1. Honoré de Balzac, một tiểu thuyết gia người Pháp thuộc thế kỷ 19, đã nói như thế.

Das sagte Honoré de Balzac, ein im 19. Jahrhundert lebender französischer Schriftsteller.

2. Tuy nhiên, cả ba tên khắc đọc được trên cái tiểu đều thông thường trong thế kỷ thứ nhất.

Tatsache ist allerdings, dass die drei Namen auf dem Ossarium im ersten Jahrhundert recht häufig waren.

3. 4 tiểu đoàn bộ binh: Tiểu đoàn 29.

Die deutsche 29. Infanterie-Division (mot.)

4. Tôi tăng góc nhìn, nhưng vẫn còn rất -- ích kỷ, ích kỷ, vị kỷ -- vâng, ích kỷ.

Ich hebe den Blickwinkel, aber es ist immer noch sehr - egoistisch, egoiste - ja, egoistisch.

5. Máu trong nước tiểu đã vón cục và chặn ống nước tiểu.

Blut in Ihrem Urin hat Ihren alten Katheter verstopft.

6. Tôi kê thuốc lợi tiểu để bà đi tiểu bớt dịch thừa.

Ich gab ihr Medizin, die wir Diuretics nennen, Wasser Tabletten, so dass sie die Flüssigkeit ausschied.

7. Trong một tiểu giáo khu, nhóm các thầy tư tế thượng phẩm cho một “người ông cho Hội Thiếu Nhi” mỗi tuần để ngồi với một bé trai mắc bệnh tự kỷ.

In einer Gemeinde bot die Hohepriestergruppe an, dass sich jede Woche ein „PV-Großvater“ neben einen autistischen Jungen setzte.

8. Đây là một cuốn tiểu thuyết tuyệt, loại tiểu thuyết mà thường xuất bản.

Das ist ein toller Roman, so etwas veröffentlichen Sie doch sonst.

9. Bệt sốt tiểu đen.

Schwarzwasserfieber.

10. Ổng bệnh tiểu đường.

Er ist Diabetiker.

11. Viêm thận tiểu cầu.

Glomerulonephritis?

12. Tiểu thuyết lịch sử.

Historische Romane!

13. Tôi muốn nói lũ tiểu yêu, tiểu quỷ và những gã nhỏ xíu màu xanh.

Ich meine die Kobolde und die Elfen und die kleinen grünen Männchen.

14. Chúc mừng tiểu thư.

Ich gratuliere, Mylady.

15. Tìm Điểm Cực tiểu

Minimum suchen

16. Cân nặng, thưa tiểu thư.

Ihre Schwere.

17. Đại vương đã biết thân phận của tiểu nữ sao vẫn giữ tiểu nữ bên cạnh?

Wenn Ihr wusstet, wer ich war, warum habt Ihr mich so nah gehalten?

18. Thuốc độc, thưa tiểu thư.

Gift, Prinzessin.

19. Súng trường, tiểu liên, dao.

Flinten, Gewehre, Messer.

20. Cô ấy đang tiểu dầm.

Sie uriniert sich an.

21. “Hội đồng tiểu giáo khu!”

„Durch den Gemeinderat!“

22. Công binh: 3 tiểu đoàn.

Besatzung: drei Soldaten.

23. • Kiểm soát bệnh tiểu đường

• Diabetes überwachen

24. Tiểu Chiến Binh có dao.

Kleiner Krieger hat ein Messer.

25. Khẩu tiểu liên teo rồi.

Das Sturmgewehr ist klatsch nass.

26. Tiểu Bonaparte đã mềm yếu.

Klein-Bonaparte wird langsam weich.

27. Kỷ luật

Disziplin

28. Tiểu Liên Hoa của cha.

Mein kleiner Lotus.

29. Tiểu muội, cô đã về.

Xiao-Mei, du bist zurück.

30. Từ chủ yếu là kỷ luật—kỷ luật tự giác.

Das Schlüsselwort heißt Disziplin, nämlich Selbstdisziplin.

31. Tiểu bang Washington là tiểu bang duy nhất được đặt tên của một vị tổng thống Mỹ.

Der Bundesstaat Washington ist der einzige Bundesstaat, der nach einem ehemaligen Präsidenten benannt wurde.

32. Tôi còn nhớ rất rõ vào một mùa xuân cách đây nhiều năm, các tín hữu của tiểu giáo khu tôi và một tiểu giáo khu kế bên dẫn những người mang Chức Tư Tế A Rôn đang thiết tha trông chờ một cuộc đi chơi thường niên kỷ niệm sự phục hồi Chức Tư Tế A Rôn.

Ich weiß noch sehr gut, wie vor einigen Jahren im Frühling die Mitglieder meiner Gemeinde und einer Nachbargemeinde sämtliche Träger des Aaronischen Priestertums, die sich schon sehr darauf freuten, auf den jährlichen Ausflug zur Feier der Wiederherstellung dieses Priestertums mitnahmen.

33. Tiểu đường nghe khả quan hơn.

Diabetes macht mehr Sinn.

34. Là Thomas Yates, tiểu thuyết gia.

Thomas Yates, der Autor.

35. Tiểu tử, ai đã đến đã

Ist hier jemand, mein Sohn?

36. Thuốc lợi tiểu thiên nhiên đấy.

Das Zeug ist gut für die Blase.

37. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna schreibt ihren Aufsatz

38. 6 Bài tiểu luận xuất sắc.

Sechs phantastische Erzählungen.

39. Hay thói quen về tiểu tiện?"

Dem Harnlass?"

40. Tiểu Chiến Binh cần có cha.

Kleiner Krieger sollte einen Vater haben.

41. 24 và súng tiểu liên vz.

24 und Pistole vz.

42. Tiểu thư quyền quý gặp nạn!

Reiches Mädchen in Gefahr!

43. Đi tiểu còn không nên thân.

Ihr könnt nicht mal gerade pissen.

44. Tiểu Địch, mở cửa ra nào.

Dicky, mach bitte die Tür auf.

45. Thuyên chuyển cả tiểu đội đi.

Verlegen wir doch die ganze Einheit!

46. Đừng kết hôn mà tiểu thư.

Und heiraten Sie auch nicht, Fräulein!

47. Ông gọi ai là tiểu tử?

Wen nennen Sie " Sohn "?

48. Đồ kỷ niệm.

Das hat sentimentalen Wert.

49. Tôi là một tiểu thuyết gia.

Wer zum Teufel sind Sie? !

50. Không thấy máu trong nước tiểu.

Keine Blutung.

51. Hồi ký có 26 tiểu truyện.

26 Versionen einer Erzählung.

52. Phá kỷ lục.

Rekordverdächtig.

53. Một kỷ vật.

Ein Souvenir.

54. Nếu không phải là thiên kỷ thứ ba, vậy là thiên kỷ nào?

Aber wenn es nicht das dritte Jahrtausend ist, welches dann?

55. Chúng sẽ đi tiểu và xoáy cái đuôi để phát tán nước tiểu và làm nó trông hấp dẫn hơn.

Er uriniert herum und wirbelt mit dem Schwanz, um den Urin zu verbreiten und ihn attraktiver zu machen.

56. Quan tiểu kỳ Bắc Trấn Phù Tư.

Einen Offizier aus der Zhenfu Division,

57. Tử Lộ do bảo vệ Tiểu Vương

Zilu hat versucht, den jungen Thronfolger zu beschützen, und hat sich den Invasoren entgegengestellt.

58. Lấy bô tiểu và thay băng đi.

Bettpfannen, Verbände wechseln.

59. Phải làm tiểu phẫu để chỉnh lại.

Ich hatte einen kleinen Eingriff, um das zu korrigieren.

60. Tiểu giáo khu và chi nhánh: 622

Gemeinden und Zweige: 622

61. Lộ trình của Tiểu Đoàn Mặc Môn

Route des Mormonenbataillons

62. Dù mang tính tiểu thuyết cao nhưng tác phẩm này thường viết về những đề tài như tình bạn chân thật, lòng rộng rãi, tôn trọng phụ nữ và tình yêu thương bất vị kỷ đối với người lạ.

Das Werk — wiewohl stark idealisierend — hat oft Themen wie echte Freundschaft, Großmut, Respekt vor Frauen und selbstlose Liebe zu Fremden zum Gegenstand.

63. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

Riesiger Treibgutteppich aus Abfall

64. Ba Nhân vật chính của tiểu thuyết.

Die drei Lügen der Malerei.

65. Lấy ví dụ về bệnh tiểu đường,

Denken Sie an das Beispiel Diabetes.

66. Giáo dục học (bậc tiểu học) 25.

25: Erziehungswissenschaften).

67. Tiểu Thanh, ngươi phải học nó đấy.

Xing, lerne von deiner Schwester!

68. Anh và tôi (giáo dục tiểu thuyết).

Text und Materialien. (= Reihe „Klassische Schullektüre“).

69. Nó là hoa tiểu bang của Oregon.

Sie ist die Staatsblume von Manipur.

70. Tiểu Địch, sang với bố đi em.

Dicky, geh zu deinem Vater.

71. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

Sie ist beschäftigt.

72. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

So, lasst mich Euch ebenso meine Glückwünsche anbieten.

73. Có nước tiểu trong quần tôi đấy.

Ich habe echt Urin in der Hose.

74. Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

Nur Einsen in der Grundschule.

75. Con tiểu hồ ly thích được phang.

Ah, die kleine Schlampe.

76. Không phải rượu của Tiểu Anh nấu.

Das ist aber nicht Yings Schnaps.

77. Sản phẩm nước tiểu bò chưng cất.

Brackweder Schweinemarkt“ geladen.

78. Cho kỷ yếu mà.

Für das Jahrbuch.

79. Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.

Vor allem das 20. Jahrhundert ist kein Jahrhundert des Friedens gewesen.

80. Một kỷ lục mới.

Ein neuer Rekord.