1. Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

En ik bedacht, ik probeer aan natuur, natuur, natuur te denken.

2. “Hãy tự nhiên.”

‘Wees jezelf.’

3. Chết tự nhiên á?

Natuurlijke sterfgevallen?

4. Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

De natuur schiep een aspect dat los stond van zichzelf.

5. 1 cái chết tự nhiên.

Een natuurlijke dood.

6. Bắc Giang có diện tích tự nhiên 3.851,4 km2, chiếm 1,2% diện tích tự nhiên của Việt Nam.

Bắc Giang heeft een oppervlakte van 3822,0 km2, 1,2% van de oppervlakte van Vietnam.

7. Một sự biến đổi tự nhiên.

Een mutatie.

8. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische smoothies.

9. Đó là những nhu cầu tự nhiên.

Dat eist de natuur.

10. Chúng ta cần thế giới tự nhiên.

We hebben de natuur nodig.

11. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

En dan viel je Pops aan.

12. Chiến tranh là một phần của tự nhiên.

Oorlog is iets natuurlijks.

13. Ở đây, cái chết không đến tự nhiên

Dood leek niet natuurlijk, hier

14. Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

Dat moet een automatische reactie worden.

15. Sao tự nhiên con lại cầu nguyện vậy?

Waarom bid je opeens?

16. kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

activeert een natuurlijk flikkereffect

17. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

De kleuren van het interieur zijn symbolisch geel en groen.

18. Sau đó tự nhiên lăn đùng ra ngã.

En toen op de grond voor geen enkele reden.

19. Những kẻ như thế không tự nhiên chết đâu.

Dat gasten zoals hij niet zomaar sterven.

20. Sao tự nhiên lại có chuyện riêng ở đây?

Waarom is het plotseling vertrouwelijk?

21. * Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

* Natuurlijke verschillen tussen man en vrouw

22. Hèn chi Lorenzo tự nhiên quan tâm đến anh.

Het lijkt dat Lorenzo's interesse in jou gerechtvaardigd is.

23. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

Het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.

24. Văn tự bán, lịch sử sở hữu, và tất nhiên giấy xác nhận tự do.

Haar verkoopbewijs, voorgeschiedenis... en haar vrijheidsverklaring, dokter.

25. Chuyện đánh nhau không tự nhiên mà xảy ra.

Gevechten gebeuren niet zomaar.

26. Hầu hết đều giống như núm vú tự nhiên

Hier staat op:'Meest natuurlijke tepel'.

27. Tuy nhiên, cô vẫn tự dằn vặt chính mình.

Je heb 't toch zelf verkloot.

28. Thiên hạ đồn rằng Rainmaker tự nhiên xuất hiện.

De legende gaat dat de Regenmaker uit het niets is verschenen.

29. Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

Voorlezen met natuurlijkheid klinkt als conversatie.

30. Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

En het heeft zich frictieloos verspreid, op organische, natuurlijke wijze.

31. Hoàng đế đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.

De keizer stierf een natuurlijke dood.

32. Nó là thứ tự nhiên nhất trên thế giới.

Het is heel natuurlijk.

33. Ông Hán, tự nhiên tôi muốn rời khỏi đảo.

Ik wil plotseling hier weg.

34. Tôi cho rằng sự tự huyễn hoặc cũng là món quà của chọn lọc tự nhiên.

Ik veronderstel dat zelfbedrog ook een gave is van de natuurlijke selectie.

35. Quyền công dân đôi khi không tự nhiên mà có.

Burgerlijke rechten zijn niet altijd burgerlijk.

36. Nhiều thành viên giống thể hiện dáng đi tự nhiên.

De leden zijn nagenoeg allemaal naturist.

37. Nó lấy cảm hứng từ các dạng sống tự nhiên.

De vorm is geïnspireerd op het leven.

38. 2 Lông chiên tự nhiên thường có màu trắng ngà.

2 Onbewerkte wol heeft vaak een warme witte kleur.

39. Dĩ nhiên chúng là thủy tinh, chứ để tự nhiên thì chết đờ vô tri vô giác.

Ze zijn natuurlijk van glas, dus bij nature zijn ze dood en saai.

40. Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.

Natuurlijk weten de meeste mensen instinctief dat een bepaald gedrag verkeerd is.

41. Dù nghe xong mà chân phải tự nhiên buốt lên.

Je hebt wel beetje een zware rechtervoet.

42. Chúng thật sự là những gã gom rác tự nhiên.

Het zijn onze natuurlijke afvalophalers.

43. Tôi cá nó nói cậu ta chết là do tự nhiên.

Er staat wellicht dat hij een natuurlijke dood stierf.

44. Connecticut từng là nhà của rất nhiều cá hồi tự nhiên.

In Connecticut was altijd veel wilde zalm.

45. Ở đây, chúng ta có vài loại đom đóm tự nhiên.

