1. Chỉ có 3 tàu Nga chạy thoát được đến Vladivostok.

Slechts drie Russische schepen wisten te ontsnappen naar Vladivostok.

2. Xem ai thoát được cái dây xích chó chết kia kìa.

Kijk wie los is gekomen

3. Cô chắc đang thắc mắc vì sao tôi thoát được còng tay.

Je vraagt je af hoe ik uit gesloten handboeien ben ontsnapt.

4. Cậu không thoát được Chiến Sĩ Công Lý đâu, Templeton tồ ngố.

Aan de wet ontsnap je niet, simpelton.

5. Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.

Geld bracht geen vrijheid van zorgen of vrees.”

6. Nếu chúng cắt đường ra sân bay, không ai thoát được đâu.

Dan komt niemand hier meer weg.

7. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

Lot ontkwam aan de vernietiging door uit Sodom weg te vluchten.

8. Bạn đã giải thoát được bản thân nhờ toán học và logic.

Jullie hebben jezelf met rekenen en logica bevrijd.

9. May mắn là Henry trốn thoát được bằng cách nhảy xuống sông.

Henry ontsnapt echter door in een rivier te springen.

10. Chỉ một số rất ít người mù chữ thoát được cảnh đói nghèo.

Veel mensen die niet kunnen lezen, leiden een onzeker bestaan.

11. Sau tám tháng, nhân khi quân chính phủ tấn công trại, anh trốn thoát được.

Na acht maanden ontsnapte hij, toen regeringstroepen het kamp aanvielen.

12. Ông ấy thoát được, nhưng họ có tin tình báo có thể dẫn tới chỗ ông.

Hij ontsnapte, maar ze vonden informatie die naar jou kan leiden.

13. Các anh nghĩ mình sẽ thoát được... bao nhiêu lần với màn súng không đạn đó?

Hoe lang denk je nog dat die lege hulzen gaat werken?

14. Và dù ông có định làm gì, ông cũng sẽ không thoát được vì The Flash sẽ...

En wat je ook van plan bent... dat gaat je toch niet lukken, want de Flash...

15. “Kẻ bắt chim”, Sa-tan, thường dùng những công cụ nào, và làm sao chúng ta thoát được?

Welke werktuigen gebruikt „de vogelvanger”, Satan, en hoe ontsnappen wij?

16. 6 Khi còn là một cậu bé, Giô-ách thoát được cuộc mưu sát trong đường tơ kẽ tóc.

6 Koning Joas ontsnapte als baby ternauwernood aan de dood.

17. Nếu anh tự giải thoát được, nhưng nghĩ mình sẽ chết vì mất máu, thì đi thẳng luôn xuống mộ.

Als je je los maakt en denkt dat je doodbloedt, ga dan meteen naar je graf.

18. Anh hy vọng rằng có lẽ tại đây, giữa cái giá rét ở vòng Bắc Cực, anh sẽ thoát được nạn thành kiến, còn “giá rét hơn”.

Daar hoopte hij te ontsnappen aan vooroordeel.

19. 7 Còn sự vui mừng nào lớn hơn khi thoát được sự cai-trị đầy chia rẽ của loài người chỉ nhằm võ-trang quân-đội cho hùng-hậu để chiến-tranh!

7 Wat zal het een vreugde zijn niet langer te leven onder de verdeelde menselijke heerschappij die zich ertoe verpand heeft een enorme legermacht op de been te houden en voortdurend oorlogen te voeren!