1. Chỉ nên báo cáo vấn đề cho các trưởng lão khi anh chị đã nỗ lực nhiều lần để giúp người phạm lỗi nhưng vẫn thất bại.

Solo debemos acudir a los ancianos cuando se han hecho varios intentos de ayudar al ofensor y todos han fracasado.

2. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

El singular sistema solar: ¿cómo llegó a existir?

3. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

No, era una anciana y estaría senil.

4. Có một sự bình đẳng độc đáo giữa các tín hữu.

(Véase D. y C.

5. Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.

Íbamos a pagar, pero el hombre... comenzó a disparar.

6. Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

El Maestro Law y el Maestro Tang se batieron en secreto.

7. Dave, lão bạch tuộc.

David, el pulpo.

8. Lão gia thích bà.

Tú le gustas al Señor.

9. Ngài nghĩ tại sao văn võ bá quan, thiên tử vạn tuế... lại làm những việc thô kệch không ra thể thống như thế này à?

Usted siente que los funcionarios de líneas de sangre, y celestial que haciendo cosas como esta, está fuera de lugar adecuado?

10. Điều ta cần làm là bình tĩnh và bàn bạc thấu đáo.

Lo que debemos hacer es tranquilizarnos y hablar.

11. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 Los taoístas se pusieron a probar varias técnicas, como la meditación, los ejercicios respiratorios y la dietética, que supuestamente retardaban el deterioro corporal y la muerte.

12. Chúng chuộng những phương pháp chu đáo hơn ở DEO, thưa Đại tướng.

Aquí en el DOE preferimos un enfoque más reflexivo, general.

13. Trang lão gia kêu oan

El maestro Zhuang dijo:

14. Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.

Según las estadísticas, tenía un lanzamiento temible.

15. Lão ta có bà con sao?

¿Él tiene parientes?

16. Có thể lão già đó điên khùng, và cũng có thể lão nói dối với đám đàn bà.

Puede que ese viejo esté loco y haya mentido a nuestras mujeres.

17. " Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

" Pata de Pavo " y " Dama Vieja ".

18. Huyện An Lão, tỉnh Bình Định.

Buenas noches y que descanséis.

19. Lão phù thủy. ông bạn già.

Hola, mi viejo amigo.

20. " Lão già Hitler buồn phiền à? "

¿El viejo Hitler tristón?

21. Lão ta là một bác sĩ.

Es médico.

22. khai báo nội thất

declaración de interior

23. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 El coordinador del cuerpo de ancianos preside las reuniones de los ancianos.

24. Một phen thất kinh.

Estábamos un poco alterados.

25. Giờ đây quặng sắt này sẽ được dùng cho một thí nghiệm độc đáo nhất.

Una que espero me permita tomar un respiro del primer oxigeno del planeta.

26. Long Thất, bật lửa này.

Long Qi, el encendedor.

27. Người biết Bành Thất Tử?

¿Conoce a Qizi?

28. Họ thất bại não nề!

¡Qué decepción!

29. Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

Y fueron y llamaron a la casa de una vieja.

30. Thơ Không bao giờ thất bại.

Nunca falla.

31. Khi nào tín đồ đấng Christ hoạt động một cách kín đáo, làm thế họ noi gương ai?

¿Cuándo llevan a cabo sus actividades en secreto los cristianos, y de ese modo el ejemplo de quién siguen?

32. Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

Mmmh... esta vodka es muy pura

33. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

34. Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.

El primer paso debe ser el arrepentimiento sincero y completo.

35. Tôi vừa thăm lão biên tập của Ben xong.

Visité al editor de Ben.

36. Lão ta tự làm bẽ mặt mình đấy chứ.

Se humilló solo.

37. Cha bạn là một lão già hăng máu, Fiamma.

Tu padre es un viejo calenturiento, Fiamma.

38. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

He convencido a Han Xin a rendirse.

39. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

No soy geriatra.

40. Bùa ngải không cứu được ngươi đâu, lão già.

Los hechizos no te salvarán, anciano.