Dus hier hebben we wat natuurlijke vuurvliegjes.

46. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

Ook zonlicht werkt ontsmettend.

47. Sao tự nhiên anh lo việc cứu vương quốc Tuyết thế?

Waarom is het redden van Sneeuw's koninkrijk ineens zo belangrijk?

48. Tuy nhiên, sự tự do tôn giáo chẳng được bao lâu.

Maar de religieuze vrijheid duurde niet lang.

49. Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

Is technologie lijnrecht tegenovergesteld aan natuur?

50. Đó là thói quen đã hình thành một cách tự nhiên.

Dat was heel normaal.

51. Hắn tự nhiên thích gây nhiễu loạn và lừa gạt hơn.

Hij verkiest uiteraard misleiding.

52. Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

Ga zitten, maak het je gemakkelijk.

53. Ma-quỉ lợi dụng nhu cầu tự nhiên của con người

De Duivel buit een aangeboren menselijke behoefte uit

54. Việc ấy mới không tự nhiên hơn là nguyên nhân chết nữa.

Dat is onnatuurlijker dan haar doodsoorzaak.

55. Tự nhiên, tôi bắt đầu giữ khoản cách với bản thân mình.

Met als gevolg dat ik afstand nam.

56. Tự nhiên tớ lại mang cả cái máy dán nhãn luôn này.

Ik heb toevallig m'n labelmaker bij me.

57. Tuy nhiên, đó không phải là sự tự do vô giới hạn.

Maar die vrijheid is niet onbegrensd.

58. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

Een nobele geest beheerst authentieke stijlbewegingen, wat stabiliteit toelaat wanneer je verdedigt, en onverslaanbaar wanneer je aanvalt.

59. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Dus is de grot gesloten, virtueel ontoegankelijk "

60. Làm thế nào người ta có thể đọc với giọng tự nhiên?

Hoe kan men ervoor zorgen op een natuurlijke wijze te lezen?

61. Tuy nhiên, chúng ta sẽ bắt đầu với phần tự giới thiệu.

Eerst de inleidende verklaringen.

62. “Nó dựa vào niềm tin vô điều kiện là các hiện tượng tự nhiên phù hợp với ‘định luật thiên nhiên’ ”.

„Ze berust op het stellige geloof dat natuurverschijnselen zich gedragen volgens natuur-’wetten’.”

63. Không, không, không đời nào anh tự nhiên tìm được thứ này cả.

Niemand loopt hier zomaar tegenaan.

64. Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang.

Maar plotseling gaf hij meer om een stom beest.

65. Tuy nhiên, việc làm tự nó không phải là một sự rủa sả.

Maar werk op zich is geen vloek.

66. Khi không bị căng thẳng, điệu bộ sẽ đến một cách tự nhiên.

Wanneer iemand op zijn gemak is komen gebaren vanzelf.

67. Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

Er is een wilde vos in het Historisch Natuurmuseum!

68. Một người muốn tận hưởng thành quả lao động là điều tự nhiên.

Het is heel normaal dat iemand de vruchten wil plukken van zijn harde werk.

69. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

Seks in toilethokjes, die zijn charme aan het verliezen is?

70. Giờ đây, cá heo là những người tạo ra âm thanh tự nhiên.

Dolfijnen zijn van nature akoestici.

71. Trẻ con cảm thấy tự nhiên, thoải mái ở gần Chúa Giê-su

Kinderen voelden zich bij Jezus op hun gemak

72. Không có gì ở Thế giới Kỷ Jura này là tự nhiên hết.

Niets in Jurassic World is natuurlijk.

73. Không, bà làm theo bản tính tự nhiên của hầu hết phụ nữ.

Nee, ze reageerde zoals de meeste vrouwen normaalgesproken zouden doen.

74. Hình như thú vật coi sự chết như là một chuyện tự nhiên.

Dieren schijnen de dood als iets natuurlijks te beschouwen.

75. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

Het is de spil, het is biologie, het is het natuurlijke instinct.

76. Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

Natuurlijkheid bij het voorlezen gaat niet vanzelf.

77. Các nguyên tố sắp theo thứ tự số tự nhiên căn cứ vào cấu trúc của những nguyên tử của chúng.

Welnu, de elementen volgen een natuurlijke numerieke volgorde gebaseerd op de structuur van hun atomen.

78. Chỉ là chúng ta cố gắng để làm mọi thứ đến thật tự nhiên

We proberen te doen wat er op natuurlijke wijze komt.

79. Học cách điều khiển một trong những yếu tố căn bản của tự nhiên

Het leren beheersen van een van de meest elementaire krachten van de natuur is een keerpunt in het leven van ieder kind.

80. Thậm chí anh còn có thể viết một cách tự do, hồn nhiên nữa.

Misschien waag ik mij zelfs aan wat onbezonnen geschrijf.