Use "tải dung" in a sentence

1. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

Op het tabblad Contentbestanden kunt u content- en omslagbestanden voor uw boek uploaden.

2. Ad Manager phát hiện thẻ nhấp chuột khi bạn tải nội dung lên.

Ad Manager detecteert kliktags wanneer u items uploadt.

3. Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.

Beeld u zich tenslotte de lading in die bovenin de raket zit.

4. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Download de juiste spreadsheetsjabloon voor het type content dat je aanlevert.

5. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

Begin de sevices te restarten, laad sharing. redirect het verkeer.

6. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download de template Video - Lokalisatie updaten vanaf de pagina Templates voor contentlevering.

7. Để hạn chế nội dung mà con bạn có thể tải xuống hoặc mua, bạn có thể:

Je kunt het volgende doen om te beperken welke content je kind kan downloaden of kopen:

8. Bạn có thể tải lên nhiều nội dung (hình ảnh và biểu trưng) cho mỗi quảng cáo.

U kunt meerdere items (afbeeldingen en logo's) uploaden voor elke advertentie.

9. Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

Denk bijvoorbeeld aan het bewerken, uploaden of maken van content.

10. Chọn Trạng thái tải lên > Chế độ xem danh sách từ hộp Cung cấp nội dung.

Selecteer Uploadstatus > Lijstweergave in het vak Content leveren.

11. Bạn phải chuyển tải được nội dung chính -- giờ chúng ta quay lại với ẩn dụ vật chứa.

Je moet de eigenlijke inhoud overbrengen -- daar zijn we weer bij de metafoor van de verpakking.

12. Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

Het aantal nummers dat je kunt downloaden, is afhankelijk van de hoeveelheid vrije ruimte op je apparaat.

13. Content ID liên tục so sánh video mới tải lên với các tham chiếu cho nội dung của bạn.

Content ID vergelijkt nieuwe uploads doorlopend met de referenties voor je items.

14. Bạn cũng có thể điều chỉnh dung lượng bộ nhớ cho video tải xuống bằng thanh trượt trên trang này.

Op deze pagina kun je ook met de schuifregelaar aanpassen hoeveel opslagruimte er wordt gebruikt voor downloads.

15. Bạn có thể tiếp tục tải nội dung gốc lên và xây dựng lượng khán giả của mình trên YouTube.

Je kunt originele content blijven uploaden en je publiek op YouTube vergroten.

16. Sau khi giải nén tệp đã tải xuống, hãy sử dụng trình chỉnh sửa văn bản để đọc tệp nội dung.

Nadat u het gedownloade bestand heeft uitgepakt, gebruikt u een teksteditor om de content van het bestand te lezen.

17. Chọn "Âm thanh - Bản nhạc nghệ thuật" từ danh sách Chọn loại nội dung thả xuống và nhấp vào Tải xuống CSV.

Kies 'Audio - Art-tracks' in de vervolgkeuzelijst Inhoudstype selecteren en klik op CSV downloaden.

18. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Let op: Wijzigingen in het overeenkomstbeleid hebben geen invloed op het gebruiksbeleid voor video's die jij uploadt.

19. Sự kiện cho phép bạn theo dõi nội dung đặc biệt như video, các mục có thể tải xuống và các tiện ích được nhúng.

Via de categorie Gebeurtenissen kunt u speciale content bijhouden, zoals video's, downloadbare items en ingesloten gadgets.

20. Bạn có thể xem các báo cáo thông qua YouTube Analytics hoặc phần Báo cáo có thể tải xuống trong Trình quản lý nội dung.

Alles wat je nodig hebt op het gebied van rapporten vind je in YouTube Analytics of Downloadbare rapporten in Content Manager.

21. Lưu ý: Nội dung và tài nguyên đã tải xuống trước đây được chia sẻ qua Thư viện gia đình sẽ không cần có sự phê duyệt của bạn.

Opmerking: Downloads en content die eerder via de gezinsbibliotheek zijn gedeeld, vereisen geen goedkeuring.

22. Để ngăn những người sử dụng thiết bị của bạn tải xuống hoặc mua nội dung dành cho người trưởng thành, hãy thiết lập tính năng kiểm soát của phụ huynh.

Als u wilt voorkomen dat iemand anders die uw apparaat gebruikt, niet-gezinsvriendelijke content downloadt of koopt, stelt u ouderlijk toezicht in.

23. Xe tải hả?

Een busje, hè?

24. Giao thông vận tải?

Transport?

25. Bao nhiêu xe tải?

Hoeveel vrachtwagens?

26. Tải cẩm nang xuống

Het playbook downloaden

27. Thời gian tải trang: Cung cấp thời gian thực hiện tải toàn bộ trang.

Laadtijd van pagina: Levert de tijd die het duurt om de hele pagina te laden.

28. Nội dung bạn tải lên không được kèm lời kêu gọi hành động hoặc chào hàng để bán các sản phẩm hoặc dịch vụ chịu sự kiểm soát của pháp luật tại địa phương.

De content die u uploadt, mag geen call-to-actions of aanbiedingen bevatten voor de verkoop van producten of services waarop lokale wettelijke regelgeving van toepassing is.

29. Tải băng vào lúc lắp

Tape laden bij aankoppelen

30. Cho chuyển tải hình ảnh.

Start de video.

31. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download de spreadsheetsjabloon.

