1. Một cái thìa.

Eén lepel.

2. Thìa của Cuddy.

Cuddy's lepel.

3. Bằng một cái thìa.

Met een lepel.

4. " Lấy thìa ra nào. "

Pak een lepel.

5. Cái thìa của người đâu?

Je hooivorken?

6. Có thìa không ạ?

Een lepel?

7. Trên một cái thìa.

Op een lepel.

8. Không có thìa đâu con.

Er is geen lepel.

9. Cô muốn một thìa đường phải không?

Ik gok dat u één suiker heeft?

10. Có một cái thìa, một sợi dây.

Een lepel en wat touw.

11. Tony thích những cái thìa dính mỡ kiểu này.

Tony hield van goedkope restaurants.

12. Hoặc ta có thể loại bỏ cái thìa.

Of we kunnen de lepel weggooien.

13. Và 2 thìa canh đầy phân khỉ đầu chó.

En twee volle eetlepels baviaanmest.

14. Nào Anne, bà chỉ cần ăn ba thìa nữa thôi.

Kom op, Anne, mijn liefje, je hebt maar drie slokjes genomen.

15. Có khả năng là cây thìa là Ấn Độ.

Misschien door de komijn.

16. Vài thìa súp thì may ra nhưng cừu hầm thì không.

Een paar lepeltjes soep hooguit, maar zeker geen schapenvlees.

17. Bạn nhận được qua tôi, gã đằng sau tôi có một chiếc thìa. "

Als je voorbij mij geraakt -- de kerel achter mij heeft een lepel. "

18. Em muốn anh làm cái trò đút máy bay với cái thìa không?

Zal ik je voeren met m'n vliegtuiglepeltje?

19. Dùng thìa cà phê đào sang tận Trung Quốc còn khả quan hơn đấy.

Dan kun je beter een gat graven naar China met een theelepeltje.

20. Bạn có thể hình dung việc dùng chân để cầm thìa khi ăn không?

Kun je je voorstellen hoe het is om met een vork of lepel te eten die je met je tenen vasthoudt?

21. Tôi đoán là cô đã được sinh với một chiếc thìa bạc trong mồm, tôi đúng chứ?

Jij bent vast niet in een rijke familie geboren, hè?

22. Có đến hơn 1 thìa máu trong mồm cô bé, nên phải bị ở đây.

Er moet iets zijn.

23. Tất cả những gì họ thấy là cái thìa, chứ không phải những gì tôi làm với nó.

Ze zien alleen de lepel, niet wat ik ermee doe.

24. Ba đồng xu từ túi của 1 người đàn ông đã chết. Hai thìa chè mơ tưởng.

Drie munten uit de zak van een dode man. Twee eetlepels met wensdenken.

25. Tôi có một chiếc thìa bình thường từ cửa hàng tạp hóa Mel, ngay tại Brooklyn đây.

Ik heb een gewone lepel van Mel's Deli, gewoon hier uit Brooklyn.

26. Chúng tôi nhận đồng phục tù nhân có may một tam giác tím, cùng với một cái đĩa, cái cốc và cái thìa.

We kregen kampkleren met een paarse driehoek erop, een bord, een beker en een lepel.

27. Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

Voor sommige magiërs en mentalisten zal de lepel soms buigen, soms ook niet.