1. Andrew đi thám thính phòng điều khiển.

Andrew, check the security room you'll get in with Jonny later

2. Tôi là một nhạc sĩ piano thính phòng.

I'm a concert pianist.

3. Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.

There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.

4. Khi vào trại sơn màu trắng, chúng tôi được dẫn đến một thính phòng lớn.

Upon entering the compound, which was painted white, we were directed to a large auditorium.

5. Cho tới tận đầu thế kỉ 19 những bản nhạc thính phòng niểu cảm như vậy trở nên phổ biến.

Not until the early 19th century would such expressive instrumental program music, as it was known, become popular.

6. Bằng việc đưa ra một cốt truyện cụ thể cho nhạc thính phòng, Vivaldi đã đi trước thời đại của mình.

In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.

7. Josef Tal đã viết Concerto cho harpsichord & nhạc điện tử (1964) and Nhạc thính phòng (1982) for s-recorder, marimba & harpsichord.

Josef Tal wrote Concerto for harpsichord & electronic music (1964), Three Compositions for recorder & harpsichord (1966) and Chamber Music (1982) for s-recorder, marimba & harpsichord.

8. Nhạc thính phòng (tiếng Anh: Chamber Music) là tập thơ của James Joyce được xuất bản bởi Elkin Matthews tháng 5, 1907.

Chamber Music is a collection of poems by James Joyce, published by Elkin Mathews in May 1907.

9. Sau buổi hòa nhạc, anh ta đi lang thang về phía nơi tôi đang đứng với những người bạn của tôi bên ngoài thính phòng.

Following the concert, he meandered toward where I stood with my friends outside the auditorium.

10. Các nhạc cụ thính phòng như sáo thường được dùng trong các giai điệu đơn và guitar chính thường ít xuất hiện trong disco hơn rock.

Lead guitar features less frequently in disco than in rock.

11. Uranus, the Magician là một chương trong bản nhạc thính phòng The Planets của nhạc sĩ Gustav Holst, viết trong giai đoạn 1914 và 1916.

"Uranus, the Magician" is a movement in Gustav Holst's orchestral suite The Planets, written between 1914 and 1916.

12. Trong thế kỷ XVII, nhà soạn nhạc Ba Lan Stanislau Maniushka sống tại Belarus, đã sáng tác một số vở opera và thính phòng tại Minsk.

In the 17th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed many operas and chamber music pieces while living in Minsk.

13. Kể từ mùa hè năm 1992, cô đã biểu diễn gần như hàng năm với Liên hoan Âm nhạc Thính phòng Skaneateles ở Skaneateles, New York.

Since the summer of 1992 she has performed nearly every year with the Skaneateles Chamber Music Festival in Skaneateles, New York.

14. Great Dream., một số buổi hòa tấu và nhạc thính phòng cũng như phần nhạc cho một số chương trình truyền hình và các thương nghiệp.

Great Dream., chamber music and orchestral works as well as music for television shows and commercials.

15. Các giải thưởng bổ sung được trao cho hiệu suất tốt nhất của các buổi hòa nhạc thính phòng và tác phẩm mới được ủy quyền.

Additional awards are given for best performance of the chamber concertos and the commissioned new work.

16. Trong thời gian này, cô đã tập violin với thầy Jaime Laredo, và nghiên cứu âm nhạc thính phòng với thầy Felix Galimir và thầy Gary Graffman.

During this time she coached violin with Jaime Laredo, and studied chamber music with Felix Galimir and Gary Graffman.

17. Ông được đề cập lần đầu (bởi Le Gallois) vào năm 1680, và khoảng thời gian đó đã trở thành một nhạc sĩ thính phòng của Louis XIV.

He is first mentioned (by Le Gallois) in 1680, and at about that time became a chamber musician to Louis XIV, in which capacity he often performed at court.

18. Tôi đã chơi nhạc thính phòng khắp Mỹ và châu Âu, rồi tôi đi lưu diễn vài năm cùng một nghệ sĩ guitar nhạc jazz vĩ đại tên Charlie Bird.

