1. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Le cisti nei reni e nel fegato sono benigne, e i linfonodi sono a posto.

2. Sóng U nổi trội.

Onde U prominenti.

3. Tôi luôn u sầu.

Sono sempre stata... malinconica.

4. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Versione inglese "Baby I Love U!"

5. U trung biểu mô kinh điển.

Classico mesotelioma.

6. Không có khối u chiếm chỗ.

Nessuna massa tumorale.

7. Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

Soffriva solo di una profonda melancolia.

8. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

9. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

10. Biến nó ra âm u mịt mù.

trasformerà la luce in fitte tenebre.

11. Gật gù u mê sau 40 năm nữa.

Annoiati per i prossimi 40 anni.

12. Bệnh nhân của anh không có u hạch.

La vostra non ha un ganglioma.

13. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 al paese della più completa oscurità,

14. 91 13 Làm sao để thôi u sầu?

91 13 Come posso smettere di essere triste?

15. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Si sedeva sempre in fondo

16. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Un mesotelioma non sanguina.

17. Ông đã sắp xếp cho đồng đội của U-ri đưa U-ri vào chỗ nguy hiểm nơi chiến trường để bị tử trận.

Dispose che i commilitoni di Uria lo lasciassero in una posizione vulnerabile affinché rimanesse ucciso in battaglia.

18. Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

Imprese militari di Uzzia (6-15)

19. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Vedi un tumore in questa risonanza?

20. ... và cảnh u nhọt của chế độ quân chủ

Un regno per palcoscenico, principi come attori... e sovrani a guardare la grandiosa scena.

21. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Segni classici di tumore al lobo superiore.

22. Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

Crediamo di aver tolto tutto il tumore. "

23. Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

Il veterinario disse che avevano un sacco di tumori.

24. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

La buona notizia e'... nessuna diffusione del tumore.

25. Ngươi đã dùng gươm giết U-ri-a người Hếch!

Hai ucciso con la spada Urìa l’ittita!

26. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

Il mesotelioma non dovrebbe progredire cosi'in fretta.

27. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

Uzzia diventa lebbroso per la sua superbia (16-21)

28. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

È come nell'esempio di Q e U.

29. Chẳng phải ngày ấy sẽ u ám, không chói chang sao?

Non sarà forse oscuro anziché luminoso?

30. Chiến đấu cơ U-wing, yểm trợ cho quân trên bãi biển.

Ala-U, fornite appoggio alle truppe sulla spiaggia.

31. Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

Paziente sieropositivo con massa originaria nel cuore?

32. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

Ho sognato che Bandon era solo... e che annegava in un mare di oscurità.

33. Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

Un tumore sta facendo pressione sul tuo sistema nervoso simpatico.

34. Bề ngoài anh ấy cộc cằn, bên trong thì bất mãn u sầu.

E'scontroso all'esterno, e cupo e insoddisfatto all'interno.

35. Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

Abramo disapprovava l’idolatria che pervadeva Ur

36. Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

Un aumento della pressione cranica causata da un tumore cerebrale?

37. S 1⁄2 au Ûn làm sao n ¿u nhá m ̄ c vào chúng.

Quanto sarebbe doloroso, rimanerci impigliato

38. " Chủ tướng Giô-áp, trẫm ra lệnh cho khanh đặt U-ri-gia

[ Davide ]'" Comandante Gioab, ti ordino di posizionare Uria

39. U. unicinctus, giống như những loài Urechis, sống trong hang trong cát và bùn.

U. unicinctus, come altri Urechis, vive in tane nella sabbia o nel fango.

40. Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

Qualcuno sa dove possiamo trovare un oncologo a quest'ora?

41. Điều trị bệnh u hạt bao gồm corticosteroids và thuốc ức chế miễn dịch.

Il trattamento a lungo termine comprende l'uso dei corticosteroidi e dell'antiplasmina.

42. 21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

21 Nella zona viveva Publio, ricco proprietario terriero.

43. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

44. Ý ông không phải là bệnh sốt thỏ virus, u bướu hay... hay ung thư à?

Quindi non e'tularemia... un virus, un tumore o... un cancro?

45. Điều đó giải thích có một khối u đang chèn lên dây thần kinh thị giác.

Spiegazione plausibile di un tumore che preme sul nervo ottico.

46. Anh cảm thấy tồi tệ bởi vì u trung biểu mô nghĩa là tôi sắp chết.

Si sente male perche'mesotelioma significa che sto per morire.

47. Đội U-22 J-League sẽ không được lên hạng bất chấp kết quả chung cuộc.

732 c.c. anche alla comunione non ereditaria.

48. Bởi lẽ bằng chứng cho thấy Qui-ri-ni-u giữ chức vị đó hai lần.

Perché a quanto pare Quirinio ricoprì quella carica due volte.

49. Có ai đoán được có bao nhiêu tế bào ung thư trong những khối u đó ?

Provate a indovinare quante cellule tumorali ci sono in uno di questi tumori.

50. Sứ giả ấy “mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.

Era “vestito di lino, con i fianchi cinti d’oro di Ufaz”.

51. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

Quella massa bianca che vedete è la ricorrenza del tumore.

52. Bên bờ phía đông của sông Ơ-phơ-rát thời đó là thành U-rơ phồn thịnh!

Lì, su quella che allora era la riva orientale dell’Eufrate, sorge la fiorente città di Ur!

53. Đa-vít nói với U-ri-a: “Chẳng phải ngươi vừa đi đường xa trở về sao?

Allora Davide gli disse: “Sei appena tornato da un viaggio!

