1. Đại vương vạn tuế vạn tuế.

Lang Leve de Koning!

2. Hydra vạn tuế!

Leve Hydra.

3. Vạn tuế.

Gegroet.

4. Vạn tuế Iran!".

Lang leve Italië!"

5. Hoàng thượng vạn tuế.

Lang leve de koning.

6. HYDRA vạn tuế.

Heil HYDRA.

7. Các trưởng lão phải biết tự chủ và giữ chuyện “kín đáo” của người khác

Christelijke ouderlingen moeten zelfbeheersing oefenen en dingen vertrouwelijk houden

8. Bệ Hạ Vạn Tuế.

Heil aan de Koning.

9. Triều Tiên vạn tuế!

Korea wordt vrij.

10. Vua lửa vạn tuế

Heil, vuurkoning.

11. Đức vua vạn tuế!

Heil aan de koning!

12. Quebec vạn tuế, đúng không?

Lang leve Quebec, nietwaar?

13. Đức vua vạn tuế.

Leve de koning.

14. + Đức vua vạn tuế!”.

+ Leve de koning!’

15. Cộng hòa vạn tuế!

Leve de koningin!

16. Hắc Long vạn tuế

De Zwarte Draken komen!

17. Hoàng Thượng vạn tuế

Uwe Majesteit.

18. Đức vua Schadenfreude vạn tuế!

Lang leve koning Schadenfreude!

19. Cả dân hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.

Het volk riep: ‘Leve de koning!’

20. Họ vỗ tay và hô lên rằng: “Đức vua vạn tuế!”.

Ze klapten in hun handen en riepen: ‘Leve de koning!’

21. Toàn thể dân chúng hô lên rằng: “Đức vua vạn tuế!”.

Toen begon het hele volk te juichen: ‘Leve de koning!’

22. Chu đáo thật.

Heel goed van je.

23. Lúc đó, mọi người “đều vỗ tay la lên rằng: Vua vạn-tuế!”.

De mensen klapten in hun handen en zeiden: „Leve de koning!”

24. Cậu thật chu đáo.

Erg attent van je.

25. Bộ óc độc đáo

Onze unieke verstandelijke vermogens

26. Anh chu đáo quá!

Wat attent.

27. Kế đến, họ quỳ xuống trước mặt ngài và chế nhạo: “Vua Dân Do Thái vạn tuế!”.

Toen knielden ze voor hem neer en maakten hem belachelijk. Ze zeiden: ‘Gegroet, Koning van de Joden!’

28. Nét độc đáo của con người

Een unieke eigenschap van mensen

29. Hãy phục vụ họ chu đáo.

Ontferm u over hen.

30. Họ được đón tiếp chu đáo.

Ze zijn goed ontvangen.

31. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

Heel attent van u, Hoogheid.

32. Tôi đã tính toán chu đáo chưa?

Denk eens mee.

33. Nghệ thuật hát ca trù độc đáo.

Deze zingen uitsluitend met falsetstem.

34. Khi vua hỏi tại sao ông buồn rầu, Nê-hê-mi trả lời: “Nguyện vua vạn tuế!

Gevraagd naar de reden voor zijn droefheid, antwoordde Nehemia: „Dat de koning zelf tot onbepaalde tijd leve!

35. Chỉ nên báo cáo vấn đề cho các trưởng lão khi anh chị đã nỗ lực nhiều lần để giúp người phạm lỗi nhưng vẫn thất bại.

Een kwestie moet alleen doorverwezen worden naar de ouderlingen als herhaalde pogingen om de kwaaddoener te helpen, zijn mislukt.

36. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

Veilig in „de schuilplaats”

37. Em thấy chẳng cần phải kín đáo.

Ik zie geen noodzaak voor discretie.

38. Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đi

Wij zeiden dat hij moest oprotten, gaven hem een kans, maar hij wilde niet weggaan

39. Những cây cầu liên hải đảo độc đáo

Eiland-hoppen over unieke bruggen

40. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Zoek op rubrieken als „woonzorg” en „zorginstellingen”.

41. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

Hoe ons unieke zonnestelsel tot bestaan is gekomen

42. Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

Als ik de steun van Glaber krijg...

43. Điều đó khiến hung thủ này độc đáo.

Daarom is hij zo uniek.

44. Khi lão không đánh đập, thì lão lại đóng cọc.

En als hij niet slaat, stoot hij.

45. 49 4 Con người bạn độc đáo biết bao!

49 4 U bent uniek!

46. Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

Bedankt. Omdat je me zo goed hebt opgebracht.

47. Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

Ik gooide hem over de touwbrug en keek hoe hij viel.

48. Bà làm ở viện dưỡng lão của lão Dunn phải không?

Je werkt voor Mr Don in het restaurant, toch?

49. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Mijn kont doet pijn van al dat wachten!

50. Lão Sài!

Ik heb het, Cai.

51. Cô thật chu đáo, quý cô thân mến của tôi.

U bent de zorgzaamheid zelve.

52. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

Nee, ze was oud en seniel.

53. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 Een heimelijk geschenk beteugelt woede+

54. Các trưởng lão nên cảnh giác để lưu ý xem trong hội thánh của họ có ai cần được chăm sóc một cách đặc biệt về sức khỏe hay không và kiểm điểm trước sao cho họ được chăm sóc chu đáo.

Ouderlingen zullen al degenen in hun gemeente in gedachte houden die speciale behoeften in verband met hun gezondheid hebben en zich ervan vergewissen dat er van tevoren regelingen voor hun verzorging worden getroffen.

55. Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

Bescherming in Gods schuilplaats

56. Cho dù cổ sẽ phải trả chi phí đáo tụng đình.

Hoewel ze zal om de juridische kosten te betalen.

57. Có một sự bình đẳng độc đáo giữa các tín hữu.

Er bestaat een unieke gelijkheid onder de leden.

58. Ngoại trừ cá tuế Và dòng nước sẽ rất bẩn, tất cả những thứ đó Và cả tràn đầy toàn thuỷ ngân,...

Nou, er zal geen vis zijn met uitzondering van witvis, en het water zal nogal smerig zijn, en meer van dat soort dingen, en vol kwik, enzovoort.

59. Chúng ta có thể theo dõi lão, hy vọng lão dẫn ta tới đó.

We kunnen hem volgen.

60. 3. (a) “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì?

3. (a) Wat is „de schuilplaats van de Allerhoogste”?

61. các cậu sẽ phải dàn dựng thật chu đáo, như thật...

Je moet alles uit de kast halen.

62. Dave, lão bạch tuộc.

David de octopus.

63. Nhà dưỡng lão ư?

Een verpleeghuis?

64. HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

LICHAAM VAN OUDERLINGEN:

65. Tao đã hứa sẽ trả lại cho lão chủ quán trước khi bắn lão!

Ik beloof het terug te brengen naar de eigenaar... voordat ik hem neerschiet.

66. Lão tỏ ra khi dể ngươi khi lão quăng ngươi vào lò luyện thép.

Hij zal je bespotten als hij je in zijn smederij gooit.

67. Lão đà quải ương

Rijst planten is het karwei voor de oude man

68. cứ canh chừng lão.

Blijf bij hem.

69. Lão già dâm đãng.

Jij oude casanova.

70. Lão gia thích bà.

De Meester vind je leuk.

71. Lão già gàn dở.

Deze kerel is een beetje chagrijnig.

72. Các anh muốn tới chỗ kín đáo phía bắc gần rừng đỏ?

Je moet in het noordoosten van het bos zijn.

73. Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao

Blijf in de schuilplaats van de Allerhoogste

74. Có lẽ đã đến lúc dẹp bỏ lối sống kín đáo đó.

Laten we die discretie maar eens vergeten.

75. Hóa ra anh ta dùng mạng xã hội một cách kí đáo.

Hij gebruikte privé sociale media.

76. Điều ta cần làm là bình tĩnh và bàn bạc thấu đáo.

Wat we moeten doen is kalmeren en ons hierdoor praten.

77. Và rồi lão chạy xuống đồi để giấu gói tiền đó và Zachary đã giết lão.

Toen hij het geld wilde verbergen schoot Zachary'm neer.

78. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 Tauïsten begonnen te experimenteren met meditatie, ademgymnastiek en eetpatronen waarvan men veronderstelde dat ze het lichamelijk verval en de dood konden vertragen.

79. Bạn có chu đáo và mau mắn nộp báo cáo mỗi tháng không?

Lever jij gewetensvol elke maand prompt je rapport in?

80. Chúng chuộng những phương pháp chu đáo hơn ở DEO, thưa Đại tướng.

Het DEO heeft liever een doordachte aanpak, generaal.