1. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Cysten zijn goedaardig, lymfklieren zijn schoon.

2. Không khối u, không u nang hay nguyên nhân gì rõ ràng cả.

Uh, geen tumor, geen cyste, geen duidelijke etiologie.

3. Sóng U nổi trội.

Prominente U golven.

4. Tôi luôn u sầu.

Ik ben altijd melancholisch geweest.

5. U nang lớn kìa.

Een grote cyste.

6. Khu Rùng Âm U.

De Donkere Jungle.

7. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Het werd Baby, I Love You.

8. U trung biểu mô kinh điển.

Classic mesothelioom.

9. Không có khối u chiếm chỗ.

Geen tumoren.

10. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Hij was zwaar depressief.

11. Có thể là bệnh u hạt Wegener.

De ziekte van Wegener?

12. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Zijn voorstel werd afgewezen.

13. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Een gezwel aan de eierstok.

14. Biến nó ra âm u mịt mù.

hij zal het in dikke donkerheid veranderen.

15. C u có muÑn quan hÇ Óng giÛi?

Wil je homoseksueel zijn?

16. " Ngựa vằn hôi thối, u thối, ung nhọt. "

'Zakkenwasser, zeikstraal, zwijn.'

17. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

Dat is onzin.

18. Cô ta mời một nhà u bướu học.

Ze nodigde een oncoloog uit.

19. Lấy mẫu máu chỗ u đơn giản hơn.

Venous sampling is makkelijker.

20. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 Wat kan ik doen als ik me down voel?

21. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Hij zat altijd helemaal achterin.

22. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 naar het land van zwarte duisternis,

23. Không hiếm bằng một khối u vô hình.

Niet zo zeldzaam dan een onzichtbare tumor.

24. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Mesothelioom bloed niet.

25. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Hij zorgde ervoor dat Uria’s medesoldaten hem tijdens de strijd in een kwetsbare positie in de steek zouden laten, zodat hij zou sneuvelen.

26. Nó có thể bị sưng u ở đầu, nhưng...

Misschien een buil op z'n hoofd.

27. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Uzzia’s militaire macht (6-15)

28. Sau vài tháng u nang này không còn nữa.

Enkele maanden later was deze cyste verdwenen.

29. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Zie jij een tumor?

30. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Klassieke aanwijzingen van een tumor in de bovenste kwab.

31. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

Het goede nieuws is, dat de tumor niet groeit.

32. Đây là cách chúng tôi cắt bỏ những khối u.

Zo snijden we kankers uit.

33. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

Jij hebt de Hethiet Uri̱a met het zwaard gedood!

34. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Wij denken dat de hele tumor eruit is. "

35. Anh phẫu thuật cắt khối u ở bệnh viện này.

M'n gezwel is in dit ziekenhuis verwijderd.

36. Nếu như ko phải u vậy thì là cái gì?

Wat kan het nog meer zijn?

37. Gần đây những giấc mộng của ta quá âm u...

Donker waren mijn dromen de laatste tijd.

38. Màn âm u dày đặc sẽ bao phủ các nước,

en dikke donkerheid de volken.

39. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Mesothelioma zou niet zo snel mogen groeien.

40. Cắt bỏ khối u đi, cô ấy sẽ ổn thôi.

Snijd de massa's eruit, en ze zal beter zijn.

41. Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

Als er een tumor is, zal deze test ons tonen...

42. Ký tự này ít có trong các kiểu chữ và hiếm gặp trên bàn phím máy tính cho nên nó thường được viết thành u* hoặc u+.

Deze letter is vrijwel nooit te vinden op een toetsenbord en wordt daarom vaak geschreven als u+ of u*.

43. 21 Chữ cuối cùng trên tường là “U-PHÁC-SIN”.

21 Het laatste woord op de muur was „PARSIN”.

44. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

Trotse Uzzia melaats (16-21)

45. Tế bào u trông như cơ bắp dưới kính hiển vi.

Tumor cellen look lijken op die van spieren onder de microscoop.

46. MÍi ng ° Ưi Óng tính cing có pḥng ¥ u giá ché.

Homo's hebben ook rommel hoor.

47. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

Net zoals het voorbeeld van de Q en de U.

48. Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

Aplastische anemie haalt Lam van de tafel.

