1. Hữu Hào thu nhận.

Wat een dankbaarheid...

2. Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

Verwerf wijsheid en aanvaard streng onderricht

3. Với AdSense cho tìm kiếm, nhà xuất bản nhận được 51% doanh thu mà Google công nhận.

Voor AdSense voor zoeken ontvangen uitgevers 51 procent van de door Google erkende opbrengsten.

4. Tìm hiểu cách nhận thanh toán cho doanh thu quảng cáo.

Meer informatie over advertentie-opbrengst laten uitbetalen.

5. Bạn sẽ thấy 6 bộ phận thu nhận ánh sáng ở trung tâm.

Je ziet de zes zonnecellen in het midden.

6. Thiết bị này thu nhận thân nhiệt. Phần màu cam là cơ thể người.

Hij registreert lichaamswarmte. Mensen worden oranje.

7. 1–2, Chúa ban một lệnh truyền về việc thu nhận vào tổ chức hiệp nhất.

1–2: de Heer geeft een gebod met betrekking tot toelating tot de verenigde orde.

8. Doanh thu mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) thể hiện thu nhập ước tính bạn sẽ tích lũy cho mỗi 1000 lần hiển thị mà bạn nhận được.

De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) weerspiegelt de geschatte inkomsten die u genereert voor elke 1000 vertoningen die u ontvangt.

9. Trình thu thập thông tin của chúng tôi chấp nhận bất kỳ định dạng nào dưới đây:

Onze crawler accepteert alle onderstaande indelingen:

10. Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.

Als je aan de top staat, betekent dat dat je na je pensionering een hoog inkomen hebt.

11. Cô bé nói "Cháu không nghĩ các công ty lớn trên thế giới sẽ thu nhận cháu."

En ze zei tegen me: "Ik denk niet dat de grote bedrijven mijn deur plat zullen lopen."

12. Sam nhận được tin khẩn từ bệnh viện, nên chú sẽ dẫn mấy đứa tới phòng thu.

Sam moet naar het ziekenhuis dus ik neem jullie mee naar de studio.

13. Doanh thu mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) thể hiện thu nhập ước tính bạn sẽ tích lũy cho mỗi một nghìn lần hiển thị mà bạn nhận được.

De RPM weerspiegelt de geschatte inkomsten die u mogelijk genereert voor elke 1000 vertoningen die u ontvangt.

14. Hãy tưởng tượng việc thu thập các nhận thức cá nhân giúp tính toán và phản ánh tuổi thọ.

Stel je dit verzamelde bewustzijn van het individu voor, berekend en geprojecteerd over een heel leven.

15. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

De Google-crawler kan de in de afbeelding opgenomen tekst namelijk niet lezen.

16. Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm—và Hê-li chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Maar Samuël raapte al zijn moed bijeen, en Eli legde zich nederig bij Gods oordeel neer.

17. Nếu bạn muốn nhận doanh thu bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union, vui lòng hoàn tất các bước sau.

Als u uw inkomsten via Western Union Quick Cash wilt ontvangen, volgt u de volgende stappen.

18. Doanh thu của trang mỗi một nghìn lần hiển thị (RPM) được tính bằng cách chia thu nhập ước tính của bạn cho số lần xem trang mà bạn nhận được, sau đó nhân với 1000.

De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) wordt berekend door uw geschatte inkomsten te delen door het aantal paginaweergaven dat u heeft ontvangen, en dit vervolgens te vermenigvuldigen met 1000.

19. Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm, và Hê-li khiêm nhường chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.

Maar Samuël raapte al zijn moed bij elkaar, en Eli legde zich nederig bij Gods oordeel neer.

20. Bạn có thể nhận thấy sự khác biệt giữa báo cáo này và thu nhập của bạn vì một số lý do.

U kunt om meerdere redenen verschillen opmerken tussen dit rapport en uw inkomsten.

21. Doanh thu quảng cáo trên mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) được tính bằng cách chia thu nhập ước tính cho số lần hiển thị quảng cáo riêng lẻ bạn nhận được, sau đó nhân với 1.000.

De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) van een advertentie wordt berekend door uw geschatte inkomsten te delen door het aantal ontvangen advertentievertoningen en dit vervolgens te vermenigvuldigen met 1000.

22. Nhưng trong phiên bản " thu dọn ", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Maar in de opgeruimde versie is duidelijk te zien dat het een gebruinde vrouw is die volleybal speelt.

23. Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Maar in de opgeruimde versie is duidelijk te zien dat het een gebruinde vrouw is die volleybal speelt.

24. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Teruggeroepen door andere oogstkoninginnen.

25. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

Het inkomstenaandeel van Google is al uitgesloten van deze opbrengst.

26. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Belasting over het bruto-inkomen is de belangrijkste inkomstenbron van provinciale overheden.

27. Còn cá thu?

En makreel?

28. Thông báo này hướng dẫn thêm rằng “các tiểu giáo khu và chi nhánh cần có nhiều máy thu nhận [RF] và vòng dây đeo cổ [ALS].

In de kennisgeving staat verder: ‘Wijken en gemeenten dienen meerdere [RF]-ontvangers en [ALS]-neklushangers te hebben.

29. Thực tế cơ bản về mọi nhóm có thể thu nhận trực tiếp từ các tiên đề nhóm thường được kết gộp vào lý thuyết nhóm cơ bản.

Basisfeiten over alle groepen die direct uit de groepaxioma's kunnen worden verkregen, worden meestal ondergebracht onder de elementaire groepentheorie.

30. ROAS mục tiêu là giá trị chuyển đổi trung bình (ví dụ: doanh thu) bạn muốn nhận cho mỗi đô la mà bạn chi tiêu vào quảng cáo.

Uw doel-ROAS is de gemiddelde conversiewaarde die u wilt ontvangen voor elke euro die u aan advertenties besteedt.

31. Vào giữa năm 1982, ra trường và làm việc bán thời gian cho một hiệu giày, Bon Jovi nhận được một công việc trong phòng thu Power Station Studios, một công ty thu âm Mahattan nơi mà anh họ của anh, Tony Bongiovi, là đồng sở hữu.

In de zomer van 1982, toen hij van school af was en in deeltijd werkte, kreeg Jon een baan bij de Power Station Studios, een New Yorkse muziekstudio waarvan zijn achterneef Tony Bongiovi mede-eigenaar was.

32. Chi phí này dự tính sẽ được thu hồi bằng thu phí qua cầu.

De kosten van de brug worden door middel van tolheffing terugverdiend.

33. Thu dọn đồ đạc.

Pak een tas in.

34. Giá thầu bạn đặt là giá trị chuyển đổi trung bình (ví dụ: doanh thu) mà bạn muốn nhận được cho mỗi đô la chi tiêu cho quảng cáo.

Het bod dat u instelt, moet de gemiddelde conversiewaarde zijn (bijvoorbeeld opbrengst) die u zou willen ontvangen voor elke euro die u aan advertenties besteedt.

35. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Inkomsten zijn de opbrengsten die u genereert door uw deelname aan AdMob.

36. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

U kunt daarna in uw Play Console app-verkopen beheren, verkooprapporten bekijken, betalingen voor die verkopen ontvangen en meer.

37. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

Inkomsten zijn de opbrengsten die u genereert door uw deelname aan AdSense.

38. 63 Và họ phải lập ra một bản điều lệ mà qua đó họ có thể thu nhận được tiền qua cổ phần cho việc xây cất ngôi nhà ấy.

63 En zij zullen een statuut opstellen, op grond waarvan zij aandelenkapitaal zullen ontvangen voor de bouw van dat huis.

39. Nói cách khác, đó là giá trị chuyển đổi trung bình (ví dụ: doanh thu) mà bạn muốn nhận được cho mỗi đô la bạn chi tiêu vào quảng cáo.

Met andere woorden: dit is de gemiddelde conversiewaarde die u wilt ontvangen voor elke euro die u aan advertenties besteedt.

40. Các qui trình thu nhận chữ kí đồng ý dùng ở các nước giàu hơn thường không phù hợp hoặc không hiệu quả ở rất nhiều nước đang phát triển.

Toestemmingsprocedures die in rijkere landen gebruikelijk zijn, zijn vaak ontoepasbaar of ineffectief in veel ontwikkelingslanden.

41. Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".

Als u de uitnodiging wilt intrekken, klikt u in de kolom 'Acties' op Intrekken.

42. Một phần nổi bật trong chuyến tham quan là tòa nhà Ban Thu Thanh Thu Hình.

Een hoogtepunt van de rondleiding was het gebouw waarin de afdeling Audio/Video Services is ondergebracht.

43. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Percentage voor inkomstenverdeling X (catalogusprijs - btw) = inkomstenverdeling

44. Thu xếp đồ đạc đi.

Pak je koffers.

45. Tăng gấp ba thu nhập?

Mijn inkomsten verdrievoudigen?

