi n và th ¥ t vÍng vÁ Chúa...

Ik ben zo kwaad en gefrustreerd, God..

29. Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn.

Behalve op dagen dat je schotwonden dicht.

30. Nó sinh ra từ Tinh Thạch mà Nữ Oa nương nương dùng để vá trời.

Hij is geboren uit de kristallen die godin Nuwa gebruikte om de hemel te repareren.

31. Dù sao đi nữa, Kinh Thánh nói Gia-cơ và Giăng vá lưới của mình.

De Bijbel heeft het in elk geval over Jakobus en Johannes die hun netten repareerden.

32. Nó mười chín tuổi rồi.

Hij is negentien.

33. Số chín, tầng thứ hai.

... nummer negen, tweede verdieping.

34. Chín mươi chín phần trăm người dân trong những khu dân cư không có xe hơi.

Negenennegentig procent van de mensen in die buurten heeft geen auto.

35. Hãy đến hội đồng vá nói với Don River nếu cô còn muốn tiếp tuc.

Zullen we vragen of Don Jeffries daarbinnen wil collecteren?

36. Hai em ấy dạy cho tôi cách may vá, đọc thánh thư và mỉm cười.

Ze leerden me naaien, de Schriften bestuderen en glimlachen.

37. Hãy bắt đầu với chín.

We beginnen met negen.

38. Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

Twee geweldige naaisters in mijn wijk leerden me naaien.

39. Một cánh đồng chín vàng

Een vruchtbaar veld

40. Thời khắc đã chín muồi!

De tijd is eindelijk gekomen!

41. Kế hoạch không chín chắn.

Het plan is nog niet rijp.

42. Phụ nữ tụi em suốt đời may vá và giặt đồ dơ cho các anh.

Vrouwen wassen en verstellen altijd jullie vuile kleren.

43. Rất thông minh và chín chắn.

Dat is elegant en attent.

44. Không ph £ i m 1 ă nói v y nm ngoái vÁ bÍn khƠng lÓ sao?

Zei je dat vorig jaar ook niet over onze honkbalploeg?

45. Hãy xử sự chín chắn hơn.

Probeer het volwassener aan te pakken.

46. Turtle: ́chín tới, và như vậy.'

Turtle: ́negen van de volgende, en zo verder.'

47. Còn chín người kia ở đâu?”

Waar zijn dan de andere negen?”

48. Nếu có khả năng tiên tri, thì có lẽ tôi đã bắt cá con ngựa vá.

Wanneer ik die had, had ik toch wel gewed op een geverfd paard.

49. Một người sở hữu một cây kim để may vá là một chuyện hết sức bình thường.

Naalden om te naaien heeft iedereen in huis.

50. Sườn chín rồi, cỡ 10 phút.

De ribbetjes zijn over tien minuten klaar.

51. Hay người sẽ để chín mươi chín chiên khác vào một nơi chắc chắn đặng đi tìm con chiên đó?

Of zou hij de negenennegentig schapen op een veilige plaats achterlaten en dat ene schaapje gaan zoeken?

52. Lớp học đến chín giờ mới xong.

De les eindigt om 21 uur.

53. Ấm, nóng hay chín cả tôm hùm?

Warm, heet of kokendheet?

54. 5 Thế nào là người chín chắn?

5 Wat houdt rijpheid in?

55. Cực lạc là đây chín rõ mười".

En negen van de tien keer is het echt raak."

56. Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

Een breuk tussen vrienden is als een scheur in een kledingstuk — aan allebei kan iets gedaan worden

57. Trong phim, Alice đã mười chín tuổi.

In deze film is John 13 jaar oud.

58. nó đ hôn mê trong chín tháng.

Hoe is dat gebeurd?

59. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Zijn voorstel werd afgewezen.

60. Đội nào cơm chín trước là thắng.

Negen voormalige winnaars deden mee:

61. Hầu hết các bản cập nhật hệ thống và bản vá bảo mật đều tự động cập nhật.

De meeste systeemupdates en beveiligingspatches worden automatisch uitgevoerd.

62. Chín tháng sau, điều kì diệu xảy ra.

Negen maanden later, werd er een wonderlijk kind geboren.

63. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

95 kilometer in gierenvlucht.

64. Cô ấy rất chín chắn so với tuổi.

Ja, ze is volwassen voor haar leeftijd.

65. Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

Het is tijd voor liefde

66. Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

Rijpheid is duidelijk waarneembaar

67. Có một trạm dừng cách đây chín cây.

Er is een rustplaat binnen vijf kilometer.

68. Hắn mất khoảng chín mười phút một dặm.

Hij loopt doet 9 of tien minuten over een kilometer.

69. Họ cắt bỏ khối u thay thế các cơ tim bị hỏng bằng những miếng vá từ động vật.

Ze snijden de tumor eruit, plaatsen en reparen dan de hartspier met Bovine pleisters.

70. Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

Geloofd tot haar negende jaar.

71. Thí dụ, như một trái cây chín mọng, sự chín chắn về thiêng liêng của một người cũng thể hiện qua nhiều cách.

Zoals bijvoorbeeld met de rijpheid van vruchten het geval is, is ook de geestelijke rijpheid van een persoon op verschillende manieren duidelijk.

72. Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).

Dit is een 21-jarige Palestijnse vrouw die een hymenoplastie ondergaat.

73. Khoảng chín tháng sau, Chúa Giê-su chào đời.

Ongeveer negen maanden later werd Jezus geboren.

74. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

God vroeg ons naar mensen te zoeken,

75. Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

Geen enkele halm levert rijp graan* op. +

76. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

Broeder Pratt was toen negentien jaar oud.

77. Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

Zie je hoe onrijp't is?

78. BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

HEB je weleens fruit gegeten dat nog niet rijp was?

79. Họ gởi đến trại quân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh một phái đoàn mang theo lương thực khô chỉ còn những miếng vụn, với bao cũ, bầu rượu cũ rách vá lại, mặc quần áo cũ mòn và chân mang giày cũ vá.

Zij zonden mannen die droge en verkruimelde mondvoorraad en versleten zakken en wijnzakken bij zich hadden, en die opgelapte kleren en sandalen droegen, naar het kamp van Israël te Gilgal.

80. Chúng ta còn cách mục tiêu chín mươi giây.

We zijn er over 90 seconden.