I played chamber music all over the United States and Europe, and I toured for a couple of years with a great jazz guitar player named Charlie Bird.

19. Âm nhạc thính phòng là một phần trong cuộc sống của ông khi còn ở Bern, Zurich, và Berlin, nơi ông chơi nhạc cùng Max Planck và những người khác.

Chamber music had also become a regular part of his social life while living in Bern, Zürich, and Berlin, where he played with Max Planck and his son, among others.

20. Lễ hội nhạc thính phòng Oslo được tổ chức vào tháng 8 mỗi năm và những nghệ sĩ thế giới tập trung tại Oslo để biểu diễn tại lễ hội này.

The Oslo Chamber Music Festival is held in August every year and world-class chambers and soloists gather in Oslo to perform at this festival.

21. Hơn 50 bản giao hưởng Các tác phẩm cho nhạc thính phòng Symfonies concertante, Vienna Symphony Orchestra, Henry Swoboda, dir., Westminster, WL 50-17 (WL-17 A--WL-17 B), 1950.

Der verliebte Vormund (1787) Dardanus (1780) Symfonies concertante, Vienna Symphony, Henry Swoboda, conductor, Westminster, WL 50-17 (WL-17 A-WL-17 B), 1950.

22. Điều đó khiến Lalo dành phần lớn sự nghiệp cho sáng tác nhạc thính phòng, lần đầu tiên dần trở thành mốt tại Pháp, và tác phẩm cho dàn nhạc.

This led Lalo to dedicate most of his career to the composition of chamber music, which was gradually coming into vogue for the first time in France, and works for orchestra.

23. Bản nhạc này rất được ưa chuộng bởi giới thính giả vào thời đó, cho nên Schubert được ủy thác viết thêm một tác phẩm nhạc thính phòng dựa trên bản nhạc này.

The song was popular with contemporary audiences, which led to Schubert being commissioned to write a piece of chamber music based on the song.

24. Và chúng tôi đã làm được, toàn bộ khán phòng thở phào nhẹ nhõm. và một ít người khóc sụt sùi, và rồi sau đó thì tràn ngập trong thính phòng là một tràng pháo tay yên bình.

And when we did, the whole audience collectively exhaled, and a few people actually wept, and then they filled the auditorium with the peaceful boom of their applause.

25. Mendelssohn chắc đã có buổi hòa nhạc ra mắt công chúng vào năm 9 tuổi, khi ông biểu diễn trong một buổi hòa nhạc thính phòng với sự hỗ trợ của một cặp song tấu kèn cor.

Mendelssohn probably made his first public concert appearance at the age of nine, when he participated in a chamber music concert accompanying a horn duo.

26. Từ những năm 1980, Agerich đã ít biểu diễn các buổi độc tấu hơn, thay vào đó thì bà tập trung các buổi concerto lớn và đặc biệt là âm nhạc thính phòng, và cộng tác với các nhạc công trong các bản sonata.

Since the 1980s, she has staged few solo performances, concentrating instead on concertos and, in particular, chamber music, and collaborating with instrumentalists in sonatas.

27. Chilehaus vào ban đêm Nhìn từ trên cao, Kontorhausviertel Họa tiết trang trí tại góc nhọn giao giữa hai phố Giếng trời ^ Thiel-Siling, Sabine (ed.): Icons of Architecture", Prestel, 1998, ISBN 3-7913-3398-4 Phương tiện liên quan tới Chilehaus tại Wikimedia Commons Chilehaus webcam from Chilehaus towards Hamburg-Speicherstadt, Nhà hát thính phòng Elbe và cảng Hamburg

Ornaments at the tip Courtyard Thiel-Siling, Sabine (ed.): Icons of Architecture", Prestel, 1998, ISBN 3-7913-3398-4 (in Spanish) Instituto Cervantes de Hamburgo Media related to Chilehaus at Wikimedia Commons Chilehaus webcam from Chilehaus towards Hamburg-Speicherstadt, Elbe Philharmonic Hall and Hamburg Harbour