1. Vào giữa thế kỷ thứ bảy TCN, dân du mục Cimmerian từ miền bắc Biển Đen đến cướp bóc Tiểu Á.

In het midden van de zevende eeuw vielen nomadische Cimmeriërs vanuit het Zwarte-Zeegebied in het noorden Klein-Azië binnen om het te plunderen.

2. Tôi tăng góc nhìn, nhưng vẫn còn rất -- ích kỷ, ích kỷ, vị kỷ -- vâng, ích kỷ.

Ik kijk meer omhoog, maar het is nog steeds erg egoïstisch.

3. Trong một tiểu giáo khu, nhóm các thầy tư tế thượng phẩm cho một “người ông cho Hội Thiếu Nhi” mỗi tuần để ngồi với một bé trai mắc bệnh tự kỷ.

Er was een wijk waar de hogepriesters aanboden om iedere week een ‘grootvader’ naar het jeugdwerk te laten komen om bij een autistisch jongetje te zitten.

4. Viêm thận tiểu cầu?

Acute nierontsteking?

5. Chúc mừng tiểu thư.

Gefeliciteerd.

6. Cô ấy đang tiểu dầm.

Ze plast zichzelf onder.

7. Nghe như nước tiểu mèo.

Wil je meer?

8. • Kiểm soát bệnh tiểu đường

• Diabetes onder controle houden

9. Côn đồ và tiểu thư.

Bikkel en Doetje.

10. Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

Staat/provincie, land

11. Tiểu muội, cô đã về.

Xiao-Mei, je bent terug.

12. Cẩn thận cho tiểu thư

Wees voorzichtig.

13. Tiểu tử, ai đã đến đã

Is hier iemand, zoon?

14. Tên tiểu tử cá muối này.

Little vis.

15. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna schrijft haar opstel

16. Hay thói quen về tiểu tiện?"

In plasgewoonten?"

17. Thuyên chuyển cả tiểu đội đi.

Laten we de hele eenheid overplaatsen.

18. Đừng kết hôn mà tiểu thư.

Niet trouwen, mevrouw.

19. Ông gọi ai là tiểu tử?

Wie noem je'zoon'?

20. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Welterusten Maagd Marion.

21. Tiểu đội trưởng, đây là Alpha 6!

Teamleider, dit is Alpha zes!

22. Tôi cũng là trật tự viên chính thức ở tiểu bang Indian, Arkansas, Nebraska cùng với bảy tiểu bang khác.

En agent in't indiaanse grondgebied, Arkansas, Nebraska en 7 andere staten.

23. Lấy bô tiểu và thay băng đi.

Ga maar verbanden verwisselen.

24. Tiểu giáo khu và chi nhánh: 622

Wijken en gemeenten: 622

25. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

Gigantische vlakte van afval in de oceaan

26. Chủ yếu là tiểu thuyết lịch sử.

Meestal historische fictie.

27. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

Onze mevrouw heeft't nu druk.

28. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

Laat mij u dan ook feliciteren.

29. Con tiểu hồ ly thích được phang.

Het sletje... wilt graag geneukt worden.

30. Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.

Vooral de twintigste eeuw is geen eeuw van vrede geweest.

31. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

Zeer weinig, vrouwe.

32. Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

Overleg met de wijkraad.

33. Tiểu đoàn 2 đang trên đường bờ sông.

Het 2e bataljon is op de weg langs de rivier.

34. Đừng mê tín thế, tiểu thư lắm chiêu

Niet bang zijn voor deze bijgelovige, enge vrouw

35. Tiểu Hội Đồng càng ngày càng nhỏ dần.

De Kleine Raad wordt steeds kleiner.

36. bạn của em là chú tiểu hết hả?

Jouw vrienden waren de monniken?

37. Nghĩa là anh nhầm về vụ tiểu đường.

Betekent dat je bij het verkeerde eind had over diabetes.

38. Tiểu Địch, ra đây với cô chút nào

Dicky, je moet met me meekomen

39. Tiểu nhân lưu vong, sao dám khiển binh

Als een louter dolende, soldaten trainen?

40. Mục tiêu tối nay là Cù Tiểu Bảo!

Ons doel is Guo Xiao Bao.

41. Con dạy người công phu Tiểu Châu Thiên.

Ik zal je Meridiaan-kungfu leren.

42. Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.

Voor bestellingen in deze staten draagt Google de belasting rechtstreeks af aan de belastingdienst van de staat.

43. Tôi và Tiểu Võ đi tìm cứu binh.

We gingen hulp halen.

44. Tiểu Mỹ, tối nay cô thật quyến rũ.

Hey mei, je bent zoek heet vanavond.

45. Bạn tri kỷ của tôi.

Mijn beste vriend.

46. Sự ích kỷ chiếm chỗ

Zelfzucht kreeg de overhand

47. Sự ích kỷ và bất vị kỷ liên hệ thế nào đến vấn đề hoàn vũ?

Wat heeft zelfzucht te maken met de universele strijdvraag?

48. Nếu bạn thừa cân, ít vận động hoặc gia đình có tiền sử bệnh tiểu đường, có thể bạn đã bị tiền tiểu đường.

Als u overgewicht hebt, als u niet aan lichaamsbeweging doet of als er diabetes in de familie zit, hebt u misschien al prediabetes.

49. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

Bespreek vervolgens het laatste kopje in het artikel.

50. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

Zhou Yu zet ons tegen elkaar op.

51. Tiểu giáo đường bên trong nhà thờ Thánh Sepulcher

Een kapel in de Heilig-Grafkerk

52. Bệnh này luôn đi đôi với viêm đường tiểu.

Deze kan acuut of chronisch zijn en wordt meestal in verband gebracht met urineweginfecties.

53. Dewey là một giáo viên tiểu học ở Texas

Mevrouw Dewey is een lerares op een Texaanse basisschool.

54. Cô đang cần giúp đỡ à, thưa tiểu thư?

Hebt u hulp nodig, Vrouwe?

55. Virginia là tiểu bang còn cách ly chủng tộc.

Virginia is nog steeds een staat met segregatie.

56. Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

Bedien deze man met de beste wijn en eten.

57. Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.

Ja, onze kleine rock -'n-roller.

58. Hoàng tử bé sống trên tiểu tinh cầu B612.

De kleine prins leefde op planetoïde B612.

59. Bạn có tin vào giáo viên tiểu học không?

Vertrouwt u onderwijzers?"

60. Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

Diabetes: Kunt u het risico verlagen?

61. Taub, anh có thể đúng về bệnh tiểu đường.

Taub, je hebt mogelijk gelijk over de diabetes.

62. Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!

Diabetes is een aandoening die niet onderschat moet worden!

63. Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.

Dat heet minimaliseringsprocedures.

64. Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!

Wat is streng onderricht voor ware aanbidders noodzakelijk — vooral streng onderricht in de vorm van zelfdiscipline!

65. Cần có kỷ cương hợp lý

De noodzaak van redelijke grenzen

66. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Orde, discipline, werk "

67. Không có tiểu cầu anh ta, huyết thanh sẽ cháy.

Zonder zijn bloedplaatjes, zal het serum ontbranden.

68. Chào mừng tới thế kỷ 21.

Welkom in de 21ste eeuw.

69. Thế kỷ 20—Một bước ngoặt

De twintigste eeuw — Een keerpunt

70. Tiểu thư đã dạy chữ Nhật cho em rồi mà.

U hebt me geen Japans leren lezen.

71. Bởi vì cơ thể của tiểu thư lạnh như băng.

Want haar lichaam zou zo koud zijn als een watervogel.

72. Tiểu thư Asano sẽ kết hôn trong một tuần nữa.

Vrouwe Asano moet binnen een week trouwen.

73. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

Ice Age, mam.

74. Chết rồi, không có kỷ luật.

Geen discipline.

75. Và cái đinh đang là thế kỷ 19 và 20 này thời kỷ công nghiệp của sự thành công.

En onze spijker was een 19e- en 20ste eeuws industrieel idee van succes.

76. Và mẫu kiểm tra nước tiểu thấy không có phôi.

Geen bloedcellen in de urine.

77. Bệ hạ có muốn nói chuyện với tiểu thư không?

Zou u met haar willen spreken, uwe hoogheid?

78. Lượng protein và hồng cầu trong nước tiểu tăng cao.

Zijn urine zit vol met verhoogde proteïnes en rode bloed lichamen.

79. 12 Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

12 Diabetes: Kunt u het risico verlagen?

80. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

Dit kanaal verbindt de blaas met de buitenkant van het lichaam.