1. Thanagarian là 1 thiên thạch.

De Thanagarianen waren een buitenaards ras.

2. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

Misschien je armband van de meteoriet?

3. Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

Dit is meer ingevangen, maar deze zijn vriendelijk van meer bevroren...

4. Có lẽ các bạn đã nghe nói về thiên thạch Apophis.

Je hebt waarschijnlijk gehoord over de asteroïde Apophis.

5. Hoàng tử nhỏ sống trên một thiên thạch gọi là B612.

De kleine prins leefde op een asteroïde met de naam B612.

6. Bầu khí quyển bảo vệ chúng ta khỏi các thiên thạch

De atmosfeer beschermt ons tegen meteoroïden

7. Thầy có nghĩ ta rèn được kiếm từ thiên thạch không ạ?

Denkt u, dat we een zwaard van een meteoriet kunnen maken?

8. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

Elk jaar komt de aarde een aantal van deze meteoroïdenzwermen tegen.

9. Liệu họ có biết mình đang sống trong một tảng thiên thạch không?

Zouden ze weten dat ze in een magnetische schietschijf leven?

10. Đây là hình của một thiên thạch bay ngang qua chúng ta vào năm 2009.

Dit is een beeld van een asteroïde die ons in 2009 passeerde.

11. Thiên thạch đó có chiều dài khoảng 19m hoặc to như một cửa hàng tiện lợi.

Dat object was ongeveer 19 meter in doorsnede, ongeveer zo groot als een winkel.

12. Theo thuyết của tôi, cả 3 người đã tiếp xúc cùng bức xạ từ các thiên thạch.

Mijn theorie is dat jullie drie aan dezelfde meteorietstraling zijn blootgesteld.

13. giống như anh không biết gì về con tàu đã đáp xuống giữa trận mưa thiên thạch.

Net zoals je niets weet van een ruimteschip dat geland is tijdens de laatste meteoorregen.

14. Em nghĩ Bộ Trưởng Quốc Phòng đang cố... sử dụng quân đội để vũ khí hóa mảnh thiên thạch.

Ik denk dat minister Richards het als een wapen wil gebruiken.

15. Đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

Het overgrote deel hiervan verbrandt in de atmosfeer, wat te zien is als een heldere lichtflits die een meteoor of vallende ster wordt genoemd.

16. Hai mảnh của thiên thạch, giống như kim loại NTH đó là chìa khóa để phản công lại cây trượng.

Twee stukken van dezelfde meteoriet, als een Nth metaal... dat is de sleutel voor het weerstreven van de staf.

17. Phải, những viên đá trời... thiên thạch... chúng rơi xuống và đã phá hủy hoàn toàn cung điện hoàng gia.

Hemelrotsen, meteoren, vielen neer en vernietigde het koninklijk paleis volledig.

18. Phải chăng thông tin này nói đến sự trợ giúp của thiên sứ, hay nói đến một loại mưa thiên thạch?

Gaat dit over de hulp van engelen? Of over een soort meteorietenregen?

19. May thay, đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

Gelukkig verdampt het overgrote deel hiervan in de atmosfeer, wat te zien is als een heldere lichtflits die een meteoor of vallende ster wordt genoemd.

20. Cái thiên thạch ở Tunguska có lẻ làm bằng đá, và nó dễ vở hơn, vì vậy nó đã nổ tung trong không trung.

Die van Toengoeska was waarschijnlijk gemaakt van rots. Dat is veel kruimeliger, dus ontplofte hij in de lucht.

21. Nhân tiện, tất cả những thiên thạch chúng tôi tìm thấy nằm ở 1 góc bé xíu nơi chúng ta đang sinh sống, trong Dải Ngân Hà.

Die bevinden zich allemaal in ons eigen kleine hoekje van de Melkweg.

22. Bầu khí quyển cũng bảo vệ chúng ta khỏi những “trận oanh tạc” của hàng triệu thiên thạch, có kích cỡ từ mảnh nhỏ đến tảng đá lớn.

De atmosfeer beschermt ons ook tegen een dagelijks bombardement van miljoenen meteoroïden, die in grootte variëren van kleine deeltjes tot enorme keien.

23. Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.

Als een komeet de zon nadert, valt haar ijzige kern langzaam uiteen, waardoor een spoor van steentjes, of meteoroïden, achterblijft.

24. Họ hy vọng một ngày nào đó sẽ xác nhận được thiên thạch và sao chổi đã cung cấp các thành phần cơ bản của sự sống cho Trái đất.

Ooit hopen ze te bevestigen dat meteorieten en kometen... de basis voor het leven naar de aarde kunnen hebben gebracht.

25. Các thiên thạch, hình thành từ đá và sắt, tìm thấy những nơi ẩn nấp trong vành đai tiểu hành tinh ( the Asteroid Belt ) ở giữa sao Hoả và sao Mộc.

Asteroïden, bestaand uit steen en ijzer... vonden asiel in de asteroïdengordel tussen Mars en Jupiter.

26. Từ một thiên thạch từ không gian, Chúng ta đang ở đây với bản gốc của một chiếc Sputnik (Vệ tinh nhân tạo đầu tiên được phóng lên quỹ đạo Trái đất).

Van een meteoriet uit de ruimte, komen we hier uit, bij een originele Spoetnik.

27. Các nhà khoa học báo cáo rằng khối thiên thạch đã thay đổi quỹ đạo và đang tiến thẳng tới trái đất với tốt độ cực cao, mà không biết nguyên nhân.

Wetenschappers melden dat de meteoor richting veranderde en in een snel tempo versnelt jegens ons zonder uitleg.

28. Cả cộng đồng cùng nhau phát hiện ra hơn 90% số thiên thạch lớn hơn cả vật thể dài 1 km có khả năng gây nên cuộc hủy diệt lớn trên Trái Đất.

De gemeenschap had samen meer dan 90% van de asteroïden ontdekt die meer dan één kilometer groot zijn -- objecten in staat tot massale vernietiging van de Aarde.

29. Suốt dòng lịch sử của Trái đất, nhiều thiên thạch lang thang đã bị " lạc " khỏi quỹ đạo của nó và " đáp " xuống hành tinh của chúng ta như những ngôi sao băng.

In de loop van de geschiedenis... zijn veel asteroïden uit hun baan geraakt... en op onze planeet beland als meteorieten.

30. Bầu khí quyển cũng bảo vệ chúng ta khỏi những “trận oanh tạc” của những mảnh vỡ từ không gian, hàng triệu thiên thạch có kích cỡ từ nhỏ đến những tảng đá lớn.

De atmosfeer beschermt ons ook tegen een dagelijks bombardement uit de ruimte — miljoenen brokken materie die in grootte variëren van kleine deeltjes tot enorme keien.

31. Một số nhà khoa học cũng cảnh báo rằng địa cầu và sự sống trên đó có thể bị đe dọa bởi các thiên thạch lớn, vì sao nổ hoặc nguồn hy-đrô của mặt trời bị cạn kiệt.

Er zijn ook wetenschappers die waarschuwen voor de mogelijke dreiging van een grote meteoriet, een exploderende ster of het opraken van de brandstof van de zon, waterstof.