1. Tổng số trong biểu đồ có thể khác với tổng số trong bảng vì nhiều lý do.

De totalen in het diagram kunnen om verschillende redenen verschillen van de totalen in de tabel.

2. Tổng số trong bảng cao hơn:

Hogere totalen in de tabel:

3. Tổng số phản hồi đã phân phát

Totaal aantal weergegeven reacties

4. Cố bé: Tổng số electron không bằng tổng số proton -- Australia Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Meisje: Het totale aantal elektronen is niet gelijk aan het totale aantal protonen - SM: Australië Meisje: - als je er een netto positieve negatief-elektrische lading aan geeft.

5. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

Onderaan de rapporttabel Bemiddelingsprocedure worden twee totalen weergegeven: Totaal aantal verzoeken en Unieke verzoeken.

6. Trong năm 1997 tổng số giảm xuống còn 1.226.

Voor 1997 was het totaal gedaald tot 1226.

7. Tổng số bộ thủ di dịch theo thời gian.

Alle speelsters kwamen op tijd.

8. Chỉ số Tổng số sự kiện hiển thị tổng số sự kiện cho tất cả các danh mục mà bạn đã cung cấp khi triển khai.

De statistiek Totaal aantal gebeurtenissen geeft het totale aantal gebeurtenissen weer voor alle categorieën die u bij de implementatie heeft opgegeven.

9. Vậy tổng số cân của các kiện hàng là bao nhiêu?

Dus wat is de som van de gewichten van ze allemaal?

10. Giả sử tôi để dành 10% tổng số tiền tôi huy động được

Laat ons zeggen dat ik 10% opzij zet.

11. Và chúng tôi đã giảm được 26% tổng số tội phạm trong thành phố .

En we verminderden de criminaliteit in de hele stad met 26 procent.

12. [tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

[Totaalaantal weergegeven reacties + Niet-overeenkomende advertentieverzoeken ]

13. Trên tổng-số đó có lối 10 triệu người ngắc ngoải vì thiếu ăn.

Daarvan bevonden zich er omstreeks tien miljoen op de rand van de hongerdood.

14. Bộ đôi này đã giành chiến thắng 5 trong tổng số 6 cuộc đua.

Toen wisten ze vijf van de zes gereden etappes te winnen.

15. Do đó, tổng số lượt xem trang của bạn có thể bị thổi phồng lên.

Als gevolg hiervan wordt uw aantal paginaweergaven mogelijk overschat.

16. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

Het totale aantal transacties, de totale opbrengst en de gemiddelde bestelwaarde voor:

17. Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

Dien het totaalbedrag van de aanbetaling en de activeringskosten in met het kenmerk prijs.

18. Vậy tổng số cân của 8 kiện hàng này - ta biết trung bình của nó

Dus de som van de gewichten van deze 8 pakketten -- we weten hun gemiddelde.

19. Tôi đã nói rằng làm từ thiện là 2% trên tổng số GDP ở Mỹ.

Ik zei dat liefdadigheid 2 procent bedraagt van het BBP van de VS.

20. Tại nhiều nước, phân nửa tổng số các hôn nhân kết thúc trong ly dị.

In veel landen eindigt de helft van alle huwelijken in echtscheiding.

21. Mỗi các bạn sở hữu một phần của tổng số 5 ngàn tỷ đô la.

Ieder van jullie bezit een deel van die prijs van $5 biljoen.

22. Tổng số mục hàng mới mà bạn có thể tạo cùng một lúc là 60.

U kunt in één keer maximaal zestig nieuwe regelitems maken.

23. Bài hát này giành vị trí thứ 20 trên tổng số 24 người tham dự.

Het lied haalde er de 24ste plaats op 27 deelnemers.

24. Lưu ý rằng (tất cả các nguồn chiến dịch khác) + (not set) = Tổng số phiên.

Merk op dat (alle andere campagnebronnen) + (not set) = totaal aantal sessies.

25. Tỷ lệ phần trăm tổng số người dùng cũng được hiển thị trên mỗi hàng.

Op elke rij is ook het percentage van het totale aantal gebruikers te zien.

26. Tổng số yêu cầu chia theo thành phố hoặc vùng lân cận cũng được hiển thị.

Ook wordt het totale aantal verzoeken per stad of buurt weergegeven.

27. Trước đó, hộp thoại này chỉ thể hiện tổng số mặt hàng có sự thay đổi.

Voorheen werd in dat dialoogvenster alleen het totale aantal items met wijzigingen weergegeven.