46. Không ai thu gom lại”’”.

zonder dat iemand ze verzamelt.’”’

47. Hai tháng thu huê lợi

Twee maanden inzamelen

48. Thu gom rác đúng giờ.

Afvalinzameling is op tijd.

49. Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

Ik denk dat jij mannen aantrekt zoals een worm een vis aantrekt.

50. Cột "Trạng thái" trên trang danh sách truy cập của trình thu thập thông tin cho thấy các URL đang thu thập dữ liệu hoặc không thu thập dữ liệu.

De kolom 'Status' op de pagina met de crawler-toegangslijst toont URL's die wel of niet worden gecrawld.

51. Để xem thu nhập ước tính của bạn, hãy sử dụng Báo cáo doanh thu trên YouTube Analytics.

Als je je geschatte inkomsten wilt bekijken, gebruik je het rapport Opbrengst in YouTube Analytics.

52. Cơ quan thăng bằng giữ cho bạn không bị ngã; mũi bạn ngửi thấy hương thơm; mắt bạn thu nhận phong cảnh xung quanh; còn tai bạn nghe tiếng chim thánh thót.

Uw evenwichtsorganen houden u rechtop; uw neus ruikt de geuren; uw ogen nemen het panorama op; uw oren zijn zich bewust van het getjilp van vogels.

53. Trên trang Doanh thu, bạn có thể thấy biểu đồ doanh thu được tạo ra theo thời gian.

Op de pagina Opbrengst wordt een diagram weergegeven met opbrengst die in de loop der tijd is gegenereerd.

54. Nguồn thu không được kê khai.

Niet aangegeven inkomen.

55. Thu góp của lễ nhịn ăn

Vastengaven ophalen

56. Một tháng thu hoạch lúa mạch

Eén maand gerstoogst

57. ChÒng téi khéng thu b × ng.

We hebben geen bandje.

58. Yên giấc ngàn thu nhé, Luke

Rust in vrede Luke

59. Giá thầu đã được thu thập.

De biedingen zijn verzameld.

60. Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

En als we kijken waar al het geld terecht komt -- het inkomen -- dit is 100 procent van het jaarlijkse wereldinkomen.

61. Hiện nay, thợ gặt đang nhận tiền công và thu hoạch hoa lợi cho sự sống vĩnh cửu, để người gieo và thợ gặt đều cùng nhau vui mừng”.—Giăng 4:35, 36.

Nu al krijgt de oogster zijn loon en verzamelt hij vruchten voor het eeuwige leven, zodat de zaaier en de oogster zich samen kunnen verheugen’ (Johannes 4:35, 36).

62. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

In de tabel 'Opbrengst' wordt elke bron die bijdraagt aan uw totale opbrengst, weergegeven in een rij.

63. Mức điều chỉnh doanh thu là các khoản thu nhập dương hoặc âm đã phát sinh trong thời gian trước.

Aanpassingen zijn positieve of negatieve inkomstenbedragen uit eerdere perioden.

64. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) staat voor de gemiddelde inkomsten per duizend vertoningen.

65. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

Dan blijft de halve planeet over.

66. Anh làm chủ một phòng thu âm.

Ik heb een opnamestudio.

67. Những phần thu âm—Cách sử dụng

Audio-opnamen gebruiken

68. Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.

Dat verkleint het profiel van de dader.

69. Ai đó đang hớt váng doanh thu.

Iemand steelt inkomsten.

70. Nó là một bộ thu phát sóng

Het heeft een transponder

71. Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName

Voorziet het minimaliseren van vensters van een animatieName

72. Tôi hăm hở hấp thu mọi điều!

Ik dronk alles in!

73. Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.

in september”.

74. Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

Waarschijnlijk een incassobureau.

75. Tuần rồi, tôi nhận được giấy báo phải rời khỏi đây trong vòng 24 tiếng đồng hồ, nhưng sau đó tôi đã thu xếp được mọi việc nên có thể ở lại lâu hơn”.

Vorige week kreeg ik te horen dat ik binnen 24 uur moest vertrekken, maar ik heb kunnen regelen dat ik langer kan blijven.”

76. CPC = Doanh thu ước tính / Lần nhấp

CPC = geschatte opbrengst / klikken

77. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Alle inkomsten zouden natuurlijk gelijk verdeeld worden.

78. CA: Của doanh thu quốc gia ông.

CA: van jullie nationale inkomsten.

79. Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

Dit zijn transponders.

80. Mọi cây cầu và cổng thu phí.

Iedere brug en tolweg.