1. 39% trả lời “một chút”, 14% trả lời “gần như không có gì cả” và 12% trả lời “không chút nào”.

Negenendertig procent antwoordde met „enigszins”, 14 procent zei „nauwelijks” en 12 procent zei „helemaal niet”.

2. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Je antwoorddienst antwoordt niet.

3. Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.

Het antwoord is duidelijk, het is eenvoudig; er bestaat geen twijfel over.

4. Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

Wil je een eerlijk antwoord of een kerstig antwoord?

5. Uh, trả lời " giáng sinh ".

Kerstig antwoord.

6. Tôi muốn câu trả lời!

Ik wil antwoorden.

7. Câu trả lời cho ông.

Nou, dat is je antwoord.

8. Câu trả lời là gì?

Het antwoord?

9. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

Het antwoord hangt af van het antwoord op drie simpele vragen.

10. Khả Hãn đợi câu trả lời.

De Khan verwacht een antwoord.

11. Chỉ trả lời theo bản năng.

Gewoon spontaan reageren.

12. Câu trả lời rất hiển nhiên.

Het antwoord is duidelijk.

13. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Maar de uil zei:'Nee.'

14. Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

De muis alleen gromde als antwoord.

15. Em cần vài câu trả lời.

Jij moet mij wat antwoorden geven.

16. Câu trả lời là giống nhau.

Dus wanneer men je vraagt wat de lengtes zijn, zeg je:

17. Ha Ni không thể trả lời.

Ha Ni kan het niet beantwoorden.

18. Hoạn quan trả lời ra sao?

Wat antwoordde de eunuch?

19. Trả lời các câu hỏi sau đây:

Beantwoord de volgende vragen:

20. Nó là câu trả lời đơn giản.

Het is een simpel antwoord.

21. "Đừng lo lắng" búp bê trả lời.

Maar hij waagde het niet "de handen te nemen" van Bel.

22. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Antwoorden op moeilijke vragen

23. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

De oude goden geven antwoord.

24. Tôi trả lời: “Thưa, một dây dọi”.

Ik antwoordde: ‘Een schietlood.’

25. Michael trả lời: “Con muốn đóng góp!”

Michael antwoordde: „Ik wil bijdragen geven!”

26. Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

Wat zijn enkele waarschuwingen die in Jezus’ antwoord opgesloten liggen?

27. Có lẽ Ổi trả lời được cho anh.

Misschien wist Oi hier een antwoord op.

28. Câu trả lời là: Không, hoàn toàn không.

Nee, helemaal niet.

29. Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

Het geld beantwoordt al je vragen.

30. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

En de wurger antwoordt zakelijk:

31. Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

De voorzitter vraagt , zijn stafchef levert.

32. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

„Het heeft geen zin te proberen dat te begrijpen.

33. Xứng đáng một câu trả lời hóc búa.

Die een gecompliceerd antwoord verdient.

34. Xin các bạn nói to câu trả lời?

Zou u de antwoorden willen geven alstublieft?

35. Câu trả lời bắt đầu với chữ " D ".

Het antwoord begint met een " r ".

36. 4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

4.1 E-mails beantwoorden, doorsturen en afdrukken

37. Và phải trả lời với cấp trên nữa

Ik heb ook bazen.

38. Hiện thời, câu trả lời rất hiển nhiên.

Het antwoord hierop, is nogal dubbelzinnig.

39. Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

" Het begon met de thee, " de Hatter antwoordde.

40. Vị ấy trả lời và cắt nghĩa cho tôi:

Hij gaf antwoord en legde me uit wat die dingen betekenden.

41. Tôi chưng hửng trước câu trả lời của bà.

Dat antwoord bevreemdde mij.

42. Và câu trả lời thì hết sự đơn giản.

En het antwoord is echt simpel.

43. Không hề có một câu trả lời đơn giác.

Er is geen simpel antwoord.

44. Câu trả lời là không ai chào ai cả

Geen van beide.

45. Hãy trả lời câu hỏi của công tố viên.

Beantwoord de vraag.

46. Không trả lời lại, không phát lại lần hai...

Het is een eenmalig optreden, er komt geen toegift...