28. Người công bố nên điền tổng số học viên mà người ấy điều khiển trong tháng.

Verkondigers moeten het totale aantal verschillende Bijbelstudies noteren dat ze die maand hebben geleid.

29. Bao nhiêu phần trăm trên tổng số đó là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

Welk percentage daarvan betrof directe buitenlandse investeringen?

30. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

Dit zijn de 250 brandkranen die de meeste parkeerboetes opleveren.

31. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel vóór omrekening van valuta.

32. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

Vertoningspercentage = vertoningen / totaal aantal geschikte vertoningen

33. Ngoài ra, còn cho biết phần trăm tổng số phiên mà kích thước mẫu đại diện.

Geeft ook een percentage weer van het totale aantal sessies dat de omvang van de steekproef vertegenwoordigt.

34. Có 1467 huyện ở Trung Hoa Đại lục trong tổng số 2861 đơn vị cấp huyện.

In totaal zijn er 1467 arrondissementen in de Volksrepubliek China, op een totaal van 2861 gebieden op arrondissementniveau.

35. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel na omrekening van valuta.

36. Bài này nói về tuýp 2, là loại chiếm 90% tổng số bệnh nhân tiểu đường.

Dit artikel gaat over type 2, dat voorkomt bij 90 procent van de personen die diabetes hebben.

37. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

De totalen van alle rijen worden onder aan de tabel met statistieken vermeld.

38. Ví dụ: bạn có thể đo tổng số dặm theo đường thẳng giữa hai thành phố.

U kunt bijvoorbeeld de hemelsbrede afstand tussen twee steden meten.

39. Đôi khi, tổng số chuyển đổi mà Google Ads tính có thể không như bạn dự kiến.

Soms komt het totale aantal conversies dat Google Ads telt niet overeen met wat u verwacht.

40. Chiến dịch địa phương báo cáo tổng số lượt chuyển đổi trên toàn bộ các kênh này.

Lokale campagnes melden conversies in één totaaltelling voor al deze kanalen.

41. ARPU được tính bằng doanh thu chia cho tổng số người dùng trong phạm vi ngày đó.

De ARPU is de opbrengst gedeeld door het totale aantal gebruikers voor de periode.

42. Năm 1966, Hoa Kỳ chi khoảng một nửa tổng số sản phẩm quốc nội cho chương trình Apollo.

In 1966 investeerden de Verenigde Staten ongeveer een half procent van het bruto binnenlands product in het Apollo-programma.

43. Gây ra chính xác là 74,5% tổng số các vụ phạm tội có tổ chức trong khu vực.

Ze zijn verantwoordelijk voor precies 74,5% van alle de georganiseerde misdaad in de regio.

44. Trên thực tế, có một phòng thí nghiệm chuyên biệt thực hiện 20% tổng số công suất đó.

Eén lab in het bijzonder vertegenwoordigt 20 procent van die totale capaciteit.

45. Phải đếm tất cả sách báo tồn kho và ghi tổng số vào Phiếu kiểm kê sách báo.

Alle voorradige lectuur dient daadwerkelijk geteld te worden en de totalen moeten op de Lectuurinventarislijsten worden geboekt.

46. Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

Het lijndiagram toont u het aantal scores dat op de geselecteerde scoreborden is geplaatst.

47. Tôi e rằng 2 vị phải trả hết tổng số nợ... hoặc ngân hàng sẽ tịch thu ngôi nhà.

U moet helaas het hele bedrag betalen.

48. Khi cộng tất cả độ dài mà tóc mọc thì tổng số lên đến hơn 20 mét mỗi ngày!

Wanneer de groei van alle haren bij elkaar wordt geteld, komt dat neer op ruim twintig meter per dag!

49. Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

Dit wordt berekend door het totale aantal vertoningen van beloonde advertenties te delen door het aantal sessies:

50. Các chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất tính toán tổng số người được hiển thị quảng cáo.

Statistieken voor uniek bereik geven het totale aantal mensen weer aan wie een advertentie is getoond.

51. Các chuyên gia ngày nay ước tính rằng tổng số lượng kỵ binh của phe liên minh là 15.000.

Experts schatten dus dat het totale aantal cavalerie op 15.000 kwam.

52. Có 54% tổng số các trận động đất “lớn” trong bảng đó đã xảy ra kể từ năm 1914.

Van het totale aantal „belangrijke” aardbevingen op die lijst, heeft 54 procent zich sinds 1914 voorgedaan.