49. Chẳng phải ông lén lút cướp vợ của U-ri sao?

Had hij niet in het geheim Uria’s vrouw genomen?

50. Chẳng phải ngày ấy sẽ u ám, không chói chang sao?

Hij zal toch donker zijn, zonder glans?

51. chú ý đến những cái khác, những u lồi nhỏ hơn

Let even op deze andere, kleinere uitstulpingen.

52. ... u sầu theo tôi như sự giận dỗi của cuộc đời...

Melancholie heeft me als een zwarte hond achtervolgd... M'n hele leven...

53. Tình yêu soi dẫn; lòng ham muốn làm cho u mê.

Liefde inspireert, lust verdooft.

54. Chúng tôi nghĩ rằng có thể phẫu thuật cắt bỏ khối u.

We denken nu dat een lobectomie een optie is.

55. Như một khối u thôi, chỉ cần cắt nó đi là xong.

Je kunt het als een gezwel gewoon wegsnijden.

56. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

HIV-positieve patient met een massa in het hart?

57. 8 Dân Am-môn+ bắt đầu cống nạp cho U-xi-a.

8 De Ammonieten+ gaven voortaan schatting* aan Uzzi̱a.

58. Bobby bi ¿t h u qu £ cça viÇc Óng tính luy ¿n ái.

Bobby wist heel goed wat de gevolgen waren van een homoseksuele levensstijl.

59. Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

Abram wees de afgoderij af waarvan Ur doortrokken was

60. Đi thông báo với anh ta về một khối u não to đùng.

Ik ga hem vertellen dat hij mogelijk een grote hersentumor heeft.

61. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

Ik had een droom over Bandon, dat hij alleen was en verdronk in een zwarte zee.

62. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Een tumor drukt op je sympatische zenuwen.

63. Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

Kan duiden op een versneld ICP waarde van een hersentumor.

64. S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

Hoe pijnlijk moet het zijn om er in verstrikt te raken.

65. " Chủ tướng Giô-áp, trẫm ra lệnh cho khanh đặt U-ri-gia

Dus vind hij een andere manier om zijn overspel te verhullen.

66. Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

De spinale tumor is geen verklaring voor de lever of de longen.

67. Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

Het bleek dat tumoren ontstaan uit stamcellen.

68. Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

En zoals bij een tumor groeit vet aan door ontwikkeling van bloedvaten.

69. Tất cả tên phá khóa làm là đột quỵ, máu đông và u gan.

Alles wat hij doet is een beroerte, bloed prop, lever tumor.

70. Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

Weet iemand waar we een oncoloog kunnen vinden op dit uur?

71. Cắt bỏ những khối u bất công, đó là một cuộc phẫu thuật sâu.

Tumoren wegsnijden is een zware operatie.

72. Ung thư, khối u, là cái gì đó phát triển vượt ra ngoài mô.

En kanker, een tumor, is iets wat je uit je eigen weefsel laat groeien.

73. Nếu bọn này tìm ra khối u, cắt nó ra và bạn sẽ khỏe.

Als we het vinden, behandel het, en je zult beter zijn.

74. Khi cá bơi, nước lướt qua khối u, hình thành vô số xoáy nước.

Tijdens het zwemmen stroomt het water over die knobbels, wat een heleboel wervelingen veroorzaakt.

75. Löw đã bốn lần chơi cho đội tuyển bóng đá quốc gia Đức U 21.

Löw kwam vier keer in actie met het Duitse nationale team onder 21.

76. Hòm được đặt trên một cái xe do anh em ông U-xa dẫn đầu.

De Ark werd op een wagen gezet, die begeleid werd door Uzza en diens broer.

77. 21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

21 De rijke landeigenaar Publius woonde hier.

78. U lympho có thể xâm nhập vào cơ quan sinh dục và não của ổng.

Lymfklierkanker kan infiltranten naar zijn voortplantingsorganen en hersenen sturen.

79. Adams chất đầy các chiếc U-boat với hàng tá tên lửa xuyên lục địa.

Daar liggen Adams'duikboten met intercontinentale ballistische raketten.

80. Các anh là dân xây dựng vai u thịt bắp mồ hôi dầu cơ mà!

Verdomme, jullie zijn toch zweterige bouwvakkertypes.