32. Có tàu vận tải không?

Heeft u vervoer?

33. Thằng chó lái xe tải.

Verdomde chauffeur.

34. Cứ hình dung tới khi không hình dung ra nổi nữa.

Veel verder dan dat begint ongrijpbaar te worden.

35. Trung tâm vận tải DC.

KC Limo and Bus Rental.

36. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We verwijderen content die in strijd is met een van de onderstaande regels van het contentbeleid:

37. Thuật ngữ dòng dung nham thường được gọi tắt là dung nham.

Het woord klootzak wordt over het algemeen gebruikt als scheldwoord.

38. Anh sẽ tải Cổ Văn lên.

Ik zal de codex uploaden.

39. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

Ze verplaatsen bergen contant geld.

40. Trong một số điều kiện nhất định, như cường độ tín hiệu hoặc khả năng xử lý của điện thoại rất yếu, quảng cáo có thể không tải cùng lúc với nội dung ứng dụng của bạn.

Onder bepaalde omstandigheden, zoals een erg lage signaalsterkte of beperkte verwerkingsmogelijkheden van de telefoon, worden advertenties mogelijk niet tegelijkertijd met uw app-content geladen.

41. Ông có bao nhiêu xe tải

Hoeveel terreinwagens hebt u?

42. Cho nó vào băng tải đi.

Leg'm op de lopende band.

43. Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

Je kunt het bestand ook uploaden via je gebruikelijke uploadmethode.

44. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

Dat wil niet zeggen dat een overtreding wordt goedgepraat of genegeerd.

45. Đầu tiên, giao thông vận tải.

Eerst het transport.

46. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

Ik check de laadruimte.

47. Vẽ chân dung.

Een zelfportret maken.

48. Không thể tải về tập tin mẫu: %

sjabloonbestand %# kon niet worden opgehaald

49. Để tải vị trí xuống bảng tính:

Locaties downloaden naar een spreadsheet:

50. Bạn sẽ được nhắc tải xuống bảng tính chứa các thông báo lỗi cụ thể cho lần tải lên của bạn.

U wordt gevraagd een spreadsheet te downloaden met de specifieke foutberichten voor uw upload.

51. Đó là dung nham.

Dat is lava.

52. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campagnecontent: Content van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

53. 2 ly dung nham

Twee Lava Flows.

54. Dung thứ mọi sự

Verdraagt alle dingen

55. Có lệnh truy tìm xe tải anh.

Er is een opsporingsbevel voor mijn truck.

56. trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

Nare vrachtwagen explosie.

57. Ta sẽ có 1 tầu vận tải!

We krijgen een vrachtschip.

58. Hess chủ công ty vận tải hả?

Hess, die het vrachtwagen bedrijf heeft?

59. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Lees het Beleid inzake het gebruik van uploadgegevens voordat u Gegevens importeren gebruikt of gegevens uploadt naar Analytics.

60. Đó là nội dung

Dat is het.

61. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

„Schoon van uiterlijk”

62. Quái vật dung nham.

Het lavamonster.

63. Chuyển đến video mà bạn muốn tải xuống.

Ga naar de video die je wilt downloaden.

64. Đó là một tàu vận tải thông thường

Dat waren de normale toestanden aan boord.

65. Nếu một kênh được liên kết với Trình quản lý nội dung của bạn lưu trữ video gốc thì hãy xác định lần tải lên đầu tiên và bật Đối sánh Content ID trong tab Kiếm tiền cho video đó.

Als de originele video wordt gehost door een kanaal dat is gekoppeld aan je Content Manager, zoek je het originele uploadbestand en schakel je Content ID-overeenkomsten in op het tabblad 'Inkomsten genereren' van de betreffende video.

66. Vận tải đường sắt là phương thức giao thông vận tải đường dài được sử dụng phổ biến nhất ở Ấn Độ.

De trein is het meest gebruikte transportmiddel voor de lange afstand in India.

67. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Zulke updates worden weergegeven met de status 'Update van Google'.

68. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Als een bijdrage niet overeenkomt met de werkelijkheid, verwijderen we de content.

69. Tải toàn bộ năng lượng để hỗ trợ!

Compenseer met extra vermogen.

70. Trang AMP có thời gian tải nhanh và thậm chí còn nhanh hơn nữa khi tải từ bộ nhớ đệm AMP của Google.

AMP-pagina's worden sneller geladen en als de Google AMP-cache wordt gebruikt, gaat dit nog sneller.

71. Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

Transport, Industrie, ontbossing landbouw...

72. là chân dung của một...

Met een silhouet van een...

73. Hòa hợp về nội dung

Spreekt zichzelf niet tegen

74. Truyền dung dịch Ringer lactate.

Nog een zak Ringers.

75. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Inhoud geeft een specifieke link of inhoudsitem in een aangepaste campagne aan.

76. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

Als u weinig opslagruimte heeft, bekijkt u meer informatie over hoe u ruimte kunt vrijmaken.

77. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Tik onder Mediavolume op Media afspelen naar.

78. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Grove content: Plaats geen content die enkel bedoeld is om te choqueren of aanstoot te geven.

79. 3 phần 4 xăng dầu dùng cho vận tải.

3/ 4 van onze olieconsumptie is transport.

80. Nếu đến đảo, sao chúng lại dùng xe tải?

Vrachtwagens op'n eiland?