47. Câu trả lời cho dịch bệnh đang ở đây.

Het antwoord op de besmetting is hier.

48. Pamela trả lời: “Tôi không ăn lễ Giáng sinh”.

„Ik vier geen Kerstmis”, antwoordde Pamela.

49. Em không chấp nhận câu trả lời " không " đâu.

Ik accepteer geen nee.

50. Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

De jongeman antwoordde: ‘De lat hoger leggen.’

51. Trả lời ngắn gọn và kết thúc kính cẩn.

Antwoord in korte zinnen en eindig met een eretitel.

52. Chí ít cũng phải trả lời điện thoại chứ.

Kon je de telefoon niet beantwoorden?

53. Gạt nước mắt, cậu học trò khẽ trả lời...

De leerling antwoordde zachtjes, terwijl hij zijn tranen wegveegde...

54. Cô sẽ không gọi hay trả lời điện thoại.

Je belt niet en neemt niet op.

55. Lời khấn cầu của tôi đã được đáp trả

Mijn gebeden, beantwoord

56. Cánh đàn ông thích câu trả lời đó đấy.

Dat horen mannen graag.

57. Tôi ước chi câu trả lời thật dễ dàng.

Ik wou dat het antwoord gemakkelijk was.

58. Đó là câu trả lời hoàn toàn thích hợp.

Dat was een volkomen passend antwoord.

59. Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

Het antwoord hangt van vele factoren af.

60. Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

ophalen van de annotatie %# op map %# is mislukt. De server antwoordde: %

61. Vâng, câu trả lời không hoàn toàn giống nhau.

Meer van hetzelfde is niet het antwoord.

62. Ê-tiên dành câu trả lời cho phần kết.

Stefanus bewaarde de antwoorden voor het slot van zijn betoog.

63. Tôi sẽ phải rút câu trả lời đó lại

Ik ga dat terug te nemen.

64. Cha mẹ nuôi không thể trả lời hết đc

Als adoptieouders kunnen we ze niet allemaal beantwoorden.

65. Bà trả lời như được đề cập ở đầu bài.

Haar antwoord staat aan het begin van dit artikel.

66. Câu trả lời đơn giản là chúng ta không biết.

Het eenvoudige antwoord op die vraag is dat we het niet weten.

67. Câu trả lời đó phụ thuộc hoàn toàn ở anh.

Het antwoord hangt helemaal van jou af.

68. Anh khinh khỉnh trả lời: “Không được, tôi rất bận.”

‘Nee, ik heb het te druk’, luidde het laatdunkende antwoord.

69. Chị dạn dĩ trả lời một cách giễu cợt: “20”.

Vrijmoedig en met een humoristische twinkeling in haar ogen antwoordde zij: „Twintig.”

70. Chúng ta còn cần phải trả lời câu hỏi nào?

Welke vraag moet nog beantwoord worden?

71. Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

Nu, heeft snaartheorie een antwoord?

72. Con cuống quýt trả lời: “Mẹ ơi, không phải con!”.

„Nee mama, echt niet!”, antwoordt hij snel.

73. Anh cũng có trả lời điện thoại bao giờ đâu.

Jij neemt ook nooit op.

74. Câu trả lời hoá ra chỉ là hai phần trăm.

Het antwoord blijkt twee procent te zijn.

75. Nhiều nhà khảo cổ học cũng trả lời là không.

Veel archeologen zullen die vraag eveneens ontkennend beantwoorden.

76. Thật không may, câu trả lời là đúng vậy đấy.

Helaas is het antwoord: ja.

77. Chuột không trả lời, do đó, Alice đã hăm hở:

De muis gaf geen antwoord, zodat Alice ging gretig:

78. Nói một cách giản dị, câu trả lời là không.

Kort gezegd: Nee.

79. Hoặc là trả lời tao hoặc là mày ăn dao.

Of ik krijg antwoorden, of jij krijgt het zwaard.

80. Tôi cho phép đăng câu trả lời và hình ảnh:

Ik geef toestemming om antwoord en foto af te drukken: