Use "thành tâm" in a sentence

1. Để hoàn thành tâm nguyện...

Om mijn lot te vervullen.

2. Để hoàn thành tâm nguyện của chị tôi.

Om de erfenis van mijn zus over te nemen.

3. Thành tâm tôi vui thích thờ Cha duy nhất,

Mijn hemelse Vader dien ik blij

4. Việc bà thành tâm tìm kiếm lẽ thật đã được thành công.

Haar gebedsvolle zoeken naar de waarheid was beloond.

5. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

Beiden zetten diepgelovige stappen.

6. Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.

Geregeld en vurig gebed baat ons zeer.

7. Thành tâm cân nhắc một dự án mà sẽ có ý nghĩa đối với các em.

Denk gebedsvol na over een project dat je zal aanspreken.

8. Ngài sẽ không bao giờ từ bỏ những người thành tâm cố gắng làm vui lòng Ngài.

Nooit zal hij degenen die in alle oprechtheid hun best doen om hem te behagen, verwerpen.

9. Một vị giám trợ tại tiểu bang Washington đã thành tâm tuân theo lời khuyên bảo đó.

Een bisschop in de staat Washington heeft die raad gebedvol opgevolgd.

10. Người ấy sẽ cân nhắc lựa chọn trong việc tìm kiếm một cách nghiêm túc và thành tâm.

Hij maakt die keuze door ernstig te zoeken en te bidden.

11. Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:

Verbind je er, onder gebed en samen met je collega en andere zendelingen, toe om het volgende te doen:

12. Trong tình cảm anh chị em, đó là nơi chúng ta bắt đầu hình thành tâm hồn qua nhiều lớp.

In de relatie met zussen en broers leggen we de eerste lagen over onze ziel.

13. Sự thành công sẽ đến với các em khi các em tiến đến gần Chúa một cách nghiêm chỉnh, thành tâm và khiêm nhường.

Je zult succes hebben als je de Heer gemeend, gelovig en nederig aanroept.

14. Thành tâm chọn ra các sinh hoạt mà sẽ hữu hiệu nhất cho các em trong Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

Kies de activiteiten die het best op de kinderen in uw klas aansluiten en bid erover.

15. Khi sử dụng thẩm quyền đó một cách thành tâm và xứng đáng, em sẽ ban phước dồi dào cho cuộc sống của những người chung quanh.

Als je dat gezag gebedvol en waardig uitoefent, zul je de mensen in je leven zeer tot zegen zijn.

16. Trung thành với Đức Chúa Trời có nghĩa là gắn bó với Ngài cách thành tâm mãnh liệt đến độ có thể ví như được dán chặt bởi một chất keo cực mạnh.

Loyaal zijn aan Jehovah betekent hem trouw te zijn met een toewijding die zo groot is dat ze een sterke bindende kracht vormt.

17. (Thi-thiên 141:2; Khải-huyền 5:8; 8:4) Chẳng phải phấn chấn sao khi biết rằng những lời cầu nguyện thành tâm của chúng ta cũng như hương bốc lên và làm vui lòng Chúa Tối Thượng?

Is het niet vertroostend te bedenken dat onze oprechte gebeden eveneens opstijgen en de Soevereine Heer behagen?

18. (Giăng 5:1-9, 16-18) Những lời tự biện hộ của Chúa Giê-su đưa ra ba lập luận hùng hồn thuyết phục được bất cứ người Do Thái thành tâm nào về lai lịch đích thực của ngài.

In zijn verdediging voert Jezus drie krachtige argumenten aan die elke oprechte jood wel moeten overtuigen van Jezus’ ware identiteit.

19. Nếu các anh chị em đang ở vào trạng thái chỉ kết hôn trên giấy tờ thôi, thì hãy cùng nắm tay nhau, cùng quỳ xuống và thành tâm cầu khẩn sự giúp đỡ và quyền năng chữa lành của Sự Chuộc Tội.

Als u aan het afglijden bent naar een huwelijk dat alleen nog op papier bestaat, geef elkaar dan alstublieft de hand, kniel samen neer en bid om de hulp en de geneeskracht van de verzoening.

20. Nếu chúng ta vun trồng sự thành tâm chú ý đến người khác trong hội thánh tín đồ đấng Christ và sẵn sàng tỏ lòng biết ơn đối với những việc làm và cố gắng của họ thì điều này sẽ có giá trị vô biên.

Het heeft onnoemelijk veel waarde om oprechte belangstelling voor anderen in de christelijke gemeente aan te kweken en vrijelijk uiting te geven aan waardering voor hun daden en krachtsinspanningen.