1. Tâm trạng em thay đổi thất thường.

Het wisselt.

2. Là lý do tại sao Straub rất thất thường?

Is hij daarom zo lichtgeraakt?

3. Phụ nữ tính tình thất thường khi mang thai mà.

Zoals je weet, vrouwen hebben de neiging om wat gevoelig te zijn tijdens hun zwangerschap.

4. Tôi bắt đầu quen với sự thất thường của nó.

Ik ben goed bekend geraakt met zijn gestoord gedrag.

5. " Ồ, nó cũng thất thường như thời tiết ở Geneva thôi ".

" Nou, het is een beetje zoals het weer in Genève.

6. Chúng mạo hiểm, đôi khi thất thường, chúng rất vị kỷ.

voor hun typische tienergedrag. Ze nemen risico's, zijn soms humeurig, zijn op zichzelf gericht.

7. Chàng rất thất thường dạo gần đây, giống như chàng bây giờ.

Je bent de laatste tijd zo veranderlijk, zoals ook nu.

8. Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.

De Tijger is ook een dier dat niet gewild is, vanwege zijn opvliegende karakter.

9. Tôi có thể mô tả lịch của Manny Pacquiao rất bùng nổ và thất thường.

Ik kan het schema van Manny Pacquiao omschrijven als zeer hectisch.

10. Hắn không chắc chắn bây giờ, và nó có biểu hiện tính khí thất thường.

Hij is momenteel onzeker, en dat kan zich uiten in stemmingswisselingen.

11. Xerxes I được biết đến là người có tính khí thất thường và hung bạo.

Xerxes I stond erom bekend dat hij wispelturig en opvliegend was.

12. Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.

Ik volgde een heel streng dieet en kreeg anorexia en boulimie.

13. Họ cố gắng tạo danh tiếng trước mắt người khác, là những người có thị hiếu thay đổi thất thường.

Ze zoeken de eer van mensen die er voortdurend een andere voorkeur op na houden.

14. Các tinh tinh bị nhiễm có những dấu hiệu hành vi thất thường, hung hăng... dẫn đến việc chúng bỏ trốn khỏi cơ sở thí nghiệm.

De geïnfecteerde apen vertoonden tekenen van agressief gedrag en zijn ontsnapt.

15. Nhiều phụ nữ bị cơn buồn thoáng qua sau sinh, với dấu hiệu buồn bã, lo lắng, bực bội, tính khí thất thường và mệt mỏi.

Veel vrouwen hebben na de bevalling last van zwaarmoedigheid of ’kraamvrouwentranen’, gekarakteriseerd door lichte treurigheid, angst, prikkelbaarheid, wisselende stemmingen en vermoeidheid.

16. Theo một nghiên cứu do Dai thực hiện, xuất bản năm 2011, trong đó ông đã xét đến tất cả ảnh hưởng tiềm tàng của biến đổi khí hậu và ông cho rằng - giữa những thứ khác - hạn hán gia tăng do ít mưa hoặc mưa thất thường.

Dit komt uit een onderzoek door Dai, gepubliceerd in 2011, waarin hij alle mogelijke effecten van klimaatverandering meenam, zoals de toegenomen dorheid door gebrek aan regen.