1. Tạm dừng hoặc tiếp tục chuyến bay: Nhấn phím cách để tạm dừng chuyến bay.

Een vlucht onderbreken of hervatten: Druk op de spatiebalk om een vlucht te onderbreken.

2. Chúng ta sẽ tạm dừng tấn công à?

Zullen we de aanval afbreken?

3. Họ tạm dừng và lưu trú một thời gian ở đó.

Daar stopte de karavaan, en ze bleven er een tijd wonen.

4. Bạn không thể tạm dừng các mục hàng đã lưu trữ.

U kunt gearchiveerde regelitems niet onderbreken.

5. Hoàn tất các bước sau để tạm dừng nhóm dàn xếp.

Volg de stappen hieronder om een bemiddelingsgroep te onderbreken.

6. Tạm dừng cho một đoạn phát sóng từ Chính phủ Hoa Kỳ.

Hier is een uitzending van de Amerikaanse regering.

7. Bạn không thể tạm dừng các đơn đặt hàng đã lưu trữ.

U kunt gearchiveerde orders niet onderbreken.

8. Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

Advertenties voor automodellen worden onderbroken op campagneniveau.

9. Danh sách bị tạm dừng sẽ vẫn thêm người dùng vào danh sách.

Aan een onderbroken lijst worden nog steeds gebruikers toegevoegd.

10. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Shopping-showcaseadvertenties worden onderbroken op advertentiegroepniveau.

11. Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

Onderbroken campagnes genereren geen extra kosten.

12. Bạn chỉ nhìn thấy danh sách các thử nghiệm đang hoạt động, đã tạm dừng hoặc hoàn thành.

Alleen actieve, onderbroken of voltooide experimenten worden vermeld.

13. Để tạm dừng hoặc tiếp tục các từ khóa riêng lẻ, hãy thực hiện theo các bước sau:

Ga als volgt te werk om afzonderlijke zoekwoorden te onderbreken of te hervatten:

14. Để tạm dừng, xóa hoặc tiếp tục quảng cáo, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới.

Als u advertenties wilt onderbreken, verwijderen of hervatten, selecteert u een van de onderstaande opties.

15. Các lỗi dưới đây sẽ dẫn đến việc tạm dừng tính năng tự động cập nhật mặt hàng:

De onderstaande fouten leiden tot het tijdelijk stopzetten van automatische artikelupdates:

16. Khi một trong hai bên tạm dừng, tất cả mục hàng Ad Manager tương ứng sẽ ngừng phân phối ngay lập tức.

Wanneer een van de partijen iets onderbreekt, worden alle bijbehorende Ad Manager-regelitems onmiddellijk stopgezet.

17. Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

In Commando mode blijkt dat de autodoc een optie heeft genaamd: " Stabiliseren en uitstellen ".

18. Cô biết đấy, tôi sẽ nhấn nút tạm dừng chỗ đó. Bởi vì chẳng ai muốn ăn bánh quy đội hướng đạo sinh thỏ sát hết.

Weet je, ik druk even op deze pauzeknop. Want we zijn allemaal gek op konijnen scout koekjes.

19. Chúng ta điều tra và tạm dừng việc đưa toàn bộ hải quân Anh quốc đi trong vòng 10 phút với một không lực mạnh nhất thế giới.

Liever'n onderzoek dan de hele Britse marine in de armen van hun enorme luchtmacht te sturen.

20. Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

Houd op het toetsenbord van je computer ALT/Option ingedrukt om de chatfeed te onderbreken.

21. Nguồn tiếp tế vẫn là một vấn đề do bộ tham mưu phe Trục ban đầu dự kiến là sẽ tạm dừng 6 tuần lễ sau khi chiếm được Tobruk.

De bevoorrading bleef met problemen kampen omdat men bij het As-commando een pauze van 6 weken verwachtte na de inname van Tobroek.

22. Khi bạn đã thiết lập các quy tắc tự động, bạn có thể bật, tạm dừng, chỉnh sửa, xóa hoặc lọc các quy tắc bất cứ khi nào bạn muốn.

Nadat u geautomatiseerde regels heeft ingesteld, kunt u wanneer u maar wilt uw regels inschakelen, onderbreken, bewerken, verwijderen of filteren.

23. Đầu tiên, sẽ trộn lẫn tế bào ung thư với siRNA, bộ hãm gen, tạm dừng các gen sống sót này, sau đó, chúng tôi sẽ tấn công bằng hóa trị.

Eerst dienen we de kankercel de genblokker siRNA toe, we schakelen die overlevingsgenen uit, en dan vallen we aan met een chemobehandeling.

24. Dấu phẩy được sử dụng ngày nay là dấu gạch chéo, hoặc virgula suspensiva (/), được sử dụng từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17 để biểu hiện sự tạm dừng.

De huidige komma groeide uit de schuine streep "/", de virgula suspensiva ("kleine hangende twijg") die van de 13e tot de 17e eeuw werd gebruikt om een leespauze aan te geven, vooral in teksten die werden gereciteerd.

25. Ví dụ: nếu thao tác nhấp vào nút tạm dừng trên video dẫn đến một quảng cáo bật lên, thì cửa sổ bật lên sẽ hiển thị ở bảng điều khiển bên phải.

Als er bijvoorbeeld een pop-upadvertentie wordt geactiveerd wanneer er op de pauzeknop in een video wordt geklikt, wordt de pop-up weergegeven in het rechterdeelvenster.