53. Đến cuối ngày hôm đó, Quân đoàn châu Phi mất 37 trong tổng số 55 xe tăng có ban đầu.

Tegen het einde van de dag had het Afrika Korps nog maar 37 van de oorspronkelijke 55 tanks over.

54. Tổng số khí giới hạch tâm trên thế giới tương đương với khoảng 5 tấn mìn cho mỗi người trên đất.

Alleen al in de wapenarsenalen van de U.S.A. en de Sovjetunie te zamen bevindt zich een hoeveelheid bommen die gelijk staat aan 5 ton dynamiet voor elke aardbewoner.

55. Tổng số những người hiện diện, gồm cả những người nghe qua mạng điện tử ở những địa điểm khác, là 117.885.

Het gezamenlijke aantal aanwezigen, inclusief degenen die op andere lokaties langs elektronische weg verbonden waren, bedroeg 117.885.

56. Tổng số dấu hiệu lớn nhất là giớ tính, sau đó là độ tuổi, BMI, cấu thành sắc tộc của con người.

De grootste hoeveelheid signalen komt van het geslacht, dan heb je leeftijd, BMI, het ethnische aspect van een mens.

57. Theo ước tính, chỉ riêng ở Hoa Kỳ có khoảng 38 triệu nhà dùng loại sơn này, chiếm 40% tổng số nhà.

Alleen al in de Verenigde Staten is in naar schatting 38 miljoen huizen (40 procent van alle huizen) loodverf gebruikt.

58. Điều này có nghĩa tỉ lệ người công bố trên tổng số dân ở Thổ Nhĩ Kỳ là gần 1 trên 28.000.

Dat betekent dat er een verhouding is van 1 verkondiger op ongeveer 28.000 inwoners.

59. Chị là một trong tổng số người công bố cao nhất là 14.885 người có báo cáo ở Đan Mạch vào năm ngoái.

Zij behoort tot het hoogtepunt van 14.885 verkondigers die vorig jaar in Denemarken bericht inleverden.

60. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

De gemiddelde kosten per actie (CPA) worden berekend door de totale kosten van uw klikken te delen door het totale aantal conversies.

61. Giăng cũng được biết tổng số các tín đồ đấng Christ “được chuộc khỏi đất” là 144.000 người (Khải-huyền 14:1-3).

Johannes vernam ook het totale aantal christenen die „van de aarde zijn gekocht” — 144.000 (Openbaring 14:1-3).

62. 12 Tổng số người đứng đầu các dòng tộc, tức những người có quyền trên các chiến binh dũng mãnh ấy, là 2.600 người.

12 In totaal hadden 2600 hoofden van vaderlijke huizen de leiding over deze dappere strijders.

63. Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo hiển thị tổng số lần hiển thị Ad Manager hàng ngày cho trang web của bạn.

Standaard worden in het diagram de totale dagelijkse Ad Manager-vertoningen voor uw site weergegeven.

64. Tổng số có 3.671 đại biểu—lần này từ khắp thế giới, và trong đó có nhiều Nhân-chứng kỳ cựu—ngồi đầy thính đường.

In totaal 3671 afgevaardigden — ditmaal uit de hele wereld, en hoofdzakelijk oudgedienden — vulden de zaal.

65. Tại Hoa Kỳ, một nước được cho là theo đạo đấng Christ, chừng phân nửa tổng số các cuộc hôn nhân đi đến ly dị.

In de Verenigde Staten, zogenaamd een christelijke natie, eindigt ongeveer de helft van alle huwelijken in een echtscheiding.

66. Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

Verzamelde rapporten bevatten geconsolideerde gegevens (gemiddelden, dagelijkse totalen, enzovoort) voor app-statistieken.

67. Tổng số những người này là 144.000 người, được chọn trong dân gian để cùng Giê-su cai trị trong Nước Trời (Khải-huyền 14:1, 4).

Het uiteindelijke aantal van hen zou 144.000 bedragen, gekozen uit het midden van de mensheid om met Jezus in zijn hemelse koninkrijk te regeren. — Openbaring 14:1, 4.

68. Thử nghĩ xem: Nếu mỗi công bố làm chứng bán chính thức năm phút mỗi ngày, tổng số giờ ấy sẽ hơn 17 triệu giờ mỗi tháng!

Bekijk het zo: als elke verkondiger elke dag vijf minuten informeel getuigenis zou geven, zou dat in totaal ruim 17 miljoen uur per maand zijn!

69. Một báo cáo khác cho biết: “Hằng năm, số người chết vì đói nhiều người hơn tổng số người chết vì bệnh AIDS, sốt rét và lao phổi”.

In een ander rapport wordt gezegd: ‘Honger doodt jaarlijks meer mensen dan aids, malaria en tuberculose samen.’

70. Trên tổng số phút gọi thoại trên thế giới năm vừa qua, bạn nghĩ rằng các cuộc gọi điện thoại xuyên biên giới chiếm bao nhiêu phần trăm?

Van alle minuten aan telefoonoproepen in de wereld vorig jaar, hoeveel procent denken jullie dat er goed waren voor grensoverschrijdende telefoongesprekken?

71. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

De waarde wordt geïnterpreteerd als een getal en in het rapport worden de waardetotalen opgeteld op basis van elke gebeurtenistelling (zie 'Impliciete telling' hieronder).

72. Chúng tôi không tính các trang có trạng thái hợp lệ trong tổng số trang bị ảnh hưởng cho bất kỳ vấn đề nào mà trang có thể có.

Pagina's met de status Geldig worden voor geen van de problemen meegeteld in de telling van betrokken pagina's.

73. Dưới đây là các tập lệnh mẫu cho câu hỏi: Tổng số giao dịch trung bình trên mỗi người dùng đã thực hiện mua hàng trong tháng 7 năm 2017 là bao nhiêu?

Hieronder staan voorbeeldscripts voor de vraag: Wat waren het gemiddelde totale aantal transacties per gebruiker die een aankoop deed in juli 2017?

74. Tuy nhiên, chính phần nhỏ năng lượng mặt trời đến trái đất lại lớn vô cùng khi so với tổng số năng lượng được dùng trong công nghiệp nặng trên toàn thế giới.

Niettemin is het bijzonder kleine gedeelte zonne-energie dat de aarde bereikt onnoemelijk veel groter dan het totale energieverbruik van alle industrieën in de wereld.

75. + 18 Số các con chuột bằng vàng tương ứng với tổng số thành của dân Phi-li-tia thuộc về năm lãnh chúa, gồm các thành kiên cố và các làng ở ngoại ô.

+ 18 Het aantal gouden muizen was gelijk aan het aantal Filistijnse steden waarover de vijf vorsten heersten, van de vestingsteden tot de dorpen in het open veld.

76. Đôi khi đại lý bán hàng đề nghị thay vì đưa cho công ty tôi phần chiết khấu trong mức cho phép, họ sẽ đưa cho tôi phần trăm trên tổng số tiền mua hàng.

Vertegenwoordigers stellen soms voor om niet de hoogst mogelijke korting te geven maar in plaats daarvan mij een percentage te geven van het bedrag dat mijn bedrijf bij hen besteedt.

77. Trên bảng, bạn có thể nhìn thấy số lần mở khóa, tăng dần hoặc tiết lộ của một thành tích, cùng với tỷ lệ phần trăm so với khoảng thời gian trước đó và tổng số.

In de tabel kunt u het aantal ontgrendelingen, toenamen of onthullingen voor een prestatie zien, alsmede het percentage in vergelijking tot de vorige periode en het totale aantal.

78. Một khảo sát năm 2015 về người chuyển giới chỉ ra rằng có tới 8% trên tổng số bị nhiễm trùng ống tiết niệu trong năm 2014 do việc tránh đi vệ sinh nơi công cộng.

Uit een onderzoek uit 2015 onder transgenders blijkt dat acht procent van ons in het afgelopen jaar een blaasontsteking had als gevolg van het vermijden van de wc.

79. (Khải-huyền 7:4) Con số rõ rệt này được khẳng định trong chương sau là tổng số người “được chuộc từ trong loài người” để cai trị với Chiên Con trên Núi Si-ôn trên trời.

In een later hoofdstuk wordt bevestigd dat dit exacte aantal het totale aantal is van degenen die „uit het midden van de mensen [zijn] gekocht” om met het Lam op de hemelse berg Sion te regeren (Openbaring 14:1-4).

80. Hai động cơ Turbofans(không có cánh quạt) Lotarev D-18 được lắp thêm cạnh gốc cánh, nâng tổng số động cơ lên sáu chiếc, và hệ thống bánh đáp tăng cường với tổng cộng 32 bánh.

Twee extra Lotarev D-18 turbofanmotoren werden toegevoegd aan de nieuwe vleugeldelen, wat het totale aantal op zes bracht.