1. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

2. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo correspondiente al tipo de contenido que vas a publicar.

3. Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

Esto puede incluir actividades como editar, actualizar o crear contenido.

4. Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

El número de canciones que puedes descargar depende del espacio libre disponible en el dispositivo.

5. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Los cambios en la política de coincidencia no afectan a las políticas de uso del contenido que subas.

6. Bạn có thể xem các báo cáo thông qua YouTube Analytics hoặc phần Báo cáo có thể tải xuống trong Trình quản lý nội dung.

Puedes obtener todos los informes que necesites en YouTube Analytics o en los Informes descargables del sistema de gestión del contenido.

7. Bao nhiêu xe tải?

¿Cuántos camiones?

8. Nội dung bạn tải lên không được kèm lời kêu gọi hành động hoặc chào hàng để bán các sản phẩm hoặc dịch vụ chịu sự kiểm soát của pháp luật tại địa phương.

El contenido que subas no debe incluir llamadas a la acción ni ofertas relativas a la venta de productos o servicios que estén sujetos a normativas específicas del lugar en cuestión.

9. Tải xuống mẫu bảng tính.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo.

10. Tải băng vào lúc lắp

Cargar cinta al montar

11. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

12. Bởi vì sự phổ biến của các Vocaloid lớn, Crypton ra mắt trang web Piapro để tải nội dung fan-made và nhãn hiệu âm nhạc riêng của mình KarenT để bán các bài hát Vocaloid.

Debido a la popularidad de estos "Vocaloids", Crypton lanzó sitios en internet dedicados a publicar contenido hecho por los fans, además de su propio sello musical KarenT para vender sus canciones.

13. Ông có bao nhiêu xe tải

¿Cuántos camiones fuera de carretera tiene usted?

14. Cho nó vào băng tải đi.

Ponlo en la transportadora.

15. Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

También puedes subir el archivo mediante el método de subida habitual.

16. Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

Yo veré la zona de descargas.

17. Để tải vị trí xuống bảng tính:

Para descargar ubicaciones en una hoja de cálculo, sigue estos pasos:

18. Không thể tải về tập tin mẫu: %

No es posible descargar el archivo de plantilla: %

19. Tổng băng thông giữa Cuba và Internet toàn cầu chỉ là 209 Mbit/s tải lên và 379 tải xuống.

El ancho de banda total entre Cuba y el resto del planeta era de solo 209 Mbit/s de subida y 379 Mbit/s de bajada.

20. Bạn sẽ được nhắc tải xuống bảng tính chứa các thông báo lỗi cụ thể cho lần tải lên của bạn.

A continuación, se muestra un mensaje que invita a descargar una hoja de cálculo con los mensajes de error específicos del archivo subido.

21. trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

En la desagradable explosión de un camión.

22. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Consulte la política de uso de la subida de datos antes de utilizar la función Importación de datos o subir información a Analytics.

23. Nếu một kênh được liên kết với Trình quản lý nội dung của bạn lưu trữ video gốc thì hãy xác định lần tải lên đầu tiên và bật Đối sánh Content ID trong tab Kiếm tiền cho video đó.

Si el vídeo original está subido a un canal asociado a tu Gestor de Contenido, localiza la subida original y habilita la coincidencia de Content ID en la pestaña de monetización.

24. C-58 Phiên bản cải biến vận tải.

C-58 Versión de transporte.

25. Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

Tengo el camión, sólo estoy esperando en la barra.

26. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

27. Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

Todas las cajas están aún en la cinta transportadora.

28. Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar

29. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

30. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

Una política de subida se asocia a un vídeo que tú has subido y reclamado.

31. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

32. Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

En el panel Page load (Carga de página) se incluyen los campos siguientes:

33. Anh cần bao nhiêu thời gian để tải dữ liệu?

¿Cuánto tiempo le llevará descargar la tarjeta de datos de su Palm Pilot?

34. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

35. Ông ấy bảo trông chúng giống loại xe tải quái vật.

Parecían camionetas monstruo.

36. Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

He descargado el vídeo de vigilancia de la cámara.

37. Anh ăn cắp 1 chiếc xe tải trộn xi măng à?

¿Robaste un camión de cemento?

38. Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

¿Por qué, hay que descargar el camión de Sony?

39. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

40. Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

Pase el Cable eléctrico perfectamente desde el Motor del transportador hasta el receptáculo

41. Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

Será mejor que ayude al novato con el camión.

42. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

43. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Estamos revisando los activos.

44. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

45. Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.

Imaginen que son el mariscal de campo.

46. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

47. Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

Para programar la subida de archivos, sigue estos pasos:

48. Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

Están descargando el camión, y, cenando.

49. (Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

(Risas) Quería ser su proveedor a distancia.

50. Một vài quặng sắt tạo thành dung dịch.

Y ahora, lo qué voy a hacer es una especie salto para ponerlo en marcha, de verdad, con esta batería.

51. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

52. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

53. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

La electricidad para las ciudades, la mejor, es la que llamamos electricidad de carga base.

54. Ảnh muốn sống ở đó, làm nghề bán xe tải cho Berto.

trabajar allí vendiendo camiones.

55. Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

O, en el Editor de Traducción, haz clic en Archivo > Descargar.

56. Nếu đã tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play, bạn có thể:

Si descargaste la aplicación de Google Play Store, puedes hacer lo siguiente:

57. Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.

La hoja de cálculo que descargues solo incluirá los resultados de búsqueda.

58. Bạn có thể tải lên tổng cộng 1GB bảng thuật ngữ mỗi năm.

Puedes subir un total de 1 GB en glosarios al año.

59. Sau đó, hai xe vận tải nữa đã mang thực phẩm đến Nga.

Más tarde se enviaron otros dos tráilers con alimento a Rusia.

60. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

61. Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

No puedes modificar anuncios en la hoja de cálculo descargada.

62. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

No se puede cargar las preferencias para desde el archivo de texto mezclador de ganancias

63. Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

El Espectro no tiene piedad.

64. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

65. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

66. Bạn có thể hình dung mất bao lâu không?

¿Imaginan cuánto demoró?

67. Không ai nhìn ta và thấy khoan dung cả.

Nadie me mira y ve gracia.

68. Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?

¿Alguna vez has visto el parachoques delantero o la rejilla de un coche?

69. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

El cobertizo, la furgoneta, debajo del porche, esta zona con hierba.

70. Phóng xạ trên chiếc xe tải có phạm vi ảnh hưởng tới 30 dặm.

Ese camión tiene radiación suficiente para afectar un radio de 50 kilómetros.

71. Thậm chí loại tài liệu này còn được tải về điện thoại di động.

Se puede acceder a ella incluso desde un teléfono móvil.

72. Tải theo lịch biểu (bao gồm tự động ngắt kết nối và tắt máy).

Descargas programadas (incluyendo desconexión y apagado automático).

73. Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

A continuación, se indican los enlaces para descargar los esquemas.

74. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

75. Hơn 75 triệu bản Bejeweledđược bán và được tải về trên 150 triệu lượt.

Más de 75 millones de copias de Bejeweled se han vendido, y el juego ha sido descargado más de 150 millones de veces.

76. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

No se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías

77. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

78. Sự cố có thể bắt nguồn từ ứng dụng mà bạn đã tải xuống.

El problema puede deberse a una aplicación que tengas descargada.

79. Laurie, Karen và Allyson tẩu thoát trên chiếc xe bán tải chạy ngang qua.

Laurie, Karen y Allyson se abrazan, escapando en la parte trasera de una camioneta.

80. Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

Y la idea es que esta forma de representación puede transmitir el significado en bruto.