1. Khi lũ muỗi dạo chơi quanh thính phòng 1 lúc. cười

We laten ze maar een beetje door de zaal vliegen.

2. Nhà hát có 3 thính phòng với tổng cộng 6.500 chỗ ngồi.

Samen met de twee andere show banen zijn er in totaal 9.500 zitplaatsen.

3. Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.

De stad beschikt ook over een kamerorkest, de Manchester Camerata.

4. Khi vào trại sơn màu trắng, chúng tôi được dẫn đến một thính phòng lớn.

Nadat wij het witgeverfde complex waren binnengegaan, werden wij naar een grote gehoorzaal geleid.

5. Giống như điểm khác nhau giữa tôi và cô vậy, hoặc mọi người trong thính phòng đó.

Net zo groot als het verschil tussen u en mij en elke andere persoon in die zaal.

6. Xét theo bối cảnh của thính phòng này, hai hàng đầu sẽ không nhận được tí thức ăn nào.

Als we dat toepassen op deze zaal, dan zouden de eerste twee rijen geen eten krijgen.

7. Cho tới tận đầu thế kỉ 19 những bản nhạc thính phòng niểu cảm như vậy trở nên phổ biến.

Pas in begin negentiende eeuw zou zulke expressieve programmamuziek, zoals dat werd genoemd, populair worden.

8. Bằng việc đưa ra một cốt truyện cụ thể cho nhạc thính phòng, Vivaldi đã đi trước thời đại của mình.

Met deze toevoeging van een specifieke boodschap aan de muziek, was Vivaldi zijn tijd ver vooruit.

9. Sau buổi hòa nhạc, anh ta đi lang thang về phía nơi tôi đang đứng với những người bạn của tôi bên ngoài thính phòng.

Na het concert slenterde hij op me af. Ik stond met mijn vrienden buiten de aula na te praten.

10. Tôi đã chơi nhạc thính phòng khắp Mỹ và châu Âu, rồi tôi đi lưu diễn vài năm cùng một nghệ sĩ guitar nhạc jazz vĩ đại tên Charlie Bird.

Ik speelde kamermuziek overal in de VS en in Europa en ging ook enkele jaren op tournee met de geweldige jazzgitaarspeler Charlie Bird.

11. Gây ấn tượng không kém là ba thính đường khác được thiết kế dành cho nhạc kịch, hòa tấu giao hưởng, ba-lê, chiếu phim, hát sô-lô, kịch nói, nhạc thính phòng, triển lãm và hội nghị.

De andere drie gehoorzalen, die voor opera, symfonieconcerten, ballet, films, solorecitals, toneel, kamermuziek, tentoonstellingen en congressen werden ontworpen, zijn net zo indrukwekkend.