54. Siêu âm cho thấy bấy giờ tôi có một u nang lớn ở buồng trứng bên trái.

L’ecografia rivelò che ora avevo una grossa cisti sull’ovaia sinistra.

55. (Chặc lưỡi) Tôi sinh ra với hai khối u ác tính ở mắt, ung thư võng mạc.

(Schiocco) Sono nato con il retinoblastoma bilaterale ovvero cancro alla retina.

56. Không, mạng ở đó dùng proxy U-crai-na nên hắn đã cao chạy xa bay rồi.

No. Il video è passato per un proxy in Ucraina.

57. Phao-lô cầu nguyện và đặt tay trên cha Búp-li-u thì ông được chữa lành.

Paolo pregò, pose le mani su di lui e questi fu sanato.

58. Hoặc ta có thể quên ca mổ đi và để khối u to ra giết cô ấy.

Oppure possiamo dimenticarci dell'operazione e lasciare che il tumore cresca e la uccida.

59. Hình như ông thờ thần mặt trăng tên là Sin—một thần khá phổ biến ở U-rơ.

Probabilmente adorava il dio-luna Sin, una divinità comune a Ur.

60. Đó là cuối đời ngồi chảy dãi trên lối đi ở một viện dưỡng u buồn nào đó.

Finire a sbavare in qualche orrenda residenza per anziani.

61. Nhưng A-chê-la-u không được thần dân và những người có quyền trên ông yêu mến.

Archelao non fu amato né dai suoi sudditi né da chi lo aveva messo sul trono.

62. Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

No, ma l'avremmo individuata da qualcos'altro oltre a un singolo linfonodo.

63. Khối u đã lan từ tử cung Cosima, sang phổi, thực quản, biểu mô, và giờ là thận.

I noduli si sono diffusi dall'utero e dai polmoni di Cosima, all'esofago, a tutti i suoi tessuti epiteliali e ora... anche ai reni.

64. Các khối u của van ileocecal là rất hiếm, nhưng đã được báo cáo trong các tài liệu.

I tumori della valvola ileocecale sono rari, ma sono stati riportati in letteratura.

65. Bác sĩ Foreman, một nhà thần kinh học, tin rằng cô ta có một khối u ở não.

Il dottor Foreman, neurologo, pensa che questa donna abbia un tumore al cervello.

66. Và một năm sau lần chữa trị đó, khối u của anh phát triển trở lại tàn bạo hơn

E un anno dopo quel trattamento, il suo tumore è tornato con una vendetta.

67. Thư chỉ thị rằng trong chiến trận phải đặt U-ri vào tình thế sẽ đưa đến tử vong.

La lettera diceva di mandare Uria in battaglia, mettendolo in una posizione dove avrebbe trovato la morte.

68. Thế nhưng với thiết bị mới này, chúng tôi bắt đầu nhìn thấy các đường nét của một khối u.

Ma usando il nuovo rilevatore abbiamo cominciato a vedere il contorno di un tumore.

69. Cái khối u to như một con bạch tuộc quanh trái tim cô bé không thể chỉ là ngẫu nhiên.

Tumori grandi come piovre avvolti intorno al cuore di una bimba non sono una coincidenza.

70. Nghĩ đến khi anh vào thực tập ở bệnh viện, không biết em phải làm sao đây. Thật u ám quá!

Quando penso a cosa farò quando andrai in ospedale, sembra così oscuro...

71. May mắn là khối u đã được loại bỏ trước khi nó kịp lan đến các hạch bạch huyết của cô.

Fortunatamente fu rimosso prima che si espandesse ai linfonodi.

72. 20 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu Gát là Ê-li-a-sáp+ con trai Đê-u-ên.

20 A capo della schiera della tribù dei figli di Gad c’era Eliasàf,+ figlio di Deuèl.

73. Thái độ trung thành của U-ri kết án tội lỗi trắng trợn của Đa-vít.—2 Sa 11:10-13.

La fedele condotta di Uria rese evidente il grave peccato di Davide. — 2 Samuele 11:10-13.

74. Được chẩn đoán là bị u màng não, một loại bướu nơi óc, chị Cheng cần phải được giải phẫu ngay.

Cheng, cui era stato diagnosticato un meningioma, un tumore cerebrale, aveva urgente bisogno di essere operata.

75. Và bạn nhìn thấy ở đây trong phóng đại lớn hơn này những tuyến nang bình thường và cái u xấu xí.

E vedete qui, nell'ingrandimento l'acino normale e l'orribile tumore.

76. Ông viết rằng cha Búp-li-u “bị sốt và kiết lỵ”, là những từ rất chính xác về mặt y khoa.

Descrive il quadro clinico dell’uomo dicendo che “giaceva afflitto da febbre e dissenteria”.

77. Bạn có mong chờ lời khuyên giải như một tia sáng chiếu qua đám mây u ám của nỗi tuyệt vọng không?

Anelate a un raggio di consolazione che squarci le tenebre della disperazione?

78. Buồn thay, vào đầu tháng 12 năm 2004, bác sĩ chẩn đoán là Rose Marie bị một khối u ung thư trong phổi.

Purtroppo ai primi di dicembre del 2004 a Rose Marie fu diagnosticato un tumore al polmone.

79. + Giô-na-than con trai U-xi-a cai quản những nhà kho* trong các cánh đồng, thành phố, làng mạc và tháp.

+ Gionatan, figlio di Uzzìa, aveva la responsabilità dei depositi* che si trovavano nei campi, nelle città, nei villaggi e nelle torri.

80. Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

Quando la tristezza rende cupa la tua visione della vita, potresti provare a scrivere come ti senti.