41. Cô lại bem nhau với lão ta nữa hả?

¿Vas a empezar a tirártelo de nuevo?

42. Nội dung xuất bản cần phải làm nổi bật những điểm độc đáo về doanh nghiệp của bạn.

El contenido publicado debe destacar los aspectos que hacen que tu empresa sea única.

43. Nhà vua không có con chính thất.

El Rey no tiene hijos legítimos.

44. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

Es el libro de Lee Soon Ji.

45. Các cô con gái chăm sóc bà chu đáo, và chồng bà trở nên hòa nhã hơn nhiều.

Sus hijas la atendieron debidamente y el temperamento de su esposo mejoró mucho.

46. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

Necesitamos disparar a los Siete Espadachines con un cañón.

47. Một bà lão mở cửa và mời chúng tôi vào.

Una señora mayor abrió la puerta y nos invitó a pasar.

48. Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

El Señor quiere que le haga un masaje de espalda.

49. Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

¿Viejo camarón, me robaste mis ruedas de viento de fuego?

50. Chính thế giới làm ta thất vọng.

El mundo lo ha hecho.

51. Bành Thất Tử có ở đây không?

¿Está Qizi aquí?

52. Chính là tuyệt học không được thất truyền.

" El conocimiento debe transmitirse. "

53. Bộ nó nối đến xác của lão bạch tuộc đó à?

Está conectado al cadáver de que el pulpo?

54. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

No obstante, fracasaron por completo.

55. Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

No como el mapa que llevaba el viejo Perro de la pradera.

56. Các giai thoại của Lão Giáo dẫn tới nỗ lực nào?

¿A qué llevaron las especulaciones taoístas?

57. Viện dưỡng lão đầu tiên ở Mỹ, bên ngoài Battle Creek.

El primer manicomio en EEUU en las afueras de Battle Creek.

58. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Pero TiVo es un fracaso comercial.

59. Chính ta mới là kẻ gây thất vọng.

Yo he sido la desilusión.

60. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

61. Hành động phục vụ của trẻ em thật là độc đáo khi các em gửi hình bàn tay của mình.

Los actos de servicio de los niños han sido tan singulares como los contornos de manos que enviaron.

62. Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

La Vieja Bruja vino con su lámpara en alto...

63. tôi đang ở chổ bọn chúng, trên đường Oa Đả Lão.

Encontré el escondite de los secuestradores en la calle Waterloo.

64. Sự cai trị của loài người thất bại

El fracaso del gobierno humano

65. Anh trưởng lão thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.

Un anciano analiza el artículo por preguntas y respuestas.

66. Chưa kịp bắn nhau thì lão đã chết vì sợ rồi.

Mc Griddle se murió de miedo justo antes del tiroteo.

67. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

El ventrículo izquierdo —el más musculoso de los dos— es seis veces más potente que el derecho, puesto que ha de bombear sangre a todas las partes del cuerpo.

68. Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

Entonces a mí también me has herido.

69. Tôi thất vọng với chính quyền tổng thống Bush.

Recientemente, he estado decepcionado del gobierno de Bush.

70. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

No habrá fracaso, general.

71. Con trai của Bắc Hải lão quỷ, con đã tìm thấy chưa.?

¿Localizaste al hijo del anciano?

72. 15 Các trưởng lão đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm.

15 En especial, los ancianos de congregación tienen que mostrar empatía.

73. Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.

Me dejaba perpleja por el momento extraño de preguntar.

74. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

Necesitamos reemplazar nuestras pérdidas.

75. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Yo diría que la diplomacia ha fallado.

76. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

77. Cha cá là chính bà ta đã khiến lão chết sớm đấy.

Apuesto a que llevó al pobre diablo a una muerte prematura.

78. Tôi chính là một lão già thích những câu chuyện dơ bẩn.

Solo soy un viejo indecente al que le gusta la literatura erótica.

79. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi

Diría que la diplomacia ha fallado

80. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

¡Qué derrota para Satanás!