1. Một dòng đồ chơi mới đi kèm với loạt phim và xuất hiện trong các cửa hàng ở nủa sau năm 2009 .

A new toy line accompanied the series and appeared in stores in the later part of 2009.

2. Tuy vậy, các loài thú biển cũng khá phong phú, chiếm gần phân nủa các loài cá voi trên thế giới (cá voi, cá heo, và porpoise) và một lượng lớn các loài hải cẩu được ghi nhận trong các vùng biển của New Zealand.

Marine mammals however are abundant, with almost half the world's cetaceans (whales, dolphins, and porpoises) and large numbers of fur seals reported in New Zealand waters.

3. Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

Whatever they pay, I'll double it.

4. Trả đũa.

Retaliation.

5. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Your answering service doesn't answer.

6. Ông trả Owen cho tôi, tôi trả lại ông cái hộp đen

You give me Owen, I give you back your black box

7. Em bắn trả.

I'm about to start shooting!

8. ăn miếng trả miếng

an eye for an eye

9. Những câu trả lời?

Answers?

10. Mày mang trả kính.

You brought my glasses.

11. Ăn miếng trả miếng.

Tit for tat.

12. Mau trả lời đi.

Pop quiz, asshole.

13. Đành kiếp sau trả.

I can only repay in my next life.

14. Bắn trả đi nào.

Come on, give me a shot.

15. Chuẩn bị bắn trả!

Prepare to return fire.

16. Trả lời khẽ! Dạ.

Answer quietly! / Yes.

17. Không có trả lời.

There was no answer.

18. Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

You want an honest answer or a Christmas answer?

19. Trả máy cắt cỏ.

Returning the mower.

20. Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

Employees pay half, and employers pay the other half.

21. Nếu công ty không trả cổ tức hoặc cổ tức trả không đều đặn thì sao ?

What if the company does n't pay a dividend or its dividend pattern is irregular ?

22. Chư thần sẽ trả thù.

The gods will have their vengeance.

23. Huynh không cần đệ trả.

I don't want you to do that.

24. Không một ai trả lời.

No one responded.

25. Lão trả hậu hĩ hơn.

He got a better offer.

26. Trả tiền mua gì đi.

Pay for something.

27. Trả phòng vào buổi trưa.

Checkout's at noon.

28. Giá phải trả rất đắt.

One of gravest cost.

29. Trả chìa khoả cho tôi.

My keys, please.

30. Uh, trả lời " giáng sinh ".

Uh, Christmas answer.

31. Em trả tiền hẳn hoi.

I pay nice.

32. Trả lương hậu hĩnh không?

Get a good payoff?

33. Tôi muốn câu trả lời!

I want answers! [ Sighs ]

34. Câu trả lời dở ẹc.

That's a really bad answer.

35. Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

However, it was still retained for electrical function.

36. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

So the answer hinges on the answer to three simple questions.

37. Anh dư sức trả mà.

You can afford it.

38. Bạn không nói về khả năng chi trả, mà là hoàn toàn đủ khả năng chi trả.

You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.

39. Theo thỏa thuận, nếu người mượn không có khả năng trả nợ thì người bảo lãnh phải trả.

According to the agreement, if the borrower was unable to repay the loan, the one backing it would be obliged to do so.

40. Đừng ăn miếng, trả miếng (29)

Do not retaliate (29)

41. Ha Ni không thể trả lời.

Ha Ni isn't able to respond.

42. Câu trả lời khôn khéo đấy.

That's a diplomatic answer.

43. Chỉ trả lời theo bản năng.

Just respond instinctively.

44. Ta phải ăn miếng trả miếng.

We need to respond to strength with strength.

45. Trả thù, lòng tham, chính trị.

Passion, greed, politics.

46. Một xuất gà rán, tôi trả!

Chicken burrito her.

47. Câu trả lời rất hiển nhiên.

The answer is obvious.

48. Mày được trả công hậu hĩnh.

You are paid extraordinarily well.

49. Hội phí đã trả hết rồi.

Dues all paid up.

50. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

But the owl replied: " No. "

51. Mày phải ăn miếng trả miếng.

You just had to make it even.

52. Hãy trả lại em trai tôi!

Bring my brother back!

53. Trả lại đây, đồ lông lá!

Give it back, you furry air freshener!

54. Trả nửa giá dầu ô-liu?

Giving half price on olive oil?

55. Ngài nên trả bằng chau báu

You shall pay in treasure.

56. Nhưng giờ tôi sẽ trả đũa.

But now it's payback time.

57. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Brought the mower back.

58. Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

The Mouse only growled in reply.

59. Schuylerville, người Hà Lan trả bạc

Schuylerville, with the Dutch for silver

60. Em cần vài câu trả lời.

You gotta give me some answers.

61. Đây là danh sách khách hàng chậm trả đĩa. Giúp tớ gọi điện giục họ trả đĩa sớm nhé.

This is the late - returns list call and tell them to return the videos soon, okay?

62. Vào thời đó, người ta phải trả 20 đô la, bằng không thì bị gửi trả về nguyên quán.

At the time, you needed 20 dollars, otherwise they would send you back to your homeland.

63. Không cần trả lương tôi nữa.

No more pay me.

64. mở to mắt và bắn trả.

Standing there in the wide open, fighting back.

65. Nếu máy tự động trả lời:

If you get an answering machine . . .

66. Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

We drive bargains.

67. Hoạn quan trả lời ra sao?

How did the eunuch answer?

68. Tôi đang trả góp chiếc Kia.

I was paying off my Kia.

69. Anh trả món nợ của anh.

You paid your debt.

70. Một câu trả lời đơn giản

China undoubtedly has done much better than India.

71. Cái giá mà ta phải trả.

Well, the price we all have to pay.

72. Trả thù em, anh... hay cha anh?

Against you, me... or my father?

73. Tôi có thể trả lời dứt khoát.

I can answer that categorically.

74. Tôi trả lời: “Thưa, một dây dọi”.

So I said: “A plumb line.”

75. Nhà nước trả hết toàn bộ tiền.

State paid for her whole hoo-ha.

76. Chúng nhất định sẽ phải trả giá.

They're gonna fucking pay.

77. Và cái giá phải trả là gì?

And at what cost?

78. Sao ta phải chi trả khoản này?

Why is she on our payroll?

79. Cứ để máy tự động trả lời.

Let the machine pick up.

80. Họ phải trả phí ở cửa khẩu.

I want to get out the revolving door.