1. Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

Wat ze je ook betalen, ik verdubbel het.

2. 39% trả lời “một chút”, 14% trả lời “gần như không có gì cả” và 12% trả lời “không chút nào”.

Negenendertig procent antwoordde met „enigszins”, 14 procent zei „nauwelijks” en 12 procent zei „helemaal niet”.

3. Trả đũa trước.

Wraak nemen.

4. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Je antwoorddienst antwoordt niet.

5. Em bắn trả.

Ik ga schieten.

6. Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.

Het antwoord is duidelijk, het is eenvoudig; er bestaat geen twijfel over.

7. Atticus, trả ngựa đây.

Geef me mijn paard terug, Atticus.

8. Để trả hết nợ.

Vergeldingsverhaal.

9. Chuẩn bị bắn trả!

Maak gereed om terug te vuren.

10. Bạn sẽ trả tiền cho công cụ tìm kiếm, trả tiền cho mạng xã hội.

Je zou betalen voor opzoeken, je zou betalen voor sociale netwerken.

11. Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

Wil je een eerlijk antwoord of een kerstig antwoord?

12. Và con bé đã chống trả, tôi biết con bé đã chống trả lại ông.

En ze vocht tegen je, ik weet dat ze tegen je vocht.

13. Và theo Hiệp định Geneva, Tôi sẽ được trả tự do và trả về nhà.

Volgens de Geneefse Conventie moet ik vrijgelaten worden.

14. Chư thần sẽ trả thù.

De goden zullen wraak nemen.

15. Giá phải trả rất đắt.

Een erg dure.

16. Câu trả lời cho ông.

Nou, dat is je antwoord.

17. Khóa phaser và bắn trả!

Lasers instellen en terugvuren.

18. Uh, trả lời " giáng sinh ".

Kerstig antwoord.

19. Tôi muốn câu trả lời!

Ik wil antwoorden.

20. Trả lại ta Bộ Lông!

Geef me het Vlies.

21. Đây gọi là " bắn trả "

Dat noemen ze terugschieten.

22. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

Het antwoord hangt af van het antwoord op drie simpele vragen.

23. nhớ trả lại máy tính.

Wie weet hoe laat het is?

24. Câu trả lời là gì?

Het antwoord?

25. Theo thỏa thuận, nếu người mượn không có khả năng trả nợ thì người bảo lãnh phải trả.

Volgens de overeenkomst zou als de lener de lening niet kon terugbetalen, degene die er borg voor stond verplicht zijn dat te doen.

26. Câu trả lời là giống nhau.

Dus wanneer men je vraagt wat de lengtes zijn, zeg je:

27. TRẢ GIÁ CHUỘC NHƯ THẾ NÀO

HOE DE LOSPRIJS WERD BETAALD

28. Ha Ni không thể trả lời.

Ha Ni kan het niet beantwoorden.

29. Bạn trả thù hay tha thứ?

Bent u wraakzuchtig of vergevensgezind?

30. Chính mình chớ trả thù ai...

Wreekt uzelf niet . . .

31. Chỉ trả lời theo bản năng.

Gewoon spontaan reageren.

32. Một xuất gà rán, tôi trả!

Een kipburrito.

33. Câu trả lời rất hiển nhiên.

Het antwoord is duidelijk.

34. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Maar de uil zei:'Nee.'

35. Thưa sếp, họ đang bắn trả.

Sir, ze schieten terug.

36. Khả Hãn đợi câu trả lời.

De Khan verwacht een antwoord.

37. Ngài nên trả bằng chau báu

U betaalt met een schat.

38. Nhưng giờ tôi sẽ trả đũa.

En nu pak ik jullie terug.

39. Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

De muis alleen gromde als antwoord.

40. Em cần vài câu trả lời.

Jij moet mij wat antwoorden geven.

41. Vào thời đó, người ta phải trả 20 đô la, bằng không thì bị gửi trả về nguyên quán.

Destijds moest men twintig dollar bij zich hebben, anders werd men naar zijn vaderland teruggestuurd.

42. mở to mắt và bắn trả.

Daar stonden we dan op een open plek.

43. Hoạn quan trả lời ra sao?

Wat antwoordde de eunuch?

44. Tôi đang trả góp chiếc Kia.

Ik was mijn Kia aan het afbetalen.

45. Anh trả món nợ của anh.

Je betaalde je prijs.

46. Cái giá mà ta phải trả.

De prijs die we moeten betalen.

47. Cô ấy gửi trả nhẫn cho tôi.

Ze stuurde de ring naar me terug.

48. HỌ ĐÃ HOÀN TRẢ PHẦN SÍNH LỄ

ZIJ GAVEN DE BRUIDSPRIJS TERUG

49. Không có chính sách trả tiền lại.

Geen geld terug.

50. Tôi trả lời: “Thưa, một dây dọi”.

Ik antwoordde: ‘Een schietlood.’

51. Và cái giá phải trả là gì?

En tegen welke prijs?

52. Nó là câu trả lời đơn giản.

Het is een simpel antwoord.

53. "Đừng lo lắng" búp bê trả lời.

Maar hij waagde het niet "de handen te nemen" van Bel.

54. Ai chịu trách nhiệm chi trả vậy?

Wie heeft de betalingen goedgekeurd?

55. Để báo trả trong cơn giận phừng,

om in grote woede te vergelden,

56. Hắn bắn Caeser để trả đũa tôi.

Hij komt wraak nemen.

57. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Antwoorden op moeilijke vragen

58. Ông đã trả công rất hào phóng.

Je hebt hier goed voor betaald.

59. Con không cần chi trả gì hết.

Je hoeft nergens voor te betalen.

60. Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

Ik betaal de marktprijs.

61. Trả lời các câu hỏi sau đây:

Beantwoord de volgende vragen:

62. Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

Zij begreep de prijs.

63. Tôi đang phải chi trả cho Chessani.

Ik betaal al aan Chessani.

64. Nhưng nó có cái giá phải trả.

Maar het eiste ook zijn tol.

65. Để tôi trả lại sách giáo khoa.

Dan kan ik het lesboek inleveren.

66. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

De oude goden geven antwoord.

67. Còn nếu như con nhỏ không trả?

En als ze dat niet doet?

68. Giá phải trả cho tính tham lam

De prijs voor hebzucht

69. Michael trả lời: “Con muốn đóng góp!”

Michael antwoordde: „Ik wil bijdragen geven!”

70. Ranh con, trả lại đây cho ta.

Kind, geef me dat terug.

71. Phương tiện: danh mục chung của nguồn, ví dụ: tìm kiếm không phải trả tiền (không phải trả tiền), tìm kiếm có trả tiền chi phí mỗi nhấp chuột (cpc), giới thiệu web (giới thiệu).

Medium: de algemene categorie van de bron, bijvoorbeeld organisch zoeken (organic), betaald zoeken op basis van kosten per klik (cpc) of webverwijzing (referral).

72. Sẽ thế nào nếu quan niệm chung chuyển từ "con trai trả tiền" thành "ai có nhiều hơn sẽ trả tiền"?

Wat als we niet meer zouden zeggen: de jongen moet betalen, maar: degene die meer heeft moet betalen?

73. Ta sẽ trả gấp đôi bất cứ thứ gì mà Lorenzo Hùng vĩ trả cho " người anh em " của ông ấy.

Ik zal alles wat zijn " broer " Lorenzo de Prachtige betaald verdubbelen.

74. Để tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung theo cách thủ công:

Handmatig kanalen voor betaalde merkzoekresultaten en betaalde algemene zoekresultaten maken:

75. Có thể là tài trợ, hoặc trả góp.

Er is financiering en afbetaling.

76. Tham số URL cho thời hạn trả góp:

URL-parameters voor termijnperiodes:

77. Trả lại hộ chiếu cho tôi được không?

Mag ik m'n paspoort terug?

78. Hắn bắn Caeser để thúc tôi trả thù

Hij schoot Caesar neer om wraak op mij te nemen.

79. Xứng đáng một câu trả lời hóc búa.

Die een gecompliceerd antwoord verdient.

80. Có lẽ ông nên ân đền oán trả.

Misschien een